Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 17151מכתבYevr. II A 1771

    An appeal from the Karaite community of Qal'a to the community of Kafa/Kana

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 17152מכתבMittwoch 8

    Letter in Hebrew mentioning Avraham b. ʿAllūn, 20 gold coins, a deposit and a lawsuit. Dating: Might be 11th century. Elevated style, partially rhymed, with …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 17153מכתבJRL L 75

    Letter from Yoshiyyahu, the grandson of Yoshiyyahu Gaon (Gil's identification). Dating: ca. 1030 CE. Quite faded and damaged. Refers to correspondence with notables of Fustat …

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 17154מכתבT-S 8J8.15

    Letter to or prayer for Ezra, Head of the Academy. See Mann, Jews II, p. 295. Goitein adds, "ʿAzarya, the Gaʾon of Damascus." In the …

    1. מ[ ]לשה ויברך דריה מאיר צריה ויאדיר גביריה
    2. גבוריה ומלכותה ובצפון השביעה אשר מאורו הזריעה וקוצ[
    3. בכל העולם טיבעה ובעל כיפה למלוך בכיפה וכנפיה בכסף
    4. הי‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 17155סמי ספרותיJRL Gaster heb. ms 2110c/5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 17156מסמך משפטיBodl. MS heb. d 68/100

    Account and agreement between the Qodesh and a partner, ca. 1156. A certain al-Nadiv, otherwise known as the perfume maker, tenant of a compound partly …

    recto

    1. אלדי דכרו מואלי אלשיוך אנהם
    2. תחאסבו מע אלנדיב פאכרג
    3. אלחסאב אן אלפאצל לה
    4. אלי נהאיה שעבאן פי אל
    5. ⟦נאיב⟧ //עלי\\ אלקדש מנהא עינא
    6. ארבעה שהור אכרהא ‮…

    Recto

    1. The honorable elders declare that they 

    2. settled the account of al-Nādīv, the result 

    3. of the account being that there is a balance to his‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 100 recto
    • 100 verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 17157רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 102/32 + Bodl. MS heb. f 102/33 + Bodl. MS heb. f 102/34 + Bodl. MS heb. f 102/35 + ENA 3740.11 + ENA 3740.12 + T-S K2.33 + AIU VIII.E.2

    Calendar in the hand of Yedutun ha-Levi. Cf. Nadia Vidro, "Muslim and Christian calendars in Jewish calendar booklets: T-S K2.33" (Fragment of the Month, March …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 32 recto
    • 32 verso
    • 33 recto
    הצגת פרטי מסמך
  8. 17158מכתבL-G Misc. 43

    Letter sent by Yiṣḥaq the Jerusalemite to an old friend, judge Eliyyahu b. Zechariah, excusing himself for traveling from Bilbays directly to Alexandria, without making …

    1. יצח]ק ירושלמי
    2. בשמ רח
    3. מושב הדרת כגק מרינו ורבינו אליה
    4. הדיין החכם והנבון שצ ינהי אלממלוך
    5. בעץ שוקה אלי אלפאטה אלמפידה וטלעתה
    6. אלסעידה פאסאל בורא עולם א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 17159מסמך שלטוניT-S AS 183.111

    Bifolio of fiscal accounting, with entries for months of the years 524, 525, and 526 AH. Very detailed, fairly well preserved. The first entry (recto, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 17160רשימה או טבלהENA 2763.9

    List with many different sums of money throughout the recto and verso. Medieval-era. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 17161מכתבDK 36.17

    Letter in Hebrew. Per the identification data on FGP, one of the letters mentions "אגריפון," probably Negroponte (Euboea), and one (folio 17) mentions "קדיאה," probably …

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 017v
    • Frag. 017r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 17162מסמך שלטוניT-S AS 184.144

    Arabic document mentioning "[...] al-dīn sulṭān al-muslimīn." On verso the name Abū l-Barakāt appears in Hebrew script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 17163מכתבT-S 28.12

    Mostly a piyyut, but it seems like a poetical letter in Hebrew in praise of a leader, probably a Gaon. It is not complete so …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 17164רשימה או טבלהT-S 13J6.20

    Fragment of a list of beneficiaries of charity similar to T-S K15.93, App. B 6, and in the same hand. Much effaced. (Information from Mediterranean …

    1. ...................י]עקוב בן צדקה רבע ותמן
    2. ..................אבר]הים בן אלחלאל נצף
    3. אסמעיל [..............יח]זקיל בן אסחאק [נצ]ף
    4. ...].. נצף [......]‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 17165רשימה או טבלהT-S Misc.8.67 + Halper 465

    Secondary use: Two fragments from a list of male persons, mostly craftsmen or foreigners (Goitein surmises that they are people for whom the capitation tax …

    Right column:

    1. ..] בן יוסף טואף ס
    2. ..]. בן סלימאן דמשקי

    Left column:

    1. יוסף בן אבראהים צבאג
    2. יחזקאל בן אסחק
    3. יוסף בן עמראן [[...]]
    4. צח יעקב בן מוסי חלבי‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1v
    • p. 1
    הצגת פרטי מסמך
  16. 17166סוג לא ידועENA NS 79.32

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17167סוג לא ידועT-S Ar.20.15

    Document in Judaeo-Arabic, very faded. Recording something which Umm Abū l-Ḥusayn said, possibly involving her children.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 17168טקסט ספרותיT-S K24.6

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 17169מכתבT-S 8J19.23

    Letter from Abūn b. Ṣedaqa (Jerusalem) to Nahray b. Nissim (Fustat). Dating: 10 March 1064 CE (Gil). Abūn mentions that he is unable to travel …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 17170רשימה או טבלהT-S NS 297.247

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 17171מכתבBodl. MS heb. d 75/24

    Letter from a prominent member of the Yeshiva in Palestine writing to a communal leader in Fustat. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Ends with the …

    ....

    1. אומתא [ ] פי [
    2. מן ודיד מודתך ותקת[ך
    3. אדאם אללה אלאמתאע בך ולא אכלאני [
    4. וענד תעוילי עלי אלספר אלי אלפסטאט לתגדיד אלעהד
    5. באהלהא חרסהם אללה בדאתך ב‮…

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 24 recto
    • 24 verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 17172טקסט ספרותיT-S 13H3.3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 17173מכתבT-S 13Ja1.1

    Letter from Yosef b. Menashshe, in Ashqelon, to Avraham b. Yiṣḥaq ha-Talmid, in Fustat. In Arabic script. Dating: 1085 CE. The writer describes the conditions …

    recto, main text

    1. كتابي اطال الله بقاء موﻻي الدييان اطال الله بقاه وادام عزه وشوق اليك شديد جمع الله بيننا على اسر حال
    2. بمنه وكرمه انه ولي ذلك والقاد‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 17174מכתבENA NS 77.108

    Small fragment of a Hebrew letter, probably. Faded. Narrow vertical strip from the middle.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 17175מסמך משפטיAIU XII.82

    Legal document, late, running transaction sheet with (related?) sequential transactions, probably a bill or a receipt of goods and services. Mentions a wage - "ujra", …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 17176מכתבT-S 13J18.10

    In this appeal, typically addressed to the community ('your excellencies, my masters, the illustrious lordly judges, and...the elders of Israel'), a widow and mother of …

    1. גאריתכם מרה ארמלה
    2. מסכינה מדיונה
    3. ומעהא ארבעה איתאם
    4. בשם המביט אל עני ונכה רוח
    5. קד געלת אללה תע שפיעי אלי חצרה מואליי אלדיאנין
    6. אלסיידין אלאגלין ואלי זק‮…

    Recto

    1. Your slave woman, the wife // widow //,
    2. destitute and debt-ridden 
    3. with four orphans 
    4. In the name of "Him who looks after the poor and broken‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 17177סוג לא ידועENA NS 85.946

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 17178מכתבT-S 13J17.7

    Letter from Hassun b. Yiṣḥaq in Alexandria to Yahya b. Ismail in Fustat. The sender inquires about a shipment of tin sent to the addressee. …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאס סלאמתך וסעאדתך מן אלאסכנ[דריה]
    2. ען חאל סלאמה ונעמה ללה אלחמד עלי דלך ונעלמך סלמך אללה אני כנת אנ[פדת]
    3. ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, מאלכסנדריה.
    2. שלומי טוב ואני מאושר, תודה לאל על זאת. אודיעך, יית‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 17179רשימה או טבלהT-S AS 152.82

    Leaves from a notebook. Recto looks like the hand of Hillel b. ʿEli and verso looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe. List of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 17180סמי ספרותיT-S Ar.38.110

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 17181מכתבBodl. MS heb. d 66/129

    Letter from Nissim b. Shela to the teacher Yiṣḥaq b. Ḥayyim Nafūsī. In Judaeo-Arabic. Contains detailed information about the sending and selling of books. People …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי אעלם בה מולאי אלמלמד נט ר[ח
    3. אן אלשמש תאבת אלכהן כאן קד סלם אלדפאתר
    4. אלדי לך ללחבר פלמא וצלת אעלמני בדלך
    5. פאנפדת אלי חמוה אבו אלחס‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 129 recto
    • 129 verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 17182טקסט ספרותיAIU IX.B.15

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 17183מכתבT-S 13J6.18

    Letter from Hillel to Yaʿaqov, delivered by Mansur b. Furayj, concerning the buying of silk and a turban. VMR

    אלממלוך

    1. הלל עמי עשו
    2. אלי חצרה אלשיך אלאגל אלמחתרם
    3. אלמכדום אלמכרום אלפאצלי אל
    4. רייסי אלמולוי מר ור יעקב
    5. הזקן היקר החכם והנבון היב'
    6. אלממלוך יקבל ארץ בי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 17184מכתבT-S 6J4.20

    None

    recto

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה בקאך
    3. ואדאם עזך ונעמאך וכבת באלדל חסדתך ואעדאך
    4. וממא אעלמך בה אן מן חית כרגת אנא באכיה
    5. צאימ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 17185רשימה או טבלהT-S AS 203.152

    Small fragment of an account in Ladino, with entries organized by parshiyot (including Niṣavim). Twice mentioned "and my mother-in-law" (אי מי שואיגרה), and sums of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 17186סוג לא ידועENA NS 76.339

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 17187רשימה או טבלהT-S Ar.30.127

    List of transportation expenses by Nahray b. Nissim, around 1045. Includes details about shipment from Fustat to the ship in Alexandria. Similar to T-S Arabic …

    recto, right column

    1. ואלדי יצח פי חק דינ אטראבלסיה 
    2. גיאר ואזנה        י''ג דינ' אלא סדס 
    3. וי''א קיר' וחבה 
    4. יגב להא מן אללאך 
    5. ס''ט רטל      תולתי קנט'‮…

    recto, right column

    1. אשר הסתכם בעד חוב הדינרים מטביעת טריפולי, 
    2. טובים שקולים, י"ג דינרים פחות שישית 
    3. וי"א קיראטים וחבה; 
    4. מגיע לה בעד הלכה, 
    5. ס"ט רטלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 17188מכתבT-S AS 151.91

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: likely early 13th century. Mentions al-Kohen al-Maghribī who was with Ṣāfī the Alexandrian; an embroidered robe (malḥafa marqūma); selling something …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 17189רשימה או טבלהT-S NS 99.1

    Accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic in Arabic script. Mentions mainly textile goods in various colors, and of the ṭabaristān type. Numerals are …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 17190מכתבMoss. III,233

    Recto: business letter from Abraham Monsun to David, in Egypt (16th–17th century). Edited by Assaf in 'Texts and Studies' (1946: 206-8). Verso: calculations, probably accounts. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 17191סוג לא ידועENA NS 85.276

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 17192מכתבT-S Misc.24.137.4

    Letter on vellum to Ali Abi Sulayman (? this description and transcription belong to a different fragment).

    1. ואנת תדכור לים נכתב כלוף אבן אלאשקר
    2. תלאתין עדל ר גולם אלרמלי
    3. יגי אלא אלמגרב
    4. וענדי שהוד ישהדו
    5. והם באלקירואן ובאלמהדי'ה
    6. סידי אבי אסחאק
    7. אנה עלי מטאלבה‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 17193Legal query or responsumMIAC 282

    Questions and answers on religious matters – undated – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 282) – in Hebrew. (information from Ḥassanein …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 17194מסמך משפטיJRL P 1011

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 17195מסמך משפטיT-S 8.77

    Small fragment of a legal document. It seems signed by Avraham b. Sahlān. Dating: No later than 1032 CE. Involves someone giving something to his …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 17196מכתבT-S Ar.39.217

    Letter, probably, or a question to a jurisconsult. The writer complains about a debt he owes to the people of a town (qariya). The last …

    Recto

    1. الـ[   ] كان لرابينو(؟) دين في قرية يقال بها ببني دش.....
    2.   ]ما يقول في غرما في هولا ليواصل اليهم في حول السنة
    3. ]ين والان قد اجتمعوا في هذه ال‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 17197רשימה או טבלהT-S AS 153.213

    Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic, mentioning names such as Abū Naṣr. See ENA 2713.26 (PGPID 4532). (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 17198מסמך משפטיENA NS 76.47

    Small fragment of a legal deed or legal query in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Refers to two people (business partners?), …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 17199מכתבT-S NS 338.6

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 17200מכתבT-S 8J22.17

    Letter addressed to a mother. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably Mamluk-era. The sender was happy to learn that Farajallāh is well. Mentions Umm Yaʿqūb, Umm Mūsā, …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך