Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

36283 תוצאות

מיון לפי

15151טקסט ספרותיT-S AS 110.359 + CUL Or.1080 15.4
Primary language
Hebrew
This version of the Grace after Meals, preserved in the Cairo Geniza in two fragments, has aspects that follow Palestinian traditions, aspects that follow Babylonian …
Grace after Meals for Weekdays
You, our Eternal God, are the essence of praise, and the universal sovereign, creator of the world and moulder of man‮…
תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
42095
הצגת פרטי מסמך
15152מסמך משפטיBodl. MS heb. c 28/11
Document date
3 Adar II 4845 Anno Mundi (2 March 1085 CE)
Legal document, Sunday 3 Adar II 4845 A.M. (1085), Alexandria. Yehuda b. Moshe b. Sighmar appoints Eli ha-Kohen b. Hayyim (=b. Yahya) as his agent …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא בכתבא דנן כן הוה חצ'ר אלינא כ'ג'ק'
2. מר' ור' יהודה בחיר הישיבה ביר' משה נ'ע' הנודע בן סגמאר והו פי‮…
1. Testimony that took place before us, we witnesses whose signatures are at the bottom of this document, as follows. There appeared before us (his) h‮…
Related People
7
Related Places
5
תגים
- mandate
4 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
534
הצגת פרטי מסמך
15153רשימה או טבלהT-S AS 223.94
Primary language
Arabic
List in Arabic, perhaps accounts. Very damaged and faded. Requires further examination.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39851
הצגת פרטי מסמך
15154מסמך משפטיT-S AS 153.12 + T-S 13J25.20
Primary language
Hebrew
Writ of agency written in Tyre, approximately 1025. Description from PGPID 22171: A Karaite legal deed in which the bride, Dhukhr, who is in Tyre, …
....
1. [ ושמתי ידו] כידי ושמתיהו
2. [ ] ולמי שיתאוה
3. [ לא] לעכב עליו ולא למנעו לפי שברצוני
4. מניתיהו ובדעת נכונה שמתיהו ובנפש חפיצה עשיתיהו וקבלתו
5. קידושיי ‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1072
הצגת פרטי מסמך
15155מסמך משפטיT-S 12.87
Primary language
Aramaic
Opening of a ketubba for Malka bat Yeshuʿa (bride) in a very calligraphic script. Reference to 20 dinars. There are many pen trials in the …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9472
הצגת פרטי מסמך
15156רשימה או טבלהENA NS 83.87
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Account in Arabic with Coptic alphanumerals, containing among other things the name Ibrahīm b. Aḥmad; al-Kurdī; and ʿAlī al-Ashqar.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
14277
הצגת פרטי מסמך
15157Legal query or responsumT-S G1.18
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
שאלה שנשלחה אל 'ראש הסדר', ואולי הכוונה לר' יהודה הכהן הרב הגדול ראש הסדר בן יוסף, תלמידו של רבנו נסים בר' יעקב מקירואן, שחי במצרים …
1. מא יקול רבינו הרב הגדול ראש הסדר יחיד הדור יחי לעד ויאריך
2. ימים ובתי דינין ישמרם אלהינו פי רגל אמלך אבנתה עלי
3. ראובן ואשרט עליה אן מן אפסך עלי צאחבה ‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38389
הצגת פרטי מסמך
15158סוג לא ידועENA NS 85.1482
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
14841
הצגת פרטי מסמך
15159טקסט ספרותיT-S 8.264
Primary language
Hebrew
Poem of praise, or example of a poetic opening to a letter addressed to a community. Excerpts: בשורו בן בליעל . . . חשבו צר …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20135
הצגת פרטי מסמך
15160מכתבT-S 8J20.6
Letter from Yūsuf b. Faraḥ in Alexandria, to Nahray b. Nissim.
recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה פי אלכיר בקאך וכאן לך ומעך ולי וחאפץ פי גמיע
2. אמורך מן אלסכנדריה ליב כלון מן שהר טאבת ערפך אללה ברכתה וברכת מא
3. יליה‮…
recto
1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים ימים ארוכים וטובים, ויהיה לך ועמך מגן ושומר בכל
2. ענייניך. (אני כותב) מאלכסנדריה, בי"ב בטבת, יודיעך אלוהים את ברכתו ‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
- nahray b. nissim
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5954
הצגת פרטי מסמך
15161מכתבT-S AS 214.115 + T-S AS 214.114
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. In a cursive Spanish (Andalusī) hand. Excerpts: אכתארך(?) חאלי(?) אן תפצלה . . . מא …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22856
הצגת פרטי מסמך
15162מסמך משפטיMoss. IV,19.1
None
1. בש̇מ רח̇מ אלתופיק ביד אללה
2. אלמקדם כמסה עשר אלמוכר
3. כמסין מחקّקה אלנאמנות
4. כאלמנהאג ואלכתבה מנאצפה
5. ונצף אלדוירה אלדי פי תִגיב
6. נצפהא מתנה ללצביה וסכן
7. ו‮…
תגים
- contract
- prenuptial
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4765
הצגת פרטי מסמך
15163מכתבT-S 10J8.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 1425 CE, based on the mention of the coinage ashrafī– which was first minted under Sultan al-Ashraf Barsbay …
1. ארבע כתב ללמכא צחבה הרון צהר ר עובדיה תופא מכ
2. פי גזה תם אני קלת לר אהרן בן קאעת אלדהב קאל אכת[ב
3. לי כתאב פצטר אלממלו ללמכאדי איצא אכר אכדה ואחד
4. אסמה‮…
Related Places
6
תגים
- numismatic dating
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3066
הצגת פרטי מסמך
15164מכתבT-S AS 163.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic, begging indulgence for any errors or hastiness.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38226
הצגת פרטי מסמך
15165מסמך משפטיT-S 8J4.6
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE) concerning an inheritance or guarantee for a debt, mentioning Abū l-Faraj and the …
1. עלי אלשיך אבו אלפרג
2. ]תבו ואכתמו עלי בגמיע
3. ] דזכואתא וסלמו דלך אלי אלשיך אבי
4. ]ם ובעדה חגה וותאק אנני מקר ענדכם
5. ]גבר ולא אכראה ולא סהו ולא גלט ולא על‮…
Related People
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2125
הצגת פרטי מסמך
15166מכתבT-S 8J41.4
Primary language
Hebrew
Small fragment of a letter to Yaakov ha-haver (member of the Sanhedrin) from Yusuf ha-Kohen. (Information from Goitein's index cards) VMR
1. . . ] . . . הארץ [ . . . . ] . . . . . . . . . . . . . חובבי דעת ה. . . [ . . ] .
2. הא הקהל הקדוש .ב. העדיות בקיי התבונה ישרי המעש
3. קהל צובה אוהבי תור‮…
תגים
- communal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3868
הצגת פרטי מסמך
15167סמי ספרותיENA NS 2.43 + ENA NS 2.42
None
Related Documents
1
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6904
הצגת פרטי מסמך
15168מכתבT-S 12.291
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Yosef al-Sabbāgh, Alexandria, to Yosef b. 'Awkal, Fustat. Dating: ca. 1020. Written by a copyist, Daniel ibn al-Shama. Includes details on …
Recto
1. שיכי ורייסי ואלעזיז עלי ואלאתיר לדי אטאל אללה
2. בקאך ולא אכלא מכאנך וזאד מן פצ'לה ואחסאנה לך
3. נעלם שיכי אן וצלת סאלם ואתקדם(!) מני אליך כתאב ולם
ע׳׳א:
1. אדוני וראשי, היקר לי והמכובד אצלי, ייתן לך אלוהים אריכות
2. ימים, ואל ירוקן את מקומך וירבה חסדו וטובו לך.
3. הריני מודיע לך אדוני שהגעתי בשלום, וכ‮…
Related People
1
תגים
- yosef b. awkal
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1646
הצגת פרטי מסמך
15169טקסט ספרותיCUL Or.1080 14.24 + CUL Or.1080 14.15
Primary language
Arabic
None
Related Documents
1
תגים
- 19th c
- arabic poetry
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31453
הצגת פרטי מסמך
15170מכתבT-S AS 155.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions al-Talmid al-Jalīl αnd something to do with the synagogue (עלי אלהיכל קבל ראש השנה), and conveys greetings "from the congregation." …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18970
הצגת פרטי מסמך
15171מכתבT-S 10J30.5
Primary language
Hebrew
Letter fragment from the Yeshiva directed to 'all the communities of Israel in Palestine and in its fortresses, its town and villages...which have remained in …
1. אל כל קהלות ישראל אשר בארץ ישראל במבצריה ועיריה וכפריה
2. אדיריהם בחוריהם גבירהם דבריהם הדוריהם זכוריהם
3. חשוביהם טוביהם יקריהם כשריהם למודיהם מלמדיהם
4. מ‮…
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1550
הצגת פרטי מסמך
15172סוג לא ידועT-S AS 204.403
Multifragment consisting of dozens of minute fragments. Many documentary.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
32094
הצגת פרטי מסמך
15173מכתבBL OR 5542.19
Business letter from Avraham ben Khalaf, probably from Alexandria, to Abū al-Faḍl Sahl b. Ḥasan b. Salāma al-Sukkarī in Fustat. Datable to ca. 1062 on …
recto
1. [כתאבי] אטאל אללה בקא סידי ומולאי ואדאם עזה ותאיידה וסלאמתה מן
2. [אלמסת]קר לי בקין מן אללה ערפך אללה ברכתה וברכה מא יליה ואל
3. חמד ללה רב אל‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך,
2. מהבית, בכ' באלול, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת ברכ‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
- aodeh
- arabic script
- debt
- textiles
- trade
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
5568
הצגת פרטי מסמך
15174מכתבT-S NS 226.129
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged and faded fragment of a letter written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).
Related People
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24271
הצגת פרטי מסמך
15175סמי ספרותיENA 2643.14
Primary language
Arabic
None
תגים
- late arabic script
- recipe
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9994
הצגת פרטי מסמך
15176סוג לא ידועENA NS 83.132
Minute fragment.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
14187
הצגת פרטי מסמך
15177סוג לא ידועENA NS 85.673
None
תגים
- arabic
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11042
הצגת פרטי מסמך
15178מסמך משפטיT-S 12.614
Inferred date
1066–1108 CE
Fragment of a deathbed declaration of Sedaqa b. Mevorakh for his sister and brother, signed by Hillel b. Eli (fl. 1066-1108). (Information from Goitein's index …
1. ]ומ[ . . . . . . . . . . .
2. ] למניינא דרגיליננא ביה ב[פסטאט
3. ] .ר[ . . . . . . . . . ] צדקה הל[וי . . . . .
4. ] . . . [ . . . . . . . . . ] בר מ מבורך ‮…
Related People
1
תגים
- deathbed will
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3189
הצגת פרטי מסמך
15179מסמך משפטיT-S NS 224.18 + T-S NS 225.25c
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involves Abū l-Faraj Netanel, who dies; the sister of Shela ha-Kohen; Hiba Ibn al-Shāmī; …
Related People
1
תגים
- halfon b. menashshe
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24136
הצגת פרטי מסמך
15180סמי ספרותיT-S 10J17.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical prescription with the order of what to do after the medicine has worked: sweet rose water, cold water, and a boiled chicken. (information from …
1. זהר כ . מי . כאבלי והנדי ולסאן תור
2. מן כל ואחד
3. מתקאל
4. תרבד ו . . סוס מקל(!) מחמודה אסטוכ
5. . . וא נצף [ . . . . .
6. זרורד ואנסון ומצתכא מן כל וא
7. ווק אלגמ‮…
Related Documents
1
תגים
- prescription
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2902
הצגת פרטי מסמך
15181מסמך משפטיT-S AS 145.52
Document date
4754 Anno Mundi (19 September 993–7 September 994 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal agreement. Location: Fustat. Dated: 4754 AM, which is 993/94 CE. Two cantors, Naḥum b. Yosef al-Baradānī and Palṭiel b. Efrayim, divide up liturgical and …
Related Places
1
תגים
- cantor
- scribes
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8619
הצגת פרטי מסמך
15182מסמך משפטיT-S 12.568
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). It seems the daughter of a dead person asked the court to declare …
Recto
1. [ ]מות ידנא לתחתא כן הוה למא קצא אל[ ]
2. [ ] דנתה אלופאה ומצא אלי אלמוצע אלחק אליקין ו[ ]
3. [ו]פאתה [ ] סאלתנא אלמצי [ ]א פאגבנא סואלהא ומצ[ ]
4. הז‮…
Related People
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7270
הצגת פרטי מסמך
15183מסמך משפטיT-S NS 338.103
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34959
הצגת פרטי מסמך
15184מכתבT-S NS 151.106
Primary language
Arabic
Jottings in Arabic script. Probably a letter draft, mentions a doctor, mutaṭabbib.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23692
הצגת פרטי מסמך
15185מסמך משפטיT-S 16.35
Document date
Kislev 1430 Seleucid (17 November 1118–16 December 1118 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record of a legal agreement between a husband, Abū l-Ḥasan Shelomo b. Menashshe, and his wife, Sitt al-Nasab bt. Abū l-Munā, in which he …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה למא סהל אלכאלק תעאלי דכרה
2. ותקדסת אסמאה ואסבאב אלוצלה בין אלשיך אבו אלחסן כגק מרור שלמה
3. הכהן היקר התלמ‮…
Recto
1. Testimony that took place before us, we the undersigned, as follows: when the Creator, exalted be His invocation
2. and sanctified be His nam‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7364
הצגת פרטי מסמך
15186מסמך שלטוניT-S Ar.35.204
Document date
545 Hijrī (30 April 1150–19 April 1151 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax (jizya) for the Jewish man Bū l-ʿAlāʾ b. Bū l-Faḍl al-Qazzāz (the silk trader) in Fustat. Dated: 545 AH = …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20619
הצגת פרטי מסמך
15187מסמך משפטיT-S 10J6.21
Document date
14 Nisan 5576 Anno Mundi (12 April 1816 CE)
Primary language
Hebrew
Dissolution of ṣarraflık partnership. Location: Cairo. Dated: 14 Nisan 5576 AM = 12 April 1816 CE. Between Yosef Romano and Nissīm Ḥāmī. Witnessed by Yaʿaqov …
1. בע׳׳ה
2. בהיות שהיתה חברה ושותופות בין היקר וונעלה כה׳׳ר יוסף רומאנו יצ׳׳ו ובין היקר ונעלה כה׳׳ר נסים חאמי יצ׳׳ו
3. בעסק הצירפליק וכעת נתפרדה החבילה ויפר‮…
Related Places
1
תגים
- 19th c
- romano
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16116
הצגת פרטי מסמך
15188סוג לא ידועENA NS 85.454
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
15102
הצגת פרטי מסמך
15189מסמך משפטיT-S AS 145.143
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Arabic, Aramaic, Judaeo-Arabic
Recto (original use): Legal document written on parchment, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38). The beginnings of 10 lines are preserved. …
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16277
הצגת פרטי מסמך
15190מסמך משפטיT-S Ar.39.416
Document date
633 Hijrī (16 September 1235–3 September 1236 CE)
Primary language
Arabic
Arabic document of sale, consisting of an acknowledgement (`iqrar), dated 633 AH (Khan, ALAD, pp.19, 46)
דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20934
הצגת פרטי מסמך
15191מסמך משפטיENA 4011.67
Document date
30 Nisan 1456 Seleucid (25 April 1145 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: Wednesday, 30 Nisan 1456 Seleucid = 25 April 1145 CE. The document describes how ʿAzīza bt. Elʿazar the widow of Abū l-Khayr …
1. מעשה שהיה לפנינו אנן בי דינא ומאן דחתים עימנא לתתא סוף שטרא דנן כן
2. הוה בחדש ניסן דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ושיתא שנין לשטרות באלפסטאט
3. רשותיה דאדונ‮…
Recto
1. Legal proceedings that took place before us, the court and those undersigned with us on this deed:
2. In the month of Nissan, year 1456 AG (‮…
Related Places
1
תגים
- natan b. shelomo
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2397
הצגת פרטי מסמך
15192מסמך משפטיT-S 12.624
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract (ketubba). Fragment (lower right corner). Dating: Second half of the 11th century. Decorated borders with criscrossing small letters and red dots. The wife …
Related People
1
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7295
הצגת פרטי מסמך
15193מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328
Document date
2 Elul 5329 Anno Mundi (15 August 1569 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#128) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 41v of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 2 Elul 5329 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 41v (fol. 50 according to RNL pagination)
1. ... ...]ה בדין תורה תם אשהד עליה ע׳אלמגית
2. ... ... ...]בש׳ ית׳ אנה לם יטאלב אברהי‮…
Related Documents
129
תגים
- minor marriage
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
42100
הצגת פרטי מסמך
15194מכתבT-S 6J5.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning 20 irdabb of wheat that the writer has stored in an apartment in his house, and how he got a …
Recto
1. . . . . . . . . . חויאגה מן . . . . . . . . . . . . וקה
2. חתי עשרין ארדב קמח ענדי לה פי טבקה
3. [[ענדי]] פי אלדאר אלדי אנא סאכן פיהא עלי אנה
4. יתגאה‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17117
הצגת פרטי מסמך
15195סוג לא ידועENA NS 83.45.2
Small slip of parchment with unidentified Arabic on it. Beginning اما والله لو . . .
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
14225
הצגת פרטי מסמך
15196סוג לא ידועENA NS 85.1352
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
14706
הצגת פרטי מסמך
15197מכתבT-S 10J11.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in the hand of Avraham b. Farah al-Iskandarani, in Alexandria, to one of the merchants in Fustat, regarding shipments being forwarded to the …
Recto
1. [ ]ן כאן בקי ענדי מן [ ] ואללה אלע'ט'י' לקד פעלת
2. דלך [ ] כתיר כיף אתרך [ ‮…
recto
1. נשאר לחובתי .... ובשם אלוהים הנורא, עשיתי
2. זאת .... הרבה, איך אשאיר .... הבריות; יש לי מכתבים שמצאתי
3. יותר ממה שהזכרת במכתבך .... עכשיו, שציינת
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2803
הצגת פרטי מסמך
15198מסמך משפטיT-S H5.214
Document date
463 Hijrī (9 October 1070–28 September 1071 CE)
Primary language
Arabic
Fol. 1v: Muslim marriage contract. In Arabic script. Groom: Zayd b. ʿAlī b. al-Ḥusayn. 1.5 (dinars) are mentioned. May be dated. Fol. 2v: Fragment of …
Verso
1. بسم اللـه الرحمن [الرحيم]
2. هذا ما اصدق جعفر [بن فلانة ابنت]
3. زيد بن علي بن الحسـ[ـين الحسيني وبه تزوجها اصدق‮…
Verso (#54, pp. 163-4)
1. Au nom de Dieu, le Clément, [le Miséricordieux].
2. Voici ce que Jaʿfar [b. …] a apporté en dot à [Untelle fille] de
3. Zayd b. ʿA‮…
Related Places
1
תגים
- muslim marriage contract
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35717
הצגת פרטי מסמך
15199מכתבT-S 8J24.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter written and sent probably from Alexandria by Yaʿaqov b. Salman al-Hariri perhaps to Nahray b. Nissim in Fustat. Ca. 1052 (Gil). Discusses business matters, …
Recto
1. ומולאי אלכהן יערפך אן אלאצול
2. סאלמא לא תגעל פי קלבך אלא כל כ'יר
3. אללה יגעל אלעאקבה חסנה וכלנא אליום
4. סאפרין ליאן אלספר פי אלליאלי אלקצ'א
5. לם יכון‮…
recto
1. ואדוני הכוהן מודיע לך שהתעודות
2. שלמות, אל תהיינה בלבך אלא מחשבות טובות
3. אלוהים ישים את האחרית לטובה. כולנו
4. (5-4) נוסעים היום, כי הגזרה היא שאס‮…
Related People
3
תגים
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3708
הצגת פרטי מסמך
15200סוג לא ידועENA NS 79.194
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
13982
הצגת פרטי מסמך