Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج
  1. 16701رسالةCUL Or.1080 J102

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely first half of the 12th century based on handwriting and the names mentioned, but this is tentative. Mentions dealings …

    Recto

    1. ] . מ . . ואנני מא ארצאני סערה לאנני מא אנפדת דלך אלשוי אלא
    2. ללאמיר שבל אלדולה כתב אללה סלאמתה ועלי אנה הו אלדי יתולא
    3. לי אלאבתיאע כמא פעל לי פי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 16702رسالةT-S AS 172.327

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Alludes to a dispute "between you and them."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 16703وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 9.19

    Bottom part of an illuminated ketubba. Location: Rashid (Rosetta), l. 2. Dating: late 18th century based on the presence of Aharon Ṭawīl's signature, where he …

    Recto

    1. ...]מיש[.......................................................................................
    2. ... ה]כא במתא רשיד יע׳׳א [....................…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 16704Legal query or responsumYevr.-Arab. II 1293

    Recto: Responsum in the name of Shelomo Kohen b. Aharon Kohen Kanzī(?) Dimashqī. Dating: After 1490 CE. It has to do with a man who …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 16705وثيقة رسميّةT-S Ar.40.142.1

    Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm Dated: 17 Dhū l-Qaʿda 405 (Khan reads 402). Written …

    Recto

    1.                                       يثبت بديوان العمل
    2.                                        ان شا الله
    3. اثبتو المبلغ ربع واثنين        اثبتو…

    Recto

    Registration mark on left

    1. Let it be registered in the office of accounts,
    2. if God wills.
    3. They have registered the amount of two and a quarter.
    4. …

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  6. 16706نوع غير معروفENA NS 85.903

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 16707رسالةT-S 12.667

    Letter in Judaeo-Arabic, headed by an Arabic-script basmala. Fragment (left side of recto, left side of verso). Dating: Likely 11th century. Sent from Fustat. Addressed …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 16708وثيقة رسميّةT-S NS 297.186

    Capitation tax receipt. For Eliyya b. Yehuda(?). Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 16709وثيقة شرعيّةT-S AS 146.161

    Legal document mentioning Avraham b. Shelomo and somebody's daughters. Hand of Hillel b. ʿEli? (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 16710رسالةT-S AS 146.193

    Letter fragment (part of the right side of recto). The main text mentions "sayyidnā." Mentions something only being possible with an order (marsūm) from the …

    1. מן אל . . [
    2. פקאל לא סביל אן [
    3. אלא במרסום אלאמ[יר
    4. מכ . תלה חתי . . [
    5. יכתב סיידנא ק . [
    6. תכן(?) מנכסר מ . [
    7. ען דפעה חתי . [
    8. מסתג . [

    Margin:

    1. קד צאר
    2. מ…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 16711رسالةAIU VII.E.49

    Letter from Moshe Ḥakīm and "Senyora," in Fustat/Cairo, to Ḥayyim Rosano, in Manṣūra. In Judaeo-Arabic, elegant hand. Dating: Probably late 18th or early 19th century. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 16712رسالةJRL Genizah Ar. 384

    Letter addressed to Umm ʿAbdallāh. In Arabic script. Rebuking her for not keeping the sender updated with her news. On verso there is a list …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 16713رسالةJRL B 8365

    Minute fragment of a letter, probably. Mentions ויהודה הזקן ומנשה in the margin. On verso there appear to be jottings in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 16714نوع غير معروفENA NS 78.70

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  15. 16715رسالةT-S 8K13.5

    Short letter from Bū l-Majd (Meir b. Yakhin), Fustat, to Bū l-Futūḥ (Yehuda b. al-ʿAmmānī), Alexandria. Meir reports that he received the letter containing the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 16716قائمة/جدولT-S NS 297.231

    Brief account in Arabic script, possibly concerning amounts owed by Maḥfūẓ. Lists sums in Greek/Coptic numerals and includes the phrase "through the end of Shaʿbān." …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 16717Credit instrument or private receiptENA 3969.25

    Small receipt or order for 2 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 16718رسالةX893 M586.1

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 16719رسالةT-S AS 147.145

    Small fragment from a letter to 'Moshe Hakohen the great Sar splendor of the kohanim ...' AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 16720نصّ غير أدبيّT-S 13J19.7

    None

    1. גן נע]ול אחותי כלה גל נעול מעין חתום
    2. קד [[מתלו]] //אסמיו// ישראל באלכלה מן הדא אלמוצע
    3. ואסמיו שבתות וימים טובים כלה מן קול
    4. אלחכמים פי אגלאלהם להם בוא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 16721قائمة/جدولJRL B 3932 + JRL B 3933

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 16th- or 17th-century based on the paleography and Ottoman titles (e.g. çavuş). Many names are mentioned that may make it possible …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  22. 16722وثيقة شرعيّةT-S NS 342.128

    Minute fragment from a court record involving Avraham b. Nathan. Written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 16723رسالةENA NS 49.16

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century, based on the regards to Eliyyahu the Judge. Same hand as T-S 10J15.23 and T-S NS 163.86.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  24. 16724نوع غير معروفT-S NS 306.213

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 16725وثيقة شرعيّةT-S Misc.11.146

    Record of a birth of "my son ʿOvadya" on Sunday [...].

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 16726نصّ غير أدبيّT-S NS 306.124

    Jewish prayer in Arabic (in Arabic script). Including a recitation of miracles done for biblical prophets (e.g., Joshua, Jonah, Joseph).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 16727رسالةT-S 8J15.14

    None

    1. ויהי דויד בכל דרכיו משכיל
    2. אלממלוך ישרח בעץ מא הו פיה אלצאיקה
    3. מן קלה אלמכסב וכתרת אלעילה וגלא אלסער
    4. ומזאחמת מתל הדה אלעיד אלמבארך פאללה
    5. יעיד עלי אלמו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 16728وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 449

    Likely a fiscal account. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  29. 16729رسالةJRL B 2098

    Letter from Ṣedaqa to his cousin (ibn ʿamm) Saʿadya, in Alexandria. Fragmentary (upper part of recto and address on verso). In Judaeo-Arabic. He has sent …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. מא אשוקני אלי אכותי גמיע אטאל אללה בקאהם
    3. גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה אנה
    4. ולי דלך . . . . . . . . . . . .] אנני אנפדת לך עדה
    5. …

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 16730نصّ غير أدبيّBL OR 5547.2

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 16731وثيقة شرعيّةT-S AS 168.112

    Digest of a deed of sale for a house. Mostly written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE) in his worst cursive hand. The …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 16732وثيقة شرعيّةT-S AS 153.48

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 16733رسالةENA 4010.40

    Letter addressed to a dignitary (Sar) offering congratulations on the holidays. The sender had sent a messenger, who had not found the addressee at home, …

    ENA 4010, f. 40v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.317-318 (Doc. #185), C.B. 02-05-88 (p) Letter of congratulation from Nathan b. Abraham to Abraham Ha-K…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  34. 16734وثيقة شرعيّةT-S NS 204.25

    The right page of verso has a block of text in Arabic, which may be a witness statement from a legal document with a name …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  35. 16735Legal query or responsumT-S NS 99.6

    Most of a legal query about Reuven who sold to Shimʿon a copy of the Halakhot of a certain Rav Yiṣḥaq but the book was …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 16736وثيقة شرعيّةJRL P 1319

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 16737نصوص أدبيّةENA NS 8.20

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  38. 16738قائمة/جدولT-S Ar.39.206

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed by a ḥamdala on fol. 1r. Mentions the eunuch (ṭawāshī) Sanad al-Dawla or Sayyid al-Dawla …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 16739قائمة/جدولT-S NS 114.12

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Sālim, Ṣafiyy, Hiba, Abū l-Ḥasan, Abū l-Murajjā, and Khalaf. Reused for piyyuṭ on recto.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 16740قائمة/جدولT-S AS 153.435

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 16741نصوص أدبيّةBL OR 13888.15

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 16742رسالةT-S K25.239

    Letter in Judaeo-Arabic. Unknown sender and addressee; likely one judge or communal official writing to another. The lower left corner is missing. Abū l-Faraj met …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 16743رسالةENA 1822a.102

    Right side fragment: Letter addressed to Shemuel b. Sīd. In Hebrew. Dating: Early 17th century. In the upper margin of recto, it refers to the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  44. 16744وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/35

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Sunday, 22 Adar 1536 Seleucid = 3 March 1225 CE, under the authority of the Nagid Avraham Maimonides (head of …

    1. שהדותא דהות באנפאנא אנן חתומי מטה
    2. למא כאן פי יום אלאחד אלתאני ואלעשרין פי שהר
    3. אדר דהוא שנת אלפא ותלתין ושית שנין
    4. לשטרות בפסטאט מיצרים דעל נילוס
    5. נהרא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 35 recto
    • 35 verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 16745وثيقة شرعيّةENA NS 19.13

    Legal document. In the hand of Mevorakh b. Natan (active 1150–81 CE). Seems to be an apprenticeship contract. The speaker (perhaps Abū Naṣr, l. 13) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 4
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  46. 16746قائمة/جدولJRL B 2913

    Late account in Judaeo-Arabic, listing many materia medica and chemicals: tamarind (tamr hindī), arsenic (zarnīkh), chicory seeds (bizr hindibāʾ), barberries, cloves, chebulic myrobalan, mercury (zaybaq), …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 16747نصوص أدبيّةNLI 577.5/28

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 001
    • 002
    • 003
    عرض تفاصيل المستند
  48. 16748وثيقة رسميّةENA 2425.34

    Fragment of a fiscal document, in Arabic script. Requires further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 16749Legal query or responsumJRL Gaster heb. ms 1861/2

    Left side of a page of legal queries in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (found by Amir Ashur).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 16750قائمة/جدولCUL Or.1081 J47

    Accounts in Hebrew and Judaeo-Arabic. Late. One side: "What I received from Yaʿaqov b. Khalīfa," then sums in sultanis, jadids, קורון, and ibrahimis. Of the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند