Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 17251מסמך שלטוניT-S NS 305.56

    Recto is probably a state report in Arabic script. Damaged and very difficult to read. Referring to people fleeing from a battle, al-Shām, Egypt, ʿAsqalān, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 17252מכתבT-S NS 38.81

    Letter from Barhun b. Musa al-Tāhartī, probably from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1057. Similar to the letter that Barhun’s brother, Yosef, wrote. …

    1.                    ] אן יבקא עליה באלאמ[
    2. נ]שאצר ועקד לה קבצהא [      ] האדא כאמל
    3. …                 ] קבץ סהמך [ ]
    4. מ]א עמל וקד כתבת וסאלת‮…
    1. ….
    2. (6-3) .... שיישאר חייב ... נשדור, והתחייב לפניו שיקבל אותם .... כך בשלמות .... לקבל את חלקך .... מה שהוא עשה. כבר כתבתי, ושאלתי על זאת את מי ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 17253מכתבENA 3504.5

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  4. 17254טקסט ספרותיT-S Ar.11.28

    Notes on the preparation of food. The medical purpose of the foodstuffs described is not made explicit. The text includes pickling of vegetables in vinegar, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 17255רשימה או טבלהHalper 464

    None

    1. מסלם ⅓ אלכהן יעקב ⅓ אברהם אלעטאר 1/3
    2. אלשיך אבו אלפצל בן קטאיף א` זריק אלצבאג
    3. חסון בן חיבש? ⅓ בן נחמאן ⅓ ברכת ⅓ רחמן
    4. מולאי אלשיך אבו עלי ח` . . . אל‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 17256רשימה או טבלהT-S NS 96.12

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 17257רשימה או טבלהT-S AS 184.239

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions maqṭaʿ garments (maqāṭiʿ)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 17258מכתבDK 238.2 (alt: VI)

    Letter from Saʿīd b. Yūnus, in אלמנימון (al-Munaymūn, probably the settlement now know as Maymūn), to Nahray b. Nissim, in Fustat, ca. 1060. The writer …

    Recto

    1. בשמך רחמנא
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאיידה וסלאמתה וסעאדתה ונעמה וכבת
    3. באלדול אעדאה מן אלמנימון יום אלגומעה ליומין בקין מן מרחשון ‮…

    recto

    1. (1–2) בשמך רחמנא. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך, ויכה
    2. וישפי‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 17259מסמך משפטיT-S NS 226.30

    Fragment of a court record (upper left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38). Concerning the inheritance of Abū Isḥāq Avraham ha-Levi, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 17260מכתבT-S AS 152.309

    Letter fragment. The ends of ~7 lines are preserved. Dating: probably 12th or 13th century.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 17261מכתבT-S AS 155.2

    Letter to Abraham ‘the Great Rav’ (presumably Abraham Maimonides). (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 17262מסמך משפטיT-S 12.635

    Marriage contract (ketubba). Fragment (lower left corner). Dating: Likely early 11th century, per Goitein. Groom: Moshe b. Yaʿaqov. Bride: Raḥma (רחמה), not a virgin. The …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 17263Credit instrument or private receiptENA 3909.9

    Fatimid-era rent receipt of 10 dirhams for a shop. The renter is Abī al-Naṣr and the property owner is Jamāl al-Dīn al-Malik al-ʾAʿaz. The property …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  14. 17264מסמך משפטיT-S K25.240.56

    Recto: Legal fragment in Arabic script. Involves a trader (al-tājir), a miller (al-ṭaḥḥān) named Nuṣayr b. Abī l-Maʿālī b. Ḥasan, Avraham Maimonides (Abū l-[Munā] Ibrāhīm …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 17265מסמך משפטיT-S NS 338.83

    Legal document. Debt contract. Tamīm b. Berakhot known as Wafāʾ al-Sabbāk acknowledges owing a sum owed to Yefet b. Ḥalfon ha-Zaqen.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 17266סוג לא ידועT-S AS 184.436

    Account in Arabic script, possibly fiscal.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17267מכתבMoss. V,369

    Letter from Yosef b. Yeshua from Alexandria, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. The writer describes the situation in Alexandria before the shipping season …

    Recto

    1. כתאבי יאמולאי אטאל אללה בקאך ואדאם געמאך וכבת בדיל אעדאך
    2. יום אלגמעה לי' כלון מן טבת ען סלאמה ושוקן אליך גמע אללה ביננא
    3. עלי כיר            ובע‮…

    ע׳׳א:

    1. מכתבי אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך ויכה וישפיל את אויביך,
    2. (נכתב) ביום כו׳ בי׳ בטבת. שלומי טוב, אבל אני מתגעגע אליך, ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 17268מסמך משפטיT-S 12.482

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (per Weiss). Dated: Tuesday night, 22 Kislev 1435 Seleucid, which is 1123 CE. Contract in form …

    T-S 12.482 recto

    1. [...]אל[...]
    2. [...]קד סא[...]
    3. [...] ליכון אלתסל[ים...]
    4. [...] מענא אלי ד[...]חזן להא[...]
    5. [...]מע ואלדה וסלמהא [אלי]הא ען ואלד[ה...]
    6. ‮…

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 17269סוג לא ידועENA NS 85.423

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 17270מכתבENA NS I.96a

    List of what Mahfuz collected from the properties of the pious foundations. The year 1183 is mentioned. On the verso the year 1184/5 is mentioned …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 17271טקסט ספרותיT-S NS 285.81 + T-S NS 31.18

    Popular literature in Judaeo-Arabic. Tafsīr on the book of Daniel. Refers to the lions' den and to the king summoning "the viziers and patriarchs" (אלוזרא …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 17272טקסט ספרותיT-S AS 172.181

    Dream interpretation manual in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 17273מסמך שלטוניT-S NS 315.203

    The beginnings of the lines of an official document in Arabic script. Reused for Hebrew piyyut (same scribe as T-S NS 111.63 and others?). Might …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 17274טקסט ספרותיJRL L 224

    Mystical poetry in Judaeo-Arabic (headed "shughl ilāhī" and beginning "yā nafs").

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 17275מסמך משפטיNLI 577.3/5

    Confirmation of a compromise agreement made before Masliah Gaʾon. Dated: Wednesday, 3 Shevaṭ 1444 Seleucid, which is January 1133 CE. Location: Not specified, either Fustat …

    1. חצר...] בשער הישיבה יכון לעד מרו"ר נתן הזקן בר מרו"ר אלעזר הזקן נ"ע ומרו"ר שריה
    2. הכהן [?] ...בר מרו]"ר טוביה הזקן (נ"ע ?) ושהדא בין ידינא שהאדה צחיח‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 17276מכתבT-S 16.280

    Recto: Upper part of a letter to a dignitary referred to as Sar ha-Teʿuda. The preserved portion (~33 lines) consists entirely of panegyric poems in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 17277סוג לא ידועAIU VI.B.123

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 17278סוג לא ידועENA NS 85.656

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 17279סוג לא ידועENA NS 85.798

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 17280סוג לא ידועENA NS 85.831

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 17281רשימה או טבלהT-S AS 210.79

    On recto list of names and amount, probably contributors -- or mercantile. On verso items and prices.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 17282מכתבT-S 13J21.11

    Complaint submitted to the Nagid, quite possibly Avraham b. Maimonides (1205-1237), regarding Siba al-Faqusi who had interrupted the synagogue service. The writer apologizes for troubling …

    1. מצת פי גמ[לה
    2. מואסם עלי ופק מראדה וקצדה
    3. אלא אן] למא כאן יום שבת
    4. בראשית וקת אלקראה פי ספר
    5. תורה כאן תם שכץ זקן גריב קד
    6. אסתגד לה ולד וגרת אלעאדה אן
    7. ידע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 17283מסמך משפטיT-S AS 146.277

    Recto: legal document written under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127-1139 CE). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Few details preserved. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 17284סוג לא ידועENA NS 85.631

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 17285מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 154

    State document, one line. "خارجا عما حمل للدار وسلم بحر". Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  36. 17286מכתבT-S 13J14.18

    Letter from Yisrael b. Natan from Jerusalem to Nahray b. Nissim, Fustat. September 8, 1060 (per Gil). Several financial issues between Yisrael and Nahray. Also …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך
    2. מן אלקדס עמרה אללה לג בקין מן תשרי ואלחאל סלאמה וללה אלחמד
    3. וען שוק אליך קרב אללה אל‮…

    Translated by Moshe Yagur.

    My letter to you—my beloved lord and master, may God prolong your life and maintain your benefaction—[is] from Jerusalem,‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 17287מכתבMoss. VIII,200.1-4

    Bottom left fragment, letter or official correspondence. Mentions paper trail to an elated presence "ḥaḍratihi l-maymūna". Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 17288רשימה או טבלהJRL L 179 + JRL L 180

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic. The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. The entry on the right side of the recto mentions a …

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    הצגת פרטי מסמך
  39. 17289מסמך משפטיBodl. MS heb. d 61/10

    Legal document. Dated: Sivan 1411 Seleucid, which is May/June 1100 CE. Ghanya bt. Ḥusayn and her divorced husband Hillel b. Faraj agree that their little …

    1. אתפקת גניה בנת חסין מע הלאל בן פרג
    2. מטלקהא ליכון ולדהם אלצגיר ענד
    3. אמה מדה מן ד אשהר אולהא סיון
    4. מן סנה אתיא אלי אכר אלמדה ותקום
    5. בכדמתה ומונתה גיר אלכ‮…

    תעתוק אחד

    • 10 recto
    • 10 verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 17290סוג לא ידועENA NS 79.162.5

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 17291מכתבT-S 8J14.10

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 17292מסמך משפטיT-S AS 83.163

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 17293מכתבT-S AS 150.200

    Fragment of an unknown nature. Could be literary text or a letter. Late. AA. Likely a letter since it includes praises for somebody ('the father …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 17294Legal query or responsumT-S 6J1.3

    Beginnings of two legal documents and one responsum. The legal documents are from the rabbinical court of Nagid Avraham Maimonides, and the responsum is addressed …

    1. נקול אנו חתומי מטה אן הדרת אדוננו נגידנו אברהם הרב
    2. המובהק הפטיש החזק הנגיד הגדל(!)
    3. נקול אנו חתומי מטה אן הדרת אדוננו אברהם הרב המובהק הפטיש
    4. החזק הנ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 17295מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/15

    Deed of release. Yaʿaqov b. [...] releases a woman from all claims. Fragment (the beginnings of 9 lines are preserved).

    אין רשומות קשורות

    • 15 recto
    • 15 verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 17296מסמך שלטוניENA 1177.76

    State document, fragment of a longer text, dismembered at the collesis. What has remained is wa-mā tawfīqī illā bi-l-lāh. Possibly Ayyubid (tawfīqī billāh was an …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 17297מכתבT-S AS 171.115

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions Tripoli, Lebanon (Ṭarāblus al-Shām), Abū l-Surūr b. Muʿammar, and someone traveling to Aleppo.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 17298מסמך שלטוניT-S AS 177.135

    Fragment of a petition, or draft. Nothing is preserved except for the identification of the petitioners: al-ʿabīd al-mamālīk jamāʿat al-yahūd, i.e., a group or community …

    1. العبيد المماليك[
    2. جماعة اليهود[

    Recto

    1. العبيد المماليك[
    2. جماعة اليهود[

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 17299מכתבENA 3903.5

    Business letter. Probably from Aḥmad b. ʿAbd al-Karīm al-Maghribī al-Tūnisī (upper right of recto). In Arabic script, in an experienced hand. Dating: Possibly Mamluk-era. On …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 17300מכתבT-S AS 181.44

    Letter fragment. In Arabic script. Dating: Likely 1150–1250. It seems addressed to a woman (... shidda mā atasallā illā anti mā ʿindī aḥad yuṭālibunī...). Mentions …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך