Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 15101מסמך משפטיBodl. MS heb. b 3/2

    Legal document(s). Location: Fustat. Dated: Ṭevet 1392 Seleucid = December 1080/January 1081 CE. (The first deposition is from 10 Ṭevet, the second is from 21 …

    תגים

    דיון אחד

    • 2 verso
    • 2 recto
    הצגת פרטי מסמך
  2. 15102רשימה או טבלהT-S AS 187.90

    Accounts in Arabic on recto with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 15103מכתבAIU VII.E.189

    Letter in Ladino dated 27 December 1803 (12 Tevet 5564 AM) from Moshe ha-Levi Karaso, Rashid, and Yaʿaqov ha-Levi to Yiṣḥaq de Curiel, Fustat/Cairo.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 15104רשימה או טבלהENA 3605.2

    List of Hebrew letters with which a student practiced Tiberian voweling, medieval-era.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 15105רשימה או טבלהYevr. II A 1415

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 15106רשימה או טבלהJRL C 8

    List of contributors to the ʿarikha (communal tax). In Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: late 18th or early 19th century based on the individuals referenced. Some …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 15107סוג לא ידועMoss. VII,87.1

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 15108רשימה או טבלהENA 2122.10

    Accounts in Judaeo-Arabic, very faded. Medieval-era. Scattered phrases: אלגמלה . . . וכמסין . . . קבץ . . . כמסין נקרה . . . …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 15109סוג לא ידועT-S NS 324.100

    See PGPID 18645

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 15110מכתבT-S Misc.20.31

    Small fragment including the beginning of a deferential Judaeo-Arabic letter. Dating: ca. 13th century or later (paleographic dating). May mention "the Qaraites" (...ואלקראין אלזאהרה(?)...)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 15111מסמך משפטיT-S 10J28.12

    Recto: Legal document in which Abū l-Khayr Ḥananʾel (Khiyār) b. Yaʿaqov releases Benaya b. Moshe from a partnership with ʿAllān b. Nahray, after the former …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחמשה בשבה
    2. דהוא עשרין וחמשה יומי בירח אב דשנת אלפא וארבע מאה וחד עשר שנין
    3. למניינא דרגיליננא ביה בפסטא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 15112רשימה או טבלהENA 3704.4

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. The upper portion of recto may be a list of customers and their orders, as various names …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 15113מסמך שלטוניT-S AS 178.136

    Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 15114מכתבMoss. VII,185.1

    None

    1. קד עלם בוחן לבבות וכליות מא עלי קלבי
    2. מן מרץ מולאי רופא חנם ישלח דברו
    3. וירפאהו וימלט משחיתות נפשו ויוקף לה
    4. אלצדקות ואלמעשים טובים אלדי יפעלהא
    5. הו ומול‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 15115טקסט ספרותיAIU V.A.79

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 15116מכתבT-S AS 157.34

    Informal note addressed to al-Shaykh al-Rashīd Abū l-Ḥasan asking him for the favor of speaking to Abū Saʿd, "because he תגייר (converted?) and will enter …

    1. ממלוכה [. . . . . . . . . . .] זצל
    2. אלמקר באחסאן אלמולי אלשיך אלרשיד אבי אלחסן אחסן אללה
    3. אליה ישתהי מן אנעאמה אן יכמל גמילה יכלם אלשיך
    4. אבו סעד שמ צו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 15117מכתבT-S 8J11.3

    None

    1. בה מן
    2. מואדדה מסדודה ואלאכתר פי אנפתא הדא מת
    3. בין אלממכן ואלממתנע פלדלך אנא קליל אלאחתפאל במא
    4. הדה סבילה אלא אני עלי סא י אלוגוה שכר למא
    5. טננת אנה מקצד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 15118מכתבT-S NS 108.21 + T-S NS 108.146

    Letter(s) in Judaeo-Arabic and Hebrew. Probably an appeal for charity. Containing praises for the addressees, specifically naming the notables (ha-sarim ha-yeqarim ha-mefoʾarim) Yeshuʿa and Moshe …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 15119Credit instrument or private receiptBL OR 5566D.12

    Five notes on tiny pieces of vellum, ordering the addressee to hand over small sums or certain quantities of oil, soap, wood, vegetables, lemon, or …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 15120מכתבBL OR 10578E.52

    Beginning of a letter from [Ba]qāʾ Ibn al-ʿAjamī to a higher-ranked person, with several lines of Hebrew blessings, several lines of formulaic Judaeo-Arabic, then the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 15121מכתבBodl. MS heb. d 66/52

    Business letter from Abū l-Ḥasan b. Khulayf, in Alexandria, to Abū Saʿīd al-ʿAfṣī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Concerning business done for him in Spain. (Information …

    1. בשמ רחמ
    2. אצדרת הדה אלאסטר אלי מולאי אלשיך אלגליל
    3. אטאל אללה בקאה ואדאם סמווה ועלאה ודלך
    4. אן אנפד אלי חצרתה אלכהן אלפאסי קטיעה דהב
    5. דכר אנה באע לך בהא ז‮…

    IN (YOUR) NAME, O MERCI(FUL).

    I am writing these lines to my lord, the illustrious elder—may God prolong your life and make permanent your exalted‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 52 recto
    • 52 verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 15122מסמך משפטיT-S AS 147.241

    Small fragment from the end of a ketubah. One of the witnesses is Yehezkel. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 15123מכתבBodl. MS heb. b 11/13

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 13 recto
    • 13 verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 15124רשימה או טבלהT-S AS 177.185

    Accounts in both Arabic script and Judaeo-Arabic. Damaged. Dating: likely late Mamluk or Ottoman-era.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 15125טקסט ספרותיCUL Or.1080 6.27

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 15126מכתבT-S NS 321.10

    Letter from a man to his 'brother'. In Judaeo-Arabic, rudimentary script and spelling. He informs him that he has "fallen" into the ḍamān (tax concession) …

    1. בשמך רחמנא

    2. כתאבי אליך //יאכי// וסיד[י] אטל אללה בקאך ואדם עזך

    3. ען חאל סלאמה ו[עא]פיה ושוק אליך שדיד גמע

    4. אללה ביננא עלא אסר חאל במנה וכרמה 

    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 15127טקסט ספרותיAIU VII.E.192

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 15128מסמך שלטוניT-S Ar.42.211

    Petition or a report, from a group of people to al-ʿĀḍid (cf. formulae in T-S Ar.51.107). Mentions iqṭāʿāt and muqṭaʿīn, several place names, the ṣāḥib …

    1. صلوات الله عليه وعلى ابايه الطا]هرين وابنائه المنتظرين العبيد يقبلوا الارض وينهوا ان كان

    2.  نـ]ـصر الله واحسن عونه وتوفيقه قد سير فيهم منشور ووصل‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 15129מסמך משפטיT-S AS 151.188

    One or more entries in a court register from Fusṭāṭ, dated Thursday, 28 Adar [1]409 of the Seleucid Era (= 4 March 1098 CE), mentioning …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 15130רשימה או טבלהJRL L 11

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 10 leaves, recto
    • 5 / 10 leaves, verso
    • 6 / 10 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  31. 15131טקסט ספרותיJRL B 5162

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 15132מסמך שלטוניBL Or. 10578G.19

    State document, in Arabic script. Wide spacing, two fragmentary lines. Some of the words read as "من مساعدته....من ذلك في امره".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 15133סמי ספרותיT-S AS 128.176

    Jottings in Judaeo-Arabic, at least partially in the hand of Avraham Maimonides, as he signs his name twice. The portion at the top is a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 15134מסמך משפטיT-S AS 148.131

    Recto: legal fragment in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108). No names or details clearly preserved. Verso: unidentified document in Arabic script and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 15135מכתבENA 2808.3

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragmentary (upper right corner). Addressed to someone titled Raʾs al-Kull (=Rosh Kalla). Mentions a woman who was connected to a certain kind …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 15136מכתבJRL A 1192

    None

    1. אלשיך אבי סעד שצ יאכד פלסין מתקדמה לה וידפע רטל חליקאת
    2. נאצגה ואן עמל אגדא כעך פיה . . לי רטלין כעיכאת לטאף גדא צגאר

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 15137רשימה או טבלהT-S NS J534

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions Abū ʿAbdallāh, al-Sharīf, and various dates, weights, and sums of money.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 15138מכתבT-S AS 142.55 + T-S AS 203.161

    A damaged letter from a merchant. 16th century. A sale of wheat and cheese is mentioned, and few names such as PYMH פיימה, David Shamno, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 15139מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 234

    Fiscal document, or accounts, in Arabic script. Contains a date in the second line. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 15140מכתבT-S AS 145.116

    Probably part of a letter address; the sender is Shelomo b. Eliyyahu. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 15141מכתבT-S 8J17.1

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a contact in Fustat. He heard that al-Shaykh al-Yesod would like to spend Shabbat in Fustat, and …

    1. כתאבי אטאל אללה בקאכם ואלאן מא כאן
    2. מן אללה תעאלי אלא כל כיר וקד סמעת
    3. אן אלשיך אליסוד יחב יסבת פי מצר
    4. פאתפצלו אמצו אליה ואוצוה עליה
    5. ולא תודוה(?) אן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 15142מסמך משפטיT-S 20.147

    Right side of a legal document. a A barter of 2.5 pieces (thawb) of Indian red silk (ליניס/lēnīs = lānas) against two pots (burniyyatayn) of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 15143מסמך משפטיT-S AS 201.71 + T-S AS 201.70

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 15144מכתבT-S 24.37

    ח25 מכתב מאת ̇כַלַף אל חלפון, ובו בקשה לעזור בעסקים במצרים ודיווח על משלוח שעוכב בהודו עדן, ג' במרחשוון, אתמ"ט לשטרות, שהוא 20 באוקטובר 1137 …

    recto

    1. בשמ' רחמ'
    2. כתב עבד חצרה אלשיך [אל]אגל אלסייד מולאי אטאל אללה
    3. בקאה ואדאם עזה ועלוה ורפעתה וסמוה וארתקאה
    4. ונמוה וכבת באלדל אלדליל חסדתה ודמר עדוה
    5. ‮…

    recto

    1. בשמ[ך] רחמ[נא].
    2. כתב עבד הדרת השיך המפואר ביותר, אדוני ומדי – יאריך ה'
    3. את חייו ויתמיד את מעמדו הנכבד ומעלתו ועליונותו ודרגתו וגדולתו
    4. ורוממותו,‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 15145רשימה או טבלהT-S NS 297.70

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 15146מסמך משפטיT-S AS 171.86

    Legal note in Judaeo-Arabic. Reporting that Maḥāsin Ibn al-Rabbāṭ agrees to stand surety for his mother in a case involving inheritance and the government. See …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 15147מכתבT-S 8J16.11

    None

    1. כפתוחי חותם באקדח[י]ם . . . . . ק [
    2. קלחים וכבין קוצים כסוחים כשושנה [
    3. מלפניו נשלחים יצילם מצנים פחים ירצה מ[
    4. החוחים יברכם בכל חשחים ממגד גרש יר[חים
    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 15148רשימה או טבלהCUL Or.1081 2.16 + AIU VII.F.9 + AIU VII.F.12 + AIU VII.F.88 + JRL B 2003 + JRL B 3546

    Another 28 folios from the ledger of donations collected in the years around 1800 CE. These entries are for the year 5559 (1798/99). ASE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 15149מסמך משפטיT-S AS 150.93

    Minute fragment from a legal document, mentioning the name Abū l-Surūr and nothing else. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 15150מסמך משפטיT-S 8J6.7

    Legal document. Unsigned. Location: Fustat. Dated: Last decade of Tammuz 1540 Seleucid, which is 1229 CE. In which Shelomo b. Eliyyahu purchases from Abū l-Faḍl …

    Recto

    1.             זכרון עדות
    2. אשתרות אבי אלברכאת בן ר' אליה ס'ט מן אבו אלפצ'ל בן מחאסן יערף באבן אלכאמכי

    3. אלכהן ס'ט מצחף נביאים בכמסה וסתין דרהמא ‮…

    Recto

    1. A record of a testimony.

    2. Abu'l-Baraka't, son of R. Elijah - (may he come to a) g(ood) e(nd) - bought from Abu'l-Fad'l b. Mah'a'sin, who is‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך