Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 16701מסמך משפטיT-S AS 87.449

    Bottom of a legal document on parchment. Signed by [...]a b. Yosef and Mevorakh b. [...].

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 16702מכתבBL OR 10652.1

    Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic addressed to an important person [...] b. Saʿadya, who may be identifiable on the basis of the titles (Mevorakh?). …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 16703מכתבT-S AS 170.223

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Lower right corner.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 16704מכתבENA 2735.5

    Subsequent use: Letter from Ḥassūn b. Nissim ha-Levi al-Barqī, in al-Maḥalla al-Kubrā, to Abū Kathīr Efrayim b. [...]. Mentions people such as Abū l-Faraj Yeshuʿa. …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 16705מסמך משפטיBL OR 10126(1).24

    Legal document of ḥaliṣa (release from levirate marriage). In Aramaic. There is also one line in Arabic script on verso. Location: Fustat. Dated: 137[.] Seleucid, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 16706מסמך משפטיENA 2742.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  7. 16707מכתבT-S 8J28.5

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. On parchment. Referring either to the addressee's intimate relations with the Tustari brothers in Fustat or that he now equals them …

    1. וא[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. גמיע [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. יום ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 16708מסמך משפטיENA 2559.15

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: 1563 Seleucid = 1251/52 CE. (The last digit of the year is quite faded but the letters ותל …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 16709מסמך משפטיT-S NS 226.149

    Legal document. Mutual release upon the dissolution of a partnership in a shop. Involves Ḥalfon ha-Kohen and Shemuel. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 16710רשימה או טבלהENA 2592.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 16711מכתבT-S 12.357

    Letter in which a son acknowledges receipt of a shipment sent by his father, along with the statement, “And paid the dinar for the capitation …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] דעא
    2. קריב אלאגאבה ואלדי אעלם טולדי בה אן קד
    3. אתצל לי מן ענד אללה ומן ענדך תוב ועמאמה
    4. וא]נ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 16712סוג לא ידועT-S AS 152.174

    Unidentified Arabic document. Two lines preserved, faded and very difficult to read.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 16713מסמך משפטיT-S AS 145.161

    Fragment from a bill of release, or rather a receipt ("sheṭar shover ze" / שטר שובר זה). AA. ASE.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 16714מסמך משפטיHalper 334 + CAJS RAR MS 82.313.33

    Recto: Legal document dated 1350 Seleucid = 1038/39 CE. Qaraite, based on the use of למנין יונים. In which Sibāʿ b. Menashshe renounces all claims …

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 16715רשימה או טבלהT-S AS 185.76

    Document mainly in Arabic, mentioning dirhams and fractions. Probably accounts.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16716Credit instrument or private receiptT-S NS 152.14

    Text in Arabic script on one leaf. Order of payment? Ṣuḥḥa li-l-shaykh al-ajall Abū l-Ḥajjāj yadfaʿ l-muwaṣṣilihā...

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 16717סוג לא ידועENA NS 76.385.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 16718מכתבT-S NS J547

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side only). Dating: 12th or early 13th century. Mentions Waliyy al-Dawla, Fustat, and a shop.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 16719רשימה או טבלהAIU VII.F.83

    12 pages of late accounts. Dated on 1r and 3r as 1267 AH which is 1850/51 CE. The dated heading on 3r mentions Muṣtafa tabiʿ …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 16720מכתבJRL Genizah Ar. 459

    Letter in Arabic script, likely mercantile. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  21. 16721מכתבJRL B 6999

    Letter fragment from Abū Saʿd to his cousin (ibn ʿamm), in New Cairo. (Or possibly Abū Saʿd is the addressee.) In Judaeo-Arabic. Mentions a girl …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  22. 16722טקסט ספרותיT-S NS 329.820 + T-S AS 74.141 + T-S AS 121.237 + T-S AS 120.189 + T-S AS 120.190 + Moss. I,81A + Moss. I,81B + Moss. I,81C + Moss. I,81D

    Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension), containing passages 3.3–4.2; part of the same manuscript as T-S AS 121.237, Mosseri …

    Recto (third section of join): T-S NS 329.820r + T-S AS 74.141v

    1. ומה מלכתה אמר מגדלת שער
    2. שלנשים היא אמרו בעל אמך מה
    3. שמו. אמר להם יוסף בן פפוס שמו.
    4. ו‮…

    Recto (third section of join): T-S NS 329.820r + T-S AS 74.141v

    1. “And what is her profession?” He said: “She plaits the hair
    2. of women.” They said: “‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 16723מכתבT-S 6J5.8

    Letter fragment from Yisrael b. Natan, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1060, the 17th of Tamuz. Mentions Ramla. (Information from Ed. Gil, …

    1. [כתאבי יאסידי] ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך [ואדאם נעמאך מן]
    2. [אלקדס עמרה] אללה יום שבעה עשר בתמוז אלהי
    3. [ישראל יזכנו ויזכיך לחגים] ולמועדים טובי‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 16724מסמך משפטיMIAC 8

    Complaint of the Cairo Jewish community to the "Jabila" council regarding the given neglect for slaughter and a lack of commitment to the Jewish legal …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 16725מסמך שלטוניT-S NS 99.52

    Verso (original use): Official correspondence in Arabic script. The ends of 5 lines are preserved. (The text in between lines 1 and 2 is the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 16726רשימה או טבלהT-S 8J37.2

    List of names and amounts in Coptic numerals on back of a letter. After the list comes: 'Six days: Sunday -- 2; Monday -- 2; …

    left hand page

    1. .....
    2. מחאסן יוסף
    3. ½ 1
    4. יוסף .מקה
    5. 1
    6. יעקוב וחסין
    7. ½ 1
    8. מנצור ...ה
    9. 3
    10. מנצור ואליה יעקוב
    11. [?] [?]
    12. פציל מנצור מנצור רשיד
    13. ½ ½ ½ ¼ ? ½
    14. פציל
    15. {סתה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 16727מכתבT-S 10J5.12

    Letter of business from Isma'il b. Ishaq al-Andalusi, in Tyre, to Nahray b. Nissim. The writer alludes to his great losses at sea while simultaneously …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי וראייסי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ותאיד[ה ונעמאה]
    3. וסלאמתה מן צור לי בקין מן מרחשון כתבה אללה עליה באחסן אל [ ]
    4. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 16728מכתבT-S AS 152.383

    Fragment of a letter from an unknown person named Menashshe. The letter contains descriptions of adventures in the sea because of the stormy weather. (Information …

    recto

    1.  ] אטאל אללה בקאך וא[דאם

    2.  וכאן לך ולי] ונאצר פי גמיע אמורך לה איאם [

    3.  ] שוק לנערי אליהום גמע אללה [

    4.  במ]נה וכרמה ובעד אבקאכם אללה יאסא‮…

    recto

    (1–3) (אני כותב לך, אדוני, וכו') ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד (את עזרתו לך, וכו') ויהיה לך ולי שומר ומגן ומושיע בכל ענייניך, בה' (בחודש) ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 16729טקסט ספרותיT-S 13J17.19

    Verso: A religious text, probably a translation of 'Keter Malkhut.' Recto: Letter of congratulations from Musalah to Shelomo and his son upon the marriage of …

    Verso. Column 1.

    1. באס . . . דוי פיא . . לא בתגסים מוגוד לא
    2. ם גלי לא באסתפא . . מ . . . לא
    3. בה . . פאעל לא באצטראב מקרר לא
    4. בגואר פכר לא תצחבה אלאוקאר ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 16730מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#114) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 37r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 27 Iyyar 5327 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 37r

    1. למא כאן בתאר׳ לילה אלגמעה כ׳ שהר איר סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה [...
    2. בית דין יר׳ הו׳ [[וחצרו בין איאדי אלדיינין]] ע׳אלעזיז וא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 16731רשימה או טבלהT-S Misc.8.102

    Large list of contributors paying 2 dinars (two people), 1 dinar, 1/2 dinar, 1/4 dinar, 1/6 dinar, or 1/8 dinar. Headed by Abū l-Mufaḍḍal, like …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 16732מכתבT-S Ar.37.154

    Letter addressed to R. Peraḥya ha-Rav ha-Gadol. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: Maybe Ayyubid or Mamluk-era based on the hand and formulae, but this should be …

    Recto

    1. ולולא ש . . . לה הדא אלמעני לכאנו תשתו(?)
    2. . . . . . . . . . . . . . . [ב]שהאדתה תע אלא
    3. מא אשורוני(?) אדנת להם באלסעי אלי []
    4. פלמא גרא הדא אלמע‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 16733מסמך משפטיJRL B 8446

    Minute legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 16734מסמך משפטיT-S AS 183.188

    Witness clauses from the bottom of a legal deed. A portion of the date may also be preserved in the bottom line: Muḥarram [..]1 AH. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 16735מסמך משפטיT-S 16.201

    Part of a ketubba for [...] bt. Yosef ha-Levi and an unnamed groom in Fusṭāṭ (date not preserved). Witnessed by the parnas Yehuda b. ʿA[...] …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 16736סמי ספרותיT-S NS J17

    Colophon in the handwriting of Evyatar ha-Kohen b. Eliyyahu Gaon b. Shelomo Gaon b. Yosef ha-Kohen Av Bet Din. Evyatar was titled "the fourth" (ha-reviʿi) …

    Recto

    1. בסימנא טבא ונחשא מעליא
    2. זה הספר יש בו פירוש מסכת חגיגה גמורה ברורה
    3. לרבינו האי גאון בן רבינו שרירא גאון ניני הגאונים
    4. זצל הנסחתיה לעצמי אני אבית‮…

    Translated by Avi Steinhart.

    1. With a good sign and an excellent omen,
    2. this book contains a complete, clear commentary on tractate Ḥagigah,
    3. by Rabben‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 16737מכתבMIAC 76

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 16738רשימה או טבלהT-S Ar.30.129

    Accounts and other jottings in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. Right side of recto: calculations in Greek/Coptic numerals. Upper left of recto: list …

    Recto - left page

    1.          لے      סעד
    2. ואלשיך אבו סעד
    3. אדאם אללה עזה
    4. לה ענדי ען גזיה אול
    5. ורק י̇ג̇ ולה ען שרי
    6. בצל דרהם ולה ען
    7. גזיה ב̇ י̇א̇ אלגמלה כ̇ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 16739מסמך משפטיT-S AS 91.106

    Legal document(s). In Hebrew. Late. Recto has one faded text referring to a groom; on top of this there is a legal text in darker …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 16740טקסט ספרותיT-S AS 155.397

    Copy of Muḥammad's letter to Ḥunayy Ibn al-Akhṭab and the Jews of Khaybar and Maqnā. This is a variant of T-S 16.353 (PGPID 7491), identified …

    Recto

    1.                                בסם אלה ארחמן ארחים הדא כ[תאב
    2. מ]ן מחמד רסול אלה אליכום(?). . . . . . . . . . . . . . . [. . . . . .
    3. סילם אנתם ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 16741מכתבT-S AS 158.213

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Small fragment, with hardly any text left. It states that the husband of a woman related …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 16742מסמך שלטוניAIU XII.3

    Receipt for the capitation tax of Musāfir b. Yūsuf in Cairo for the year 502, beginning 'tadhkira bism.' At the top, registration marks related to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 16743מסמך משפטיENA 3742.3

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Involves Avraham b. Faraj/Yeshuʿa al-Raḥbī who is known from several other documents from the late 11th …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 16744מכתבCUL Or.1080 J78

    Fragment of a letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. The letter deals with trades, especially of fabrics. Yisrael b. Natan …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בק[אך ואדאם]
    2. נעמאך מן אלקדס עמרה אללה יד כלון מן כסליו ואלח[אל סלאמה]
    3. ונעמה ושוק אליך קרב אללה אלאגת‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 16745מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 157

    State-issued order of payment from the Treasury of Silk Looms in Alexandria. Date: 14 Jumāda II 1237 AH (1820 CE). A total of 150 kuruş …

    Recto (with minor emendations by Dudley in 2026)

    1. باسم
    2. مذكورين والفتالين من أجل أجرة فتل الحرير الوارد منهم في شهر جماد
    3. اخر سنة ١٢٣٧ سبع وثلاثون هلا‮…

    Recto (with minor emendations by Dudley in 2026)

    1. In the name of
    2. the spinners mentioned below, receipt of compensation for spinning the silk, the in‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 16746מכתבT-S AS 202.172

    Letter fragment in the hand of Yefet b. Menashshe. Long vertical strip from the left side of the letter. Mentions the arrival of Makārim.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 16747מסמך משפטיT-S 8J6.14

    Recto: Upper part of a will. Dated: Wednesday, 26 Iyyar 1552 Seleucid = 8 May 1241 CE. Written in the same hand as verso. The …

    1. נקול אנו חתומי מטה שהדותא דהות באינפאנא אן למא כאן יום
    2. אלארבעה אלסאדס ואלעשרין מן חדש אייר שנת אלפא וחמש מאה
    3. וחמשין ותרתין שנין למנין שטרות בפצטט מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 16748טקסט ספרותיT-S H5.45

    Placeholder [ASE]

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 16749טקסט ספרותיT-S AS 183.321

    Maqāma, probably. The speaker "came from Seville in a ship." Needs further examination to determine if this is a known or new text. Beautiful Arabic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 16750מכתבT-S 6J6.3

    Letter from a certain Abū l-Faraj to someone titled Sayyidnā. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely Mamluk-era (i.e., after ca. 1250) based on paleographic features, position of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך