Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Goitein's index card refers to a fragment containing a draft of a letter of appeal for charity to the Nagid, who has two sons. This …
דיון אחד
Accounts for 54 dirhams (not 64 as per Goitein) received by the collector (called Sulayman ha-Levi), plus 30 donated by Avraham the Pious (d. 1223) …
תעתוק אחד דיון אחד
None
אין רשומות קשורות
IB I, 27-28. Legal rebuttal regarding the lawsuit between Yosef Lebdi and Wuhsha over the possession of 22 bales of lac. So far, six bifolia …
You refer {alt. tr.: He refers} to the letter
of [Fara]ḥ and… {read: Faraḥ, which was sent} fr…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Literary text in Arabic script with at least one word in Arabo-Hebrew (طهورا = טהורה).
Small fragment from a list of court records written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE)
Jottings in Judaeo-Arabic, maybe for legal purposes. Mentions Sitt al-Ahl and Sitt al-Milāḥ.
Poetical opening of a letter to the Nagid Mevorakh (Mevorakh b. Saʿadya, 1079-1111 CE). (Information from CUDL) On verso there are jottings in Arabic script …
Letter in Arabic script concerning a delivery of stones and wood, and wages to be paid to manufacturers. Relatively well preserved. Merits further examination. On …
Fragment of a letter/petition in Judaeo-Arabic and Hebrew. The letters are 3mm high, the space between the lines is 3.5cm, and the lines are upslanting …
תעתוק אחד
Letter, probably. In Judaeo-Arabic. Very damaged. Mentions Abū Isḥāq.
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier than 14th century. Very faded. Mentions Jerusalem and commercial goods.
Bill of release. Dating: signed on Wednesday, 29 Kislev 1377 Seleucid = 30 November 1065 CE. In which Natan b. Yeshuʿa ha-Kohen gives a bill …
Receipt? - needs examination.
Document concerning the sale of shares in sugar refinery. At the top appears the name Saʿadya b. Shelomo b. Yefet ha-Levi (all given titles such …
Two letters in Judaeo-Arabic; recto and verso are in different hands. Dating: likely second half of the 11th century. Recto: Lower part of a letter …
Fragment of a letter, mentioning 160 dinars and the phrase אדאם אללה עלוה twice. Hand of Hillel b. ʿEli? (Information in part from CUDL)
Legal record (#114) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 37r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 27 Iyyar 5327 …
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. Multiple entries on the verso mention "the blacksmith."
Colophon for a haggada dated Monday, 5 Nisan 1421 Seleucid = 28 March 1110. Underneath in a crude hand it says that something (the haggada? …
IB VII, 16. Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involving Abū l-Baqā' and the late Abū l-Riḍā, who …
2 תעתוקים
Jottings in Arabic script, including "... al-mawlawī..."
A long 19th century Karaite letter
Tax receipt. Layout is that of the usual jizya (capitation tax) receipts, however this is for the ground rent (ḥikr) payment of a group of …
Fragment from the bottom of a legal document. Involves a sum of dinars and a certain Meshullam. Dating: late 11th or early 12th century; the …
Four court records from Fustat, August - September, 1132. Record A: Complaint, followed by retraction thereof, about a load of caraway deposited with a representative …
תעתוק אחד תרגום אחד
Letter from David b. 'Ammar and Musa b. al-Hayy from Alexandria to Yeshua b. Ismail al-Makhmuri in Fustat. The letter describes a situation of insecurity …
In the margin on recto there are three lines of an Arabic document, introduced by the basmala. Unidentified text, requires further examination. The remainder of …
Letter in Hebrew dated 1781/82 CE (542 = מבשר) from the Jewish community of Jerusalem to the Jewish community of Pisa begging for financial aid. …
Legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions names including al-Fuqqāʿī, Abū l-Ḥasan, and Adam(?) b. Nuʿmān ha-Kohen. Mentions a …
Legal documents in Arabic script. Main document on recto and a faṣl on verso. Very difficult to read. The faṣl may be dated Ramaḍān 940 …
Verso: Draft of a letter (or letters) in the hand of Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli that mentions Shelomo ha-Kohen Segan ha-Kohanim. (S. D. Goitein, Mediterranean …
Recto: Jeremiah 12:7 and piyyuṭ. Verso: possibly one line from a letter. (Information from CUDL)
Petition draft, or most like pen trials, in Arabic script. Contains the yunhī formula. Writing exercise on recto.
Document in Arabic script, probably accounts. Formal letter or official correspondence on verso. Needs examination.
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Probably notes for the drawing up of a document. Concerning [...]h b. Elʿazar. …
Maybe a communal proclamation related to a complaint or problem (shakwā, l. 1). Hand of Efrayim b. Shemarya? Needs examination.
Recto: Hebrew and Aramaic legal document. (Information from CUDL)
Small fragment from the end of an Arabic document, likely a legal document with a witness signature or possibly a letter.
Late letter in Judaeo-Arabic. Dated 25 Tammuz 5567 AM (1807 CE) from Karo y Frances & Company to Avraham ha-Levi.
Public letter in Arabic script. An appeal to the community, to be read in the synagogue, against a certain 'Rayyis' who had rented a newly …
بسم الله الرحمن الرحيم
يا معشر اليهود اين انتم من
الله تخلوا الريس يسكن ابن
المصموري في الدار الذي
خلف كنيسة العراقين
التي اشتروها ملا…
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד