Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

36283 نتائج

الترتيب حسب

16701رسالةT-S 13J21.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Barakāt b. Abū l-Ḥasan, in Alexandria, to Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The letter informs Shelomo …
Recto
1. ב'ר'
2. אלי אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלעאלמי אלריסי
3. אלפאצלי אלמפצלי הדרת יקרת צפירת תפארת
4. כ' ג' ק' מ' ור' שלמה החכם והנבון ירום הודו ויגדל
5. כב…
Related Places
1
العلامات
- alexandria
- communal
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5282
عرض تفاصيل المستند
16702وثيقة رسميّةT-S Ar.35.228
Primary language
Arabic
Receipt(s) for Abū Naṣr for the rent of his dwelling. In Arabic script. Very elaborate, with multiple sections on both recto and verso -- resembles …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32565
عرض تفاصيل المستند
16703رسالةT-S AS 157.191
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably a letter, mentioning a certain Yoḥanan. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17972
عرض تفاصيل المستند
16704رسالةT-S AS 149.51 + Bodl. MS heb. d 74/47
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Formal petition in Judaeo-Arabic from a group of (sugar?) laborers to a notable titled Peʾer ha-Qahal, (‘the crown of the congregation'). Header: Psalms 41:2. In …
Bodl. MS heb. d 74/47
1. הדא אלקול וקאלו [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. אלאנסאן פי צנעה לא תשבה //בה// ולא יחתאג אלי אלנאס ונחן אל.…
Related People
1
العلامات
- corvee
- state
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2570
عرض تفاصيل المستند
16705رسالةT-S AS 150.232
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: First-person note (letter?) in Judaeo-Arabic. Phrases: "... my departure from... the Sabbath 19 Sivan of the year... after the prayer... and the parsha was...." …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37997
عرض تفاصيل المستند
16706قائمة/جدولT-S AS 176.29
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37181
عرض تفاصيل المستند
16707رسالةT-S NS 324.112 + Moss. VII,157
Document date
Nisan 1348 Seleucid (20 March 1037–18 April 1037 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Letter from Hayya Gaʾon to Neḥemya b. Avraham, in Fustat. Dated: Nisan 1348 Seleucid, which is March/April 1037 CE. Neḥemya had had a fight …
Recto
1. דהכי והכי לא נדרי שרי ליה כי ההוא דאתא לקמיה רבא בר רב הונא אמליה אי הוא ההיא שעתא [ ]
2. אמליה לא ושרא ליה שבועת…
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
- communal
3 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
4276
عرض تفاصيل المستند
16708ثيقة شرعيّةMoss. VII,19
Document date
Wednesday, 6 Tammuz 2210 Seleucid (14 June 1899 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Replacement ketubba. Location: Ṣanʿāʾ, Yemen. Dated: Wednesday, 6 Tammuz 2210 Seleucid = 14 June 1899 CE. For Sālim b. Hārūn al-ʿUzērī, known as Zuhra, and …
Recto
1                                  לסימןטובוהצלחהועושר
2                                  וכבודוהרוחה
3          בארבעאבשבאדהואשיתאיומי…
Recto
1          For a good sign, and success, and wealth
2          and honour and comfort
3          On the fourth day of the week, which is the si…
Related Places
1
العلامات
- ketubba
- marriage
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2018
PGPID
18637
عرض تفاصيل المستند
16709نصوص أدبيّةJRL A 182
Primary languages
Arabic, Hebrew
None
العلامات
- arabic script
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28205
عرض تفاصيل المستند
16710رسالةT-S NS J458
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Recto
1. ברכאת
2. עבדהא
3. יקבל ידיהא ורגליהא ויעלמהא אכוך
4. בכל נעמה וחתי תגי יעלמה
5. ותנעם תאכד לי רטלין [לחם
6. בקרי יכון אצפר נאשף טייב
7. ואלא פלא
8. תאכדה
9. ושלומך
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3933
عرض تفاصيل المستند
16711قائمة/جدولT-S Ar.34.113
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Crude hand known from many similar fragments.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34216
عرض تفاصيل المستند
16712نصّ غير أدبيّJRL Genizah Ar. 383
Primary languages
Arabic, Italian, Judaeo-Arabic
Printed page from the beginning of "Introduzione alla grammatica del Puoti" (1865). With inky fingerprints and writing exercises in Judaeo-Arabic and Arabic script written over …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33078
عرض تفاصيل المستند
16713ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.11
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
9392
عرض تفاصيل المستند
16714قائمة/جدولENA NS 68.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Expenses for construction and repairs; mentioning a carpenter several times. Hand of Yefet b. David b. Shekhanya (early 11th century).
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12733
عرض تفاصيل المستند
16715قائمة/جدولENA NS 11.16
Document date
Rabīʿ I 441 Hijrī (3 August 1049–1 September 1049 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dated: Rabiʿ I 441 AH = August/September 1049 CE. Mentions names such as Abū Saʿīd Dāʾud b. Shaʿyā; Abū l-Ghanāʾim b. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12720
عرض تفاصيل المستند
16716ثيقة شرعيّةT-S 8.137
Document date
Av 1371 Seleucid (1 July 1060–30 July 1060 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. On parchment. Location: Fustat. Dated: Av 1371 Seleucid = July 1060 CE. Vocalized, which is unusual. Abū Saʿd Mufarrij b. Iṣḥāq al-Ṣabbāgh known …
1. זכרון עדות שהיתה לפנינו אנו העדים החתומים למטה
2. בשטר הזה בחדש אב משנת אלף ושלש מאות ואחת ושבעי[ם
3. . . . . . . רגי]לים בפסטאט מצרים שעל נהר פישון מושבה
Related Places
1
العلامات
- vocalized ja
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3654
عرض تفاصيل المستند
16717قائمة/جدولCUL Or.1081 2.24
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- genealogy
- sahlan b. avraham
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31376
عرض تفاصيل المستند
16718وثيقة رسميّةENA 3945.2
Primary language
Arabic
Official-looking document in Arabic script, most likely fiscal-related. Needs examination.
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10478
عرض تفاصيل المستند
16719قائمة/جدولT-S AS 187.67
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. Medieval-era. In the lower section of the verso, a quantity of "silk" is visible. Requires further examination.
العلامات
- silk
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39960
عرض تفاصيل المستند
16720وثيقة رسميّةT-S Ar.42.88
Document date
601 Hijrī (29 August 1204–17 August 1205 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt. Mentions the mustakhdim al-jawālī in Damietta. Dated: 601 AH. Amount: 1.25 dinars. ʿAlāma: الحمد لله وبه استعين. Endorsed across the text rather than …
Related Places
1
العلامات
- dimme
- tax receipt
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21165
عرض تفاصيل المستند
16721وثيقة رسميّةT-S NS 202.47
Primary language
Arabic
State document, likely a decree. The ends of three lines are preserved. "... bi-l-istiʿmālāt al-mubāraka... wa-ʿarrafanā ijtihādaka... al-maḥmūl ʿaynan wa-l-aṣnāf...." Acknowledging the good service of …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23918
عرض تفاصيل المستند
16722قائمة/جدولT-S NS 32.91
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25367
عرض تفاصيل المستند
16723وثيقة رسميّةT-S H2.39
Primary language
Arabic
Fragment of official correspondence in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved. Reused on verso for piyyuṭ.
1. خدمة لما اعطى.[
2. من هذه الامور.[
3. السبيل من المـ[
4. غاية منه الا[
5. وانا والمشية
6. وادافع[
Verso
1. خدمة لما اعطى.[
2. من هذه الامور.[
3. السبيل من المـ[
4. غاية منه …
العلامات
- dimme
1 نسخ
في PGP منذ
2023
PGPID
38035
عرض تفاصيل المستند
16724ثيقة شرعيّةT-S 28.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Court proceedings. Yaʿqūb b. Yūsuf claims that Da’ūd and Ṣedaqa, sons of Ṣemaḥ b. Da’ūd al-Raqqī, have withheld profits from a partnership in …
Recto
1. בש רח
2. שהדו אלשהוד אלמסמא אסמאיהם פי הדא אלמחצר שהדו אנהם יעידו
3. יעקוב בן יוסף ודאוד וצדקה בני צמח בן דאוד אלרקי באשכצהם ו..
4. ואסמאהם ואנסאבהם אח…
Recto
1. In (Your) na(me,) O Mer(ciful One.)
2. The witnesses whose names are specified in this report testified that
3. Ya‘qūb b. Joseph and Dā’ūd and Ṣedaqa,…
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7592
عرض تفاصيل المستند
16725ثيقة شرعيّةT-S 12.460
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
- partnership
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19983
عرض تفاصيل المستند
16726ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46
Document date
Wednesday, 18 Nisan 1493 Seleucid (24 March 1182 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court register. Bodl. MS heb. f 56/45r: Deathbed will. Dated: Wednesday, 18 Nisan 1493 Seleucid = 24 March 1182 CE. Testator: Abū l-Faraj b. Moshe …
left column
1. למא כאן פי יום אלארבעא אלתאמן עשר מחדש ניסן אתצג
2. חצרנא אלי אלשיך אבו אלפרג השר הנכבד החכם והנבון בר
3. כגק מר ור משה הזקן הנכבד דידיע בן אל…
Recto
1. On Wednesday, the eighteenth of the month of Nisan 1493
2. we were present with the sheikh Abū ʿl-Faraj, the esteemed notable, the wise and prude…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
3
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2502
عرض تفاصيل المستند
16727رسالةT-S AS 51.246
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter to a mother. In Judaeo-Arabic. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18082
عرض تفاصيل المستند
16728نصوص أدبيّةT-S AS 156.276
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22372
عرض تفاصيل المستند
16729رسالةT-S NS 322.47
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Formulaic phrases and blessings in Judaeo-Arabic from a letter for a dignitary.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2026
PGPID
41886
عرض تفاصيل المستند
16730رسالةJRL B 5951
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. None of the substance is preserved. Probably 11th or 12th century.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28812
عرض تفاصيل المستند
16731نوع غير معروفENA NS 79.37.3
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
14076
عرض تفاصيل المستند
16732ثيقة شرعيّةT-S AS 154.9 + T-S AS 154.7
Primary language
Judaeo-Arabic
List of commodities, such as dishes and veils, probably part of a trousseau list. Includes a white head scarf, black and white cloth, embroidered sleeves, …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
39104
عرض تفاصيل المستند
16733رسالةT-S NS 190.58
Primary language
Arabic
Small fragment of a document in Arabic script, maybe a private or official letter. On verso there are a few words in Hebrew script.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23879
عرض تفاصيل المستند
16734ثيقة شرعيّةMIAC 45
Document date
1930 (December 1930 CE)
Primary language
Arabic
Registration certificate for an Egyptian Jew in the schedule of the elections – December 1930CE – Museum of Islamic Art – (number 45) – in …
العلامات
- 20th c
- elections
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34841
عرض تفاصيل المستند
16735رسالةT-S 10J10.25
Document date
31 July 1052 CE
Letter from Mevorakh b. Yisrael Januni in Palermo to Nahray b. Nissim in Fustat. July 31, 1052. The writer tries to take care of shipments …
recto
1. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן
2. סקליה מסתהל אלול ען חאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי דלך ומא תחב
3. עלמה יאמולאי אן בלג…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך,
2. מסיציליה, בא' באלול, שלומי טוב ואני בריא, תודה לאל על זאת. אשר …
Related People
2
Related Places
3
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5806
عرض تفاصيل المستند
16736وثيقة رسميّةT-S Ar.35.370
Primary language
Arabic
State document, most likely an official correspondence. Mentions the amīr Sayf al-Dawla's business dealings with the writer. Among the commodities mentioned are luxury textiles (ʿattābī …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. احضرت الثوب العتابي اطال الله بقا مولاي الشيخ الجليل وادام علاه وسلامته بحضور مولاي
3. الامير سيف الدولة ومرضيها ادام الله …
العلامات
- dimme
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
20656
عرض تفاصيل المستند
16737وثيقة رسميّةT-S Ar.42.162
Primary language
Arabic
Petition, or an official letter in Arabic script. The sender may be named Hibatallāh b. Bū Naṣr. The addressee's name appears in the first line; …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21115
عرض تفاصيل المستند
16738رسالةT-S AS 161.187
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Part of an official/communal letter. Opens with blessings in Hebrew, then changes to Judaeo-Arabic for the body. Moderately wide spaces between the lines. It begins …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18045
عرض تفاصيل المستند
16739قائمة/جدولT-S AS 151.219
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
List of names. Dating: probably ca. 18th or 19th century, based on names such as Mosseri and Lieto. (Information in part from CUDL)
العلامات
- late prosopography
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18129
عرض تفاصيل المستند
16740رسالةT-S 10J12.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Manṣūr b. Abū l-Faraj al-Qubaybiyya(!) to his mother in Fustat. In Judaeo-Arabic. He apologizes for not visiting the house while he has …
1. כתאבי אליך יאולדתי אלאעז אלכלק עליי וענדי אטאל
2. אללה בק/א/ך פאנה ול . דאלך ואלקאדר עליה א . שיר לה
3. ומא אעלמך ביה אנני סרת אלא אלצעיד עלא
4. גומלת אלסלאמ…
Related Places
1
العلامات
- business
- family
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2817
عرض تفاصيل المستند
16741نصوص أدبيّةT-S AS 161.127
Primary language
Judaeo-Arabic
Popular literature in Judaeo-Arabic. Ethical will ("yā bunayy..."). Mentions in one place the wiles of women. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18039
عرض تفاصيل المستند
16742رسالةT-S 10J11.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a brother admonishing Sitt Ikhtiṣār and Sitt al-Wasṭāniyya to take good care of their mother and younger sister (by pawning something to send …
1. ואן אלערצי ואל . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. אללה יעלם מא פי קלבי מן צגא [ . . . . . . . ] . . . . . . כנת תם …
Related Places
1
العلامات
- family
- personal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2786
عرض تفاصيل المستند
16743رسالةT-S Misc.11.156
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a family letter. Torn vertically down the middle. Addressed to Fuḍayla (פוצילא), in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: late, probably ca. 15th–17th century. Includes …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
23281
عرض تفاصيل المستند
16744نوع غير معروفT-S AS 215.291
Possibly an extremely faded letter or document in Hebrew or Judaeo-Arabic. The name R. Natan appears in l. 3.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38091
عرض تفاصيل المستند
16745قائمة/جدولT-S Ar.30.128
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Quite faded.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
20264
عرض تفاصيل المستند
16746نوع غير معروفENA NS 85.577
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
15616
عرض تفاصيل المستند
16747رسالةT-S NS 277.132
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged fragment from a letter in Judaeo-Arabic. Discussing whether the sender will go to the adressee's location. Requests news of the tax (? כבר אלמאס). …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24646
عرض تفاصيل المستند
16748رسالةT-S NS 313.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Written on parchment. Mentions business matters and collaterals.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35811
عرض تفاصيل المستند
16749ثيقة شرعيّةNLI Ms. Ar. 276.3
Document date
28 Dhū l-Qaʿda 1122 Hijrī (18 January 1711 CE)
Primary language
Arabic
Legal document from the high court (al-Bāb al-ʿĀlī) in Cairo. In Arabic script. Dated: 28 Dhū l-Qaʿda 1122 AH = 18 January 1711 CE. Judge: …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
40144
عرض تفاصيل المستند
16750نوع غير معروفENA NS 85.1126.2
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
14424
عرض تفاصيل المستند