מסמך משפטי: T-S 16.175
מסמך משפטי T-S 16.175What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Ghulayb ha-Levi b. Shelomo receives from his brother Salama ha-Levi b. Salman (!) a loan of seven 'good dinars' for two years and pledges as a collateral a part of the house the two had inherited from their father. (Information from Goitein's index cards)
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S 16.175 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו ה[עדים
- שנת ארבעת אלפים ושבע מאות וח[
- למי[ניין] שטרות למיניין שאנו רגי[לין
- . . . . .. . ]לנו גליב הלוי בר של[מה
- מע[ . . . ]ו וכתבו וחתמו עלי בכל [לשון של זכות
- בן סלמאן אלטביב להיות ב[
- בלב שלם ובנפש חפצה ודע[ה
- שבעה זהובים טובים ושקול[ים
- מאבי מהחצר שיש לנו בקצר [
- בסימניה ובמצריה בכל שפ[ר
- וברשו ובכל חזקות שחיזקו [
- לו לאחר [ש]תי שנים עשרים [וארבעה
- חודש [ . . . . דשנ]ת שי ובהג[
- שוא[ . . . . . ] מן אחד עליה [
- חצר ז[ו בסימ]ניו ובמצריו ב[
- אחי זה נאמן עלי בדיבורו [
- יורשיו אחריו כד לא קרוע או ס[
- שטר הרהנה זה קיבלתי עלי ו[
- שקניתי ועתיד אני ל[ק]נות בכ[ל
- ב]סלאין ועד . . . [פ]רעון ש[
- כ[ל שט]רי הוד[אות וה]לואות וש[
- דל]א כאסמכתא ודלא כטופסא[
- אחיו הידוע סלאמה הלוי בן סלמאן ב[ . . . ]ה ד[
- ביה שריר וקיים בידו דביני חאטי מקויים תמים ה[
- שלמה בר . . . . . . . חסן בר עלי ששון