Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Fragment in Latin script. Needs examination.
Official-looking document in Arabic script. Needs examination. Involves [...] b. Yūsuf al-ʿAṭṭār.
Replacement for a lost ketubba (אירכסא). Location: Baalbek in the Biqāʿ Valley of Lebanon (בעלת אשר בבקעת הלבנון תחת הר חרמון). Dated: 21 Av 1564 …
תעתוק אחד דיון אחד
Legal document, iqrār, in Arabic script. Involving the Christian [...]ūn b. Asʿad al-Naṣrānī al-ʿAṣṣār and Nāṣir al-Dīn b. ʿAbdallāh b. ʿAbd al-ʿAẓīm and a cow. …
ולא שלחתה ואמך בלסאעה תחב תכרג אליך לאגל עאקה כתבך ועמך …
2 תעתוקים
Letter from Elḥanan b. [...] (or Ṣāliḥ b. Barhūn Tāhartī according to CUDL?) to Mūsā and Isḥāq b. Barhūn Tāhartī, concerned with business matters. In …
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Dating: May 12, 1052 CE. Business letter with many details about ships going west. The sender reports on the …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Letter from Abū l-Faḍl b. Abū l-ʿIzz al-Sharābī to his father Abū l-ʿIzz b. Faḍāʾil. In Judaeo-Arabic, in rhymed prose. The portion preserved here consists …
Fragment of a communal letter in Judaeo-Arabic with wide line spacing. Discussing the qualifications of the son of Mevorakh as cantor and communal leader: ודלך …
Document in Arabic on the recto, medieval-era. Only the basmala and a couple other words are preserved. The recto was also used for alphabetical practice, …
ח62 מכתב מאת חלפון אל יוסף בן אל̇כַאזִן, אלמַרִיַّה, ובו בקשה לטפל במשלוח של הדיין בן אלקַצַבִּי אולי אלכסנדריה, סוף 1139–אמצע 1140 ד19. TS 8 …
2 תעתוקים תרגום אחד
Letter. Small fragment. In Hebrew, rudimentary handwriting. The sender mentions amīr al-[...], money perhaps received from "your congregation," and the city of Arsūf.
List of goods and values in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Accounts? Dowry list (less likely)? Items include a yellow cup (ṭāsa ṣufra); dishes (aṣḥun); small …
Drafts of poems and a draft of a letter. Attributed to Yehuda ha-Levi by Allony. This identification is questioned by Friedman in IB IV/A p. …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic, 16th- or 17th-century based on the paleography. Requires further examination.
Possibly a receipt. In Arabic script. Needs examination.
Verso: Legal agreement. Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Avigayil bt. Eliyya ha-Kohen gives her husband David b. Eliyya the right to remarry …
2 תעתוקים דיון אחד
Mercantile letter, in Arabic script, late. Dated 22 Ṣ[afar(?)] 1244 AH. The sender, Muḥammad al-Firqī(?) expresses his affection for the addressees Shimʿon Francis and Ishāq …
Fragment from the end of an 11th-century mercantile letter in Judaeo-Arabic. Either the sender or the scribe is named Abū l-Surūr, and he greets [...] …
Bottom part of a letter in Hebrew: . . . תרבותיהם לכל . . . גלינו הבאים מארבע לסובב ולהקיף על . . . יקירינו …
Bifolio from an account book. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions mainly Muslim business partners such as Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Muḥammad and …
דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Uses the symbol < to indicate 1/2. Mentions people such as Yosef, Bū l-ʿIzz, Dāʾūd the brother of Najm, …
Legal document. Fragment (upper right corner). The scribe has distinctive nun sofits and qofs that hook to the left at a 90 degree angle. The …
Recto: Likely a distribution list for communal funds. Entries include: al-ḥazzan; al-shammash; al-munaqqī(?); Menashshe; the house (bayt) of Yeshuʿa; Ibn al-Ḥazzan; Bū l-Faḍl Shomer; the …
Documentary?, perhaps a list or letter fragment in Judaeo-Arabic. Medieval-era. Further examination required.
Small fragment of a business letter in Arabic script.
Legal document in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dated: Thursday, 28 Av 1[...] Seleucid; the handwriting appears to be the same as T-S 8J6.19 (PGPID 2174) and …
Arabic, literary.
Legal document(s) in Arabic script. Dating: ca. 1518 CE, since on recto (probably the side of later use) appears to mention the year 924 kharājī.
Letter, beginning on verso, probably the end on recto. (Information from CUDL)
Writing/calligraphic exercises in Hebrew, Judeo-Arabic and Arabic. Recto, upper right quadrant: Formulae beginning with אדאם אללה and ادام الله in Judeo-Arabic and Arabic. Upper left …
Thin strip of the right-hand side of a legal document, mentioning dinars, different quantities of wares, accounts, lead and olive oil. Probably a legal dispute …
Letter in Judaeo-Arabic to a certain Abū Ṭāhir containing interesting technical details of the capitation tax administration. The writer heard from Manṣūr al-Dimashqī "may God …
תעתוק אחד
Bill of sale for an enslaved woman. Complete but unsigned. Location: Fustat. Dated: Tammuz 1411 Seleucid, which is 1100 CE. Seller: Sayyida bt. Ṣadaqa Ibn …
Note from Ṣadoq b. Moshe Yerushalmi addressed to a dignitary. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably Mamluk-era. Reporting on the contents of a consignment of textiles. The …
Letter from Meʾir (b. Yakhin) to the ḥaver Abu al-Ghayth, apologizing for not being able to come to Minyat Zifta because he has been detained …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 16th-century based on the paleography. Al-Sharqiyya is mentioned in one of the entries, possibly the region/district of Egypt. One of …
Document in Arabic script. Possibly the upper left corner of a letter from Abū Saʿd. The phrases "arjū an" and "ṣaḥīḥ" appear.
Verso: Outline of a deed of sale. Elʿazar b. Yaʿaqov sells to Shelomo b. Avraham ha-Kohen Peʾer ha-Kohanim 2.25 shares of the maṭbakh known by …
Letter from Elḥanan b. Shemarya to the community of Qayrawān. In Hebrew. The content of the letter is lacking, with only the sender's title and …
Recto: deed of sale for part of a house in Fusṭāṭ. The parties are ʿAbdallāh b. Ṭāhir, the moneychanger, and Muḥammad b. Ṭāhir, the carpet …
[In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone] and God bless our Lord Muḥammad, his prophet and his family, and his…
Recto: Legal document in which Abū l-Khayr Ḥananʾel (Khiyār) b. Yaʿaqov releases Benaya b. Moshe from a partnership with ʿAllān b. Nahray, after the former …
Recto: legal query signed by Nahray b. Nissim and Avraham b. Yiṣḥaq (the signatures are copied by the scribe who wrote the document). Location: Fustat. …