Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 15101رسالةYevr. II A 2893

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 15102وثيقة شرعيّةT-S 13J2.19

    Legal document written in Damietta Tishrei 1448 (late September 1136) and validated in Fustat in the court of the synagogue of the Palestinians, under the …

    1. מ]דאפעה לא ס[
    2. אלמטאלב[את ]ת לכל אלתאוילאת ואלאסתתנ[את
    3. ואלמנאטראת בראה תאמה אלעקד לא אמר כאסר [
    4. נאקץ לנצהא בראה חאויה לסאיר אלמוגודאת [
    5. ואוצאעהא ותבא…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 15103رسالةT-S 8J17.7

    None

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי אעלם בה חצרתה אן וצל אלי ענדי אלחזאן אבו סחק ודכר לי אנך
    3. פי חאל אן צעב מן אלוגע וקלי (=וקאל לי) פי גמלה חדיתה אנך קלת לה
    4. א]נני מא . ק .…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 15104وثيقة رسميّةT-S NS 297.187

    Recto: State document, probably a petition or internal correspondence. In Arabic script. The writer refers to himself as "al-mamlūk"; the script is chancery-esque. Fragment (upper …

    1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم
    2. ]ـن في سـ[]خضر ابن عمران
    3. ]ـن وابنه [           ]من الخليج ما
    4. ]...وحق السقاية لنفسه الذي
    5. ]من يجري على ما جرت به العادة وابت…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 15105وثيقة شرعيّةBL OR 5561A.4–4a

    Deed of sale for a residential building and its upper-story apartment in the Jewish quarter of Cairo. Dated: in the first third of Nisan 542[4] …

    1.                              בע׳׳ה
    2. בהיות שמכר החכם ה[.... אל]כ'ולו נר׳׳ו בן החסיד המנוח כהה׳׳ר יהודה אלכולו ז׳׳ל כל כח ורשות וזכות וחזקה שיש לו בח…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 15106نصوص أدبيّةT-S Misc.8.75

    Dream interpretation. In Judaeo-Arabic. E.g., "If you dream that you are in the lands of the Armenians and Copts, you have transgressed one of God's …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 15107وثيقة شرعيّةT-S NS 342.2

    Small fragment containing various legal notes with multiple distinct entries. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). One mentions a tax …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 15108وثيقة شرعيّةMoss. VII,71

    Berakhot b. Saadya receives in December 1126 from Abu Ishaq Avraham b. Sason al-Mahalli, the perfumer, a loan of 32 dinars to be paid back …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה חצר אלינא מר ור ברכות
    2. בר מר ור סעדיה הזקן נע ואשהדנא עלי נפסה אן ללשיך אבו אסחק אלמחלי
    3. אלעטאר מר ור אברהם הז…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 15109نوع غير معروفENA NS 85.443

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 15110وثيقة شرعيّةT-S AS 152.126

    Verso: Directive concerning a legal case in Judaeo-Arabic. "The elder Abū l-ʿAlāʾ must come, and if he is tardy, he will owe 10 (dinars?)... and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 15111رسالةT-S 8.58

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century, perhaps 11th based on the format. The sender writes at great length and in vague terms (no …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 15112نصوص أدبيّةENA 3717.4 + ENA 3717.5

    One of several copies in the Geniza of the language primer eş-Şüzûrü'z-Zehebîye, in Judaeo-Arabic with interlinear translations into Judaeo-Turkish. Identification by Matthew Dudley and Alan …

    1 مناقشة

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  13. 15113قائمة/جدولT-S AS 222.168

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 15114نصوص أدبيّةENA 3938.5 + ENA 3938.6 + ENA 3938.7 + ENA 3938.8 + ENA 3938.9 + ENA 3938.10 + ENA 3938.11

    Seven pages of an unidentified long-form work or collection.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  15. 15115رسالةT-S AS 168.126

    Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Mentions al-Andalus and 'Rabbenu.'

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 15116وثيقة شرعيّةT-S 13J2.3

    Betrothal record from 1093 in which the obligatory betrothal gift is 4 and one/sixth dinars. The document also stipulates the daughter receives the uppermost floor …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי ד[ח]תמות ידנא לתתא בשטרא דנן כן הוה
    2. בחד בשבה דהוא תנישר יומין בירח כסליו דשנת אלפא וארבע מאה וחמש שנ[ין
    3. למנינא דרגילינ…

    Translated by Dora Zsom

    The following testimony was given before us, the undersigned witnesses of the document:

    On the first day of the week—which is…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 15117وثيقة شرعيّةYevr. II A 1315

    Betrothal contract draft, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Thursday, 5 Tishrei 5398 AM, which is 1637 CE. The scribe misspelled the number 8 as 80 twice …

    Verso

    1.                      בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום חמישי בשבוע והוא חמשה ימים מחדש תשרי המ׳ 
    3. [[סנה]] שנת חמשת אלפים ושלוש מאות ותשעים ושמונהים(!)
    4. ש…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 15118رسالةENA 1822a.8

    IB VII, 66. Letter from South Arabia to Egypt giving order on a large gift to Maimonides (l. 14r). On verso an Arabic account of …

    Recto

    1. ] . . . ונפדתה צחבה אבו
    2. סעד וקד דפע אבו סעד אלגוזה ואלענבר אלי אל
    3. שיך מצמון פבאללה עליך לא תשגל אמה קלבהא
    4. חית לם יצל מנה כתאב וחק אלתורה מא הו…

    العلامات

    3 نسخ 2 مناقشتان

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  19. 15119وثيقة شرعيّةT-S AS 167.274

    Legal fragment. Dating: probably no earlier than 13th century. Involves a woman named Jawhara, and a man [...] al-Levi Sulaymān.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 15120نصّ غير أدبيّT-S AS 176.155

    Gnomic sayings made by a physician to a king. Begins with reference to a list of attributes of animals (e.g., the legs of a lion, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 15121رسالةT-S 8J31.7

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  22. 15122وثيقة شرعيّةT-S AS 183.361

    Legal fragment in Arabic. Very damaged and difficult to read. Portions of ~7 lines are preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 15123وثيقة رسميّةT-S Misc.25.79

    Fiscal register? Compare BL OR 5566B.3 (PGPID 19261) and the other shelfmarks cited there. Mentions quantities of flax.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 15124وثيقة شرعيّةYevr. II K 2

    Damaged Karaite ketubah. 15th century Cairo

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 15125وثيقة رسميّةT-S Ar.40.16

    Petition to an Ayyubid sultan from a Jewish physician. "The slave Makārim b. Isḥāq, the doctor. In the name of God, the merciful and compassionate. …

    Recto

    1.                    المملوك 

    2.                    مكارم بن اسحق المتطبب

    3. بسم الله الرحمن الرحيم 

    4. يقبل الارض فينهى انه ممن نشا طبيبا ماهرا ف…

    1. The slave
    2. Makārim ibn Isḥāq, the doctor.

    3. In the name of God, the merciful and compassionate.

    4. (The slave) kisses the ground and reports that he …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 15126وثيقة شرعيّةJRL B 2078

    Fragment of an illuminated late marriage document. The name Benyamin Moshe Meyuḥas appears in l. 2, probably indicating the groom or the groom's father. The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    عرض تفاصيل المستند
  27. 15127رسالةT-S 10J10.30

    Letter from Nissim b. Ḥalfon in Tyre to Nahray b. Nissim in Fustat, ca. 1055.

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה
    2. וסלאמתה ונעמתה מן צור לג כלת מן אב ען סלאמה פי
    3. אלגסם ושגל קלב לא יעלם עלמה גיר אללה עז וגל מן
    4. …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 15128نصوص أدبيّةT-S NS 202.18

    Arabic text on astrology (ṣifat burūj al-[...]).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 15129قائمة/جدولT-S AS 202.336

    Late account. Names and amount of oil supplied. The surname Gevali (גבאלי) is mentioned at least once in the first line of entries.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 15130قائمة/جدولT-S AS 210.53

    Mercantile list of items, mostly silk, and prices. Dating: 11th or 12th century. In the hand of ʿArūs b. Yosef.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 15131قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 334

    Accounts, late in Arabic script. Long list of commodities and prices, mostly foodstuff like almonds, plums, and apples. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 15132وثيقة رسميّةENA 2916.2

    Decree fragment, beginning few words of nearly three lines preserved. Probably mentions "ilā Damish[q" in the first line. Requires further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  33. 15133رسالةT-S AS 51.253

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 15134وثيقة شرعيّةT-S Ar.35.290

    Jottings of documents - needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 15135قائمة/جدولT-S NS 324.134

    List of items (inventory of an estate?), including several books, among them responsa by R. Yehuda Rosh Haseder. Mentions names such as Abū l-Munā; Abū …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 15136قائمة/جدولENA NS 57.31

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  37. 15137وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J286

    Marriage contract (ketubba). Fragment (left side only). In the hand of Natan b. Shemuel. Location: Fustat. Dated: [14]66 Seleucid, which is 1144/45 CE. Groom: Avraham …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 15138نصّ غير أدبيّT-S AS 173.321

    Small fragment of an astronomical table with Judaeo-Arabic on one side and Arabic script in red ink and black ink on the other.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 15139قائمة/جدولT-S AS 114.32

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, in the margins around Hebrew piyyuṭim.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 15140رسالةBodl. MS heb. c 72/43

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 15141نوع غير معروفENA NS 85.446

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 15142وثيقة شرعيّةT-S AS 215.315

    Small fragment of an Abū Zikrī Kohen cheque, mentioning the quantity three ounces. Remnants of an earlier Arabic-script document on verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 15143قائمة/جدولENA NS 76.389.1

    Small fragment of accounts in Arabic script. On verso, in Hebrew, in scribal handwriting, a list of later prophets (Amos, Micah, X "and his court," …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 15144وثيقة شرعيّةENA NS 47.29

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  45. 15145Credit instrument or private receiptT-S AS 177.298

    Order of payment. The addressee is asked to give to the bearer something that is deposited (al-muwaddaʿa) somewhere (in the funduq?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 15146نوع غير معروفENA NS 85.1039

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 15147رسالةT-S AS 158.142

    Small fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Probably from a letter written on behalf of a poor man (hādha …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 15148قائمة/جدولT-S NS 306.37

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 15149رسالةUPenn E 16522

    Letter from a Jewish shipowner from Alexandria. Dating: ca. 1212 CE. He provides an exciting story about traveling to Cyprus but being diverted by a …

    Recto

    1. ויחיה חמודו השרים הנכבדים הבחורים המחירים
    2. יזכה לראות שמחתם וחופתם אמן לרצון וכן יהי
    3. רצון     וינהי אנני למא אנפצלת מן בין ידין אלחצרה
    4. מעזם אלי…

    Recto

    May He keep your boys, the esteemed notables, the brilliant youth, and may you be granted to see their joy and wedding. Amen, may it be ordaine…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 15150Credit instrument or private receiptT-S AS 177.297

    Some sort of receipt. Faded.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند