Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

1378 תוצאות

מיון לפי

1151רשימה או טבלהT-S 13J22.13
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso (probably the secondary use): Records of a slaughterer (presumably Shelomo or his father Eliyyahu, since ritual slaughter for the local community is also mentioned …
Related Documents
1
תגים
- slaughter
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40881
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 13
הצגת פרטי מסמך
1152מכתבT-S 13J22.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu, in a town in the Rīf, to his father Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Shelomo's bad handwriting. He greets …
1. ולדה שלמה געל פדאה
2. אלממלוך יקבל אלארץ טאיעא
3. ללה תע אמאם אלמגלס אלסאמי
4. אלואלדי דאם עזה וינהי כתרה אלשוק
5. אליה ואלי אלואלדה אלעזיזה דאם עזהא
6. ואלי אלצג‮…
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1035
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 13
הצגת פרטי מסמך
1153מכתבT-S 13J22.14
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, in al-Maḥalla, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. The body of the letter is in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …
recto
1. וצל כתאב חצרה רבנו אור ישראל ימיו
2. ימשכו עד בלתי גב[ול]ים ויראה כל תאות
3. נפשו מן טוב העולם הזה והעולם הבא
4. ובנו מחמדו יראה שמחתו בקרוב וק‮…
recto
(1–4) הגיע מכתבך, הדרת רבינו, וכו' …. וקראתיו
(5–20) והכינותי את פרטיו ומטרותיו נתבררו לי, שמרו, וכו' …. אשר אמר: אל תדין, וכו' …. אלה דברי נ‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
- arabic address
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: cost
- (+ 5 עוד)
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5895
Historical shelfmark
TS 13 J 22, fol. 14
הצגת פרטי מסמך
1154מכתבT-S 13J22.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu the Judge, in Fustat, to his son Shelomo b. Eliyyahu, in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. Dating: early 13th century. To be delivered to …
Recto
1. מי שעשה נסים ל[אבותינו] בימים ההם
2. ובזמן הזה הוא יעשה עמך ועמנו
3. ועם כל יש יקיים \\בנו\\ ק כת ואף גם זאת
4. בהיותם בארץ וגו הו אלעאלם מא
5. עלי קלובנ‮…
Related Places
1
תגים
- judge eliyyahu
- shelomo b. eliyyahu
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1036
Historical shelfmark
TS 13 J 22, fol. 15
הצגת פרטי מסמך
1155מכתבT-S 13J22.16
Primary language
Hebrew
Letter fragment from the cantor Khalfa Ibn al-Qafṣī (i.e., from Qafṣa/Gafsa, in Tunisia; Abramson and Golb incorrectly read "al-Qifṭī," from Qifṭ in Upper Egypt). The …
1. עבדה כלפה אלחזן בן
2. אלקפצי
3. ]צרה ישגבך שם אלהי
4. ]ייי ישמרך מכל רע
5. ]ך לעד
6. ]ת וחמלה ורנן ועטרת
7. ]ת ורנן הדר הכרמל
8. ] חשוקות ובכל
9. ]ר בעשרים וארבעה
10. ] ראש כב‮…
Related People
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1037
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 16
הצגת פרטי מסמך
1156מסמך משפטיT-S 13J22.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Acknowledgment of debt. Lender: Abū l-ʿAlā al-Ṣabbāgh (the dyer) b. Abū Saʿd. Borrower: Abu ʿImrān ʿAmram ha-Levi ha-Talmid. Verso: Records of completed payments. (Information …
Recto
1. לתח]תא אנה למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש
2. ל]שטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותב[ה
3. הפטי]ש החזק נר המערבי דגל הרבנים יחיד \\הדור\\ ופלאו
4. ] אלעל‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1039
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 18
הצגת פרטי מסמך
1157טקסט ספרותיT-S 13J22.19
Primary language
Judaeo-Arabic
An ethical treatise in the style of al-Ghazali. Classical ethics with a tinge of Sufism. It is a quote from a Shi'ite text - see …
1. יא בני אוציך בתקוי אללה פי אלגיב ואלשהאדה
2. וכלמה אלחק פי אלרצא ואלגצב ואלקצד פי אלגנא
3. ואלפקר ואלעדל פי אלצדיק ואלעדו ואלעמל פי
4. אלנשאט ואלכסל ואלרצא ‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1040
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 19
הצגת פרטי מסמך
1158רשימה או טבלהT-S 13J22.19
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
List of names in Arabic characters with sums in Coptic numerals. (Information from Goitein index cards)
1. אבלפצל
2. 4
3. אבלרצא
4. 2
5. סמיר?
6. 2
7. צלקה?
8. 1/8+? ½ 7
9. ...........
10. 2
11. אבו .....
12. 1/8+ ¼
13. פצאיל
14. ¼ +?10
15. אבו בו .....
16. ? ½
17. ¼ +1/8
Related Documents
1
תגים
- account
- arabic script
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4570
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 19
הצגת פרטי מסמך
1159מכתבT-S 13J22.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sulaymān b. al-Mubārak (Shelomo b. Mevorakh) he-ḥazzan to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. Signed by the writer. Mentions Ibn Shaʿyā.
Recto
1. בשמך רח
2. עלקת למולאי אלשיך אלאגל [ ] נט
3. מן שמיא ואחייה לעלם הדה
4. אלאחרף ואנא מסרע אעלמה
5. [ ] כתאבה אלכרים וקבלתה
6. [ ] אלי ידי וסררת בעלם
7. ‮…
Related People
1
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1042
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 20
הצגת פרטי מסמך
1160מכתבT-S 13J22.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Araḥ b. Natan, also known as Musāfir b. Wahb, in Fuwwa, to his brother Abū Isḥāq Avraham b. Natan (Wahb) the Seventh, probably …
Recto
1. בשמך רחמ
2. סבב הדה אלאחרף אלי חצרה מולאי
3. אלשיך אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם
4. עזהא ונעמאהא וסמוהא וארתקאהא
5. ונעמתהא וכבת אעדאהא אנני תעדבת
6. פי ספרי ‮…
Related People
1
Related Places
3
תגים
- alexandria
- arah b. natan
- communal strife
- fuwwa
- illness
- (+ 3 עוד)
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1044
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 23
הצגת פרטי מסמך
1161מכתבT-S 13J22.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the physician Abū Zikrī, in Jerusalem, to his father Eliyyahu the Judge, in Fustat. Abū Zikrī reports that his masters, the princes al-Malik …
Recto
1. ודכר אלמולי ען אלבקיאר אנה קד אפדאה
2. וטלב יסיירה פלא תסיירה אצלא פאני
3. כנת פי מרצי אעול המכם בעד אלמות
4. כיף יכון חאלכם אדא וצל אליכם מלבוס
5. ולדכם‮…
Related People
2
Related Places
4
תגים
- abu zikri al-rayyis
- al-malik al-aziz
- al-malik al-mu'azzam
- damascus
- illness
- (+ 4 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1045
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 24
הצגת פרטי מסמך
1162מכתבT-S 13J22.25
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Shemuel ha-Ḥaver b. Moshe, Tyre, to Efrayim b. Shemarya, Fustat. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim …
1. ]עה וטובה נטועה והצלחה
2. ח]סד ורחמים להצניעה לכביר
3. אל]רייס החבר המעולה אשר כל
4. ] ותבונה מופלא אשר בכתב אופיר
5. ]יו ויאריך ימיו ושנותיו וימלא
6. ש]מריה נוחו‮…
Related People
1
תגים
- efrayim b. shemarya
- tyre
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1046
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 25
הצגת פרטי מסמך
1163מכתבT-S 13J22.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣedaqa Shāmī, in Jerusalem, to his brother-in-law Yosef Shammash, presumably in Fustat/Cairo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier than 14th …
Recto
1. לק"י
2. אשי"ב סעי"א
3. בינ"ו
4. שלום שלום לרחוק וג'
5. שלום רב לאוהבי וג'
Related Places
1
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1047
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 26
הצגת פרטי מסמך
1164מכתבT-S 13J22.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Note from Netanel b. Elʿazar to Neḥemya ha-Ḥakham. The addressee had wanted to meet the sender before his departure but was unable …
1. אלממלוך
2. נתנאל בר
3. אלעזר נע'
4. בשמ רחמ'
5. יקבל ידי אלמולא מר ור'
6. נחמיה מדה אללה סעאדתה
7. ותקבל מן אלממלוך פי אלמולא
8. צאלח אלדעא ינהי אלי מולאה
9. אן מקרר אנה י‮…
Related Documents
1
תגים
- saffron
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1048
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 27
הצגת פרטי מסמך
1165מסמך שלטוניT-S 13J22.27
Primary language
Arabic
Fiscal account (?). There are numbers and possibly dates. Ductus seems like someone high-up in the administration. Needs examination, and comparison with similarly structured documents. …
Related Documents
1
תגים
- saffron
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35261
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 27
הצגת פרטי מסמך
1166מסמך שלטוניT-S 13J22.28
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script, beginning with "wuṣūl", apparently state/fiscal (mainly iqṭāʿ-related), though Greek/Coptic numerals are atypical for fiscal documents. The first entry is regarding …
1. وصول
2. لمقطع المحجرة(؟) من جملة ما عليه من مال الجسور
3. ثلثة وثلاثين(؟).....
4. من جملة
5. من التصرف وضمان(؟) العمل
6. اخذ باسم ضمنا برطس من جملة…في
  ‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- iqta'
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
40202
Historical shelfmark
TS 13 J 22, fol. 28
הצגת פרטי מסמך
1167מכתבT-S 13J22.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Ibrāhīm b. Ṭībān to his brother-in-law(?) Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Dating: late 11th century. Shortly after these two parted …
1. קד עלם אללה שדה שוקי אלי מולאי
2. אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם
3. [ע]זה ען חאל סלאמה ונעמה ושוק
4. אליה שדיד אסל אללה קרב אלאגתמאע
5. בה עלי אפצל אלמחאב במנה וגו‮…
Related People
2
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1049
Historical shelfmark
TS 13 J 22, fol. 28
הצגת פרטי מסמך
1168מכתבT-S 13J22.29
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. This is a complete and well-preserved letter, which is rare …
1. בש
2. כתאבי אליך יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל
3. אללה בקאך ואדאם עזך וסעאדתך ונעמתך
4. ושוק אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר
5. חאל ואלדי אעלמך בה אן קד וצלת אל‮…
Related People
3
תגים
- yefet b. menashshe
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1050
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 29
הצגת פרטי מסמך
1169מכתבT-S 13J22.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. Business letter from Yiṣḥaq ha-Levi b. Simḥa al-Nīsābūrī to the parnas ʿŪlla ha-Levi recommending a young Jewish man and describing him as being very …
1. בשמך רח'
2. וצל כתאב חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל
3. אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה וקראתה
4. ומא דכר מן אלשוק והו ענדנא באצעאפה
5. פאסאל אללה תבארך ותעאלי בקרב אל
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1052
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 30
הצגת פרטי מסמך
1170מכתבT-S 13J22.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter, fragment, from Abū Naṣr b. Ibrāhīm, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel, in Fustat. Ending only. Dating: Early 1130s CE. The letter includes …
1. תתמה אלכתאב
2. לו אנני אשתריה הנא ויבה
3. בדינא' וחס ושלום ומא
4. עדת אלי אן אקול ענה שי לאנני
5. מא אנתבהת מן מרה ולא מן
6. אתנין אול טלבתה והו
7. בכמסין קלת מא הנא‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1053
Historical shelfmark
TS 13 J 22, fol. 31
הצגת פרטי מסמך
1171מכתבT-S 13J22.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Makhlūf b. Mūsā to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. VMR
Recto
1. בש רח
2. אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל
3. ואדאם עזה ונעמאה וכבת אעדאה
4. אעלמה אן וצלת אלי אלאסכנדריה
5. וגדת אשגאל כתירה וצלתני מן אל
6. גרב פי כדמה אלנ‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
- arus b. yosef
- makhluf b. musa
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1054
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 32
הצגת פרטי מסמך
1172מכתבT-S 13J22.33
Inferred date
1132–1132 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
מכתב קצר מאת אבו זִכְּרִי כהן אל חלפון פֻסטאט, שנת 1132 את המכתב הקצר הזה שלח אבו זִכְּרִי כהן, פקיד הסוחרים בפֻסטאט, לחלפון זמן קצר …
recto
1. בש'
2. תדכרא מבארכה למולאי אלשיך
3. אבו סעיד כתב אללה סלאמתה
4. ודלך בעד מפארקתי לה וגדת
5. כיאר לקאני פי אלטריק וקאל
6. לי בקי לי חסאב פקלת לה ארגע
7. אנא אופ‮…
recto
1. בש[מך].
2. הודעה מבורכת/פתק מבורך לאדוני השיך
3. אבו סעיד, יגזור ה' את הגעתו בשלום.
4. זאת לידיעתך: אחרי שנפרדתי ממנו (= ממך) מצאתי
5. את כיאר. הוא פגש א‮…
Related People
3
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9054
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 33
הצגת פרטי מסמך
1173מכתבT-S 13J22.34
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu, in Qalyūb, to his father Eliyyahu the judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dealing with various small business matters and ordering …
1. כי בך ארוץ ולדה שלמה געל פדאה
2. גדוד
3. אלממלוך יקבל אלארץ טאיעא ללה אמאם אלמולא
4. אלואלד אדאם אללה סעאדתה ובלגה דניאה וא . . . ה
5. אראדתה וינהי כתרה אלשוק ‮…
Related Places
2
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3347
Historical shelfmark
TS 13 J 22, fol. 34
הצגת פרטי מסמך
1174מכתבT-S 13J22.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter from Yehuda Levi, mentioning people including Yosef, several women including Rika and Qamr, and Raḥamim Buḥayrī. (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17036
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 35
הצגת פרטי מסמך
1175רשימה או טבלהT-S NS 190.1 + T-S NS 190.2 + T-S 8K22.7
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Book list in Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38). T-S NS 190.1 mentions: וטריפות וניקוי... לרבנו סעדיה זל... דרג לבני פאס …
Related People
1
תגים
- booklist
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7739
Historical shelfmark
TS 8 K 22, f. 7
הצגת פרטי מסמך
1176מכתבT-S NS J193 + T-S 8J22.21
Primary language
Judaeo-Arabic
כ'ג'ק' מרנא ורבנא נתנאל התלמיד החכם והנבון אוהבו ודורש בר כ'ג'ק' מרנא ורבנא חלפון הזקן הנכבד נ'ע' שלומו מאיר בר הלל ביר' צדוק אב זצ"ל …
Recto
1. והדא שגל מנך חתי תורי אן מא יתחצל לך שי א[
2. גיר הדא אנא אנקל חואלה ואלדך מן עליך ואגעלהא עלי אלק[
3. ואכון אנא אקבץ הדא אלמבלג מנך שהר בשהר עלי י‮…
Related People
2
Related Places
1
תעתוק אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5296
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 21
הצגת פרטי מסמך
1177טקסט ספרותיT-S 10J22.3
Document date
Iyyar 1357 Seleucid (10 April 1046–8 May 1046 CE)
Primary language
Hebrew
Panegyric (madḥ) in the hand of Sahlān b. Avraham. Addressed to Abū Saʿīd al-Dāʾūdī (a Nasi). In Hebrew with the heading in Arabic script. Calligraphic. …
1. كتـ]ـب في אייר שנז امدح ابا سعيد الداوودي //الريس الجليل// ادام الله علـ[ـوه
2. . . . . . ] העם וכתר הנשיאים: ותפארת המון כל היראים
3. מיוחס לאבי בית המל‮…
תגים
- literary with documentary value
- poem
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2966
Historical shelfmark
TS 10 J 22, f. 3
הצגת פרטי מסמך
1178מכתבT-S 10J22.4
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew from a man with the unusual name of Revaya (? רויה) to a ḥaver who was the leader of the Fustat community, …
1. בקשתו של רויה מאת בוראו שישיב אדונינו החבר לביתו לשלום
2. בתוך קהילותיו הצאן שנשארו בלי רועה ונוהג ואני רויה עבד אדוני
3. מצטער על מה שעשה לי זה יוסף הני‮…
Related Places
4
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2967
Historical shelfmark
TS 10 J 22, f. 4
הצגת פרטי מסמך
1179מכתבCUL Or.1080 J22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Shemuel al-Dani in Palermo to Isma’il b. Avraham in Damsis. The first part of the letter deals with the tragedy that …
Recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. וזאד מן פצ'לה וגזיל מואהבה לדיך מן צקליה לו' כלון מן תשרי
3. געלהא אללה עלינא ועליך וע' ג‮…
Recto
My elder and master, may God prolong your life and make your welfare and happiness permanent. May he augment his bounty and spiritual gifts gr‮…
Related Places
4
תגים
תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5660
Historical shelfmark
ULC Or 1080 J 22
הצגת פרטי מסמך
1180מכתבCUL Or.1081 J22
Primary language
Judaeo-Arabic
Nearly complete letter in Judaeo-Arabic to Abū l-Ḥusayn Ṣedaqa b. Nissim al-Mukallifī (אלמכלפי ?) in Alexandria. The letter is written on a fragment torn from …
תגים
- chancery
- nar
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19872
Historical shelfmark
ULC Or 1081 J 22
הצגת פרטי מסמך
1181מכתבT-S 8J22.14 + T-S 13J16.11 + T-S 13J22.21
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. ראש כלא
2. רבנא אברהם היקר המיוקר אהובנו חביבנו חשובנו תהי
3. ברכה ותשא שלום אנת שמ צור דאכר חאל
4. אלכמסה דראהם אלמאכודה ללצ'עיף מן אלפסיקה ואן אלכהן
5. אלפאצ‮…
Related Documents
3
תגים
- appeal
- avraham b. sahlan
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1246
Historical shelfmark
TS 8 J 22, fol. 14
הצגת פרטי מסמך
1182מכתבT-S 13J22.21 + T-S 8J22.14 + T-S 13J16.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Rosh ha-Seder to a cantor named Aharon, instructing him to appoint Ghalib b. Faraj as agent for the wife of Abu l-Ḥasan …
1. ראש הסדר
2. אהובנו ר' אהרן החזן תבורך
3. ויחי חמודך ויפרה וירבה לעד
4. חצר מן ערף אן מרה אבו אלחסן
5. צירפי מעה תחת צרר ואדיה
6. וחכי אנהא תותר אלתחכיל עליה
7. פתמצי‮…
Related Documents
3
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1702
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 21
הצגת פרטי מסמך
1183מכתבF 1908.44V
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥassūn b. Yiṣḥaq al-Safāqusī, probably in Būṣīr, to Abū l-Ḥayy Khalīla (the father of Mūsā), in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: 1048 CE. Deals …
recto
1. תקדם כתאבי אליך יאכי ואלעזיז אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך
2. ונעמאף ואעלמתך פיה חאל בוציר וגמהא ותעבהא ואנה
3. בלד אן כתיר אלשגב ואלתעב ולו חלפת‮…
recto
1. כתבתי לך לפני כן, אחי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך
2. ואת חסדיו לך, והודעתי לך במכתבי את המצב בבוציר, ואת המצוקה והסבל‮…
Related People
3
Related Places
2
תגים
- flax
תעתוק אחד תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
29923
Historical shelfmark
Gottheil-Worrell 22
הצגת פרטי מסמך
1184מכתבT-S J2.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Memorandum by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1045 CE. The addressee in unknown; it might be Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī. Contains instructions about payment deduction …
Recto, right side
1. תדכרה' וליה נהראי בן נסים נ'ע'
2. וצל כתאב אלאמיר יקול האת מן יגי יקבץ' אלצראר
3. ואוגבת אלחאל אנחדארי ולם יתפק לי אלאגתמאע במול[אי]
4. א‮…
Recto, right page, lines 1–9
This is a memorandum from your close associate Nahray ben Nissim: A letter arrived from the amir saying: ‘Send someone ‮…
Related People
1
Related Places
3
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1991
PGPID
6039
הצגת פרטי מסמך
1185מכתבT-S 8J18.32 + T-S 8J22.24
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Seʿadya he-Ḥaver the Hebronite to (his son-in-law?) Moshe b. Ghulayb in Cairo. Dating: beginning of the twelfth century. Avraham orders the …
1. בשמך רח
2. שלום משמי מרומים וברכות כנחלי ימים וחן וחסד ו[רחמים]
3. וצדקת בא בימים ונעקד כשה תמים וחז סולם בחלומים
4. מאשוי מימים יהיו כולם נזר ועטרה לגק מר ‮…
תגים
- 12th c
- personal
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
2024
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 24
הצגת פרטי מסמך
1186מכתבT-S 8J22.13 + T-S 10J6.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Natan, a foreigner from Jerba (the island off the coast of Ifrīqiyya), who claims that he has been unjustly placed under house …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ת
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‮…
Recto
1. ...
2. ...
3. ...h]onor, gre(atness and) hol(iness), our mas(ter) and tea(cher) the great Dignitary
4. ...] his welfare, [...ho]nored and precious, a‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- communal
- debt
- house arrest
- petition
- state
- (+ 2 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3041
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 13
הצגת פרטי מסמך
1187סמי ספרותיT-S 10J6.17 + T-S 8J22.13
Primary language
Arabic
Verso, and possibly also the Arabic script on recto: Elaborate medical prescription(s) in Arabic script.
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35168
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 13
הצגת פרטי מסמך
1188מכתבT-S 13J7.6 + T-S 13J22.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of complaint to Avraham ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat (mid 11th century) about the Christian governor Ibn Gorgas, who built a church next to …
1. י]נהלה בברכה מעולה ועוז
2. ]לה ומנוי בסגולה ובוחר בתפלה
3. ] רבנא אברהם הכהן זקן הבין והדיע
4. ]שלים מאמץ ברכים כושלים
5. יהי] האל צילו מכל צרה יצילו
6. ]לו בחלקו‮…
תגים
- arrest
- church
- communal
- complaints
- interconfessional conflict
- (+ 3 עוד)
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1056
Historical shelfmark
TS 13 J 22, f. 6
הצגת פרטי מסמך
1189רשימה או טבלהT-S NS 204.8
Document date
Adar II 1440 Seleucid (22 February 1129–22 March 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: note of a merchant reporting his sale of commodities in ʿAydhāb in the month of Adar II 1440 Seleucid = February/March 1129 CE. Commodities …
Related Places
1
תגים
- aydhab
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23929
הצגת פרטי מסמך
1190מסמך משפטיT-S NS 224.45 + T-S NS 224.44
Document date
Adar II 1440 Seleucid (22 February 1129–22 March 1129 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Two fragments of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Adar II [1]440 Seleucid = February/March 1129 CE, under the …
Related People
2
Related Places
2
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24051
הצגת פרטי מסמך
1191מסמך משפטיYevr. II A 1320
Document date
Adar II 1752 Seleucid (22 February 1441–22 March 1441 CE)
Primary language
Hebrew
Circumcision certificate, Qaraite. Location: Damascus. Dated: Tuesday, [..] Adar II 1752 Seleucid, which is 1441 CE. (1) Eliyyahu ʿAbd al-Raḥmān b. (2) Avraham b. (3) …
Related Places
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
27525
הצגת פרטי מסמך
1192מכתבT-S 8J21.18 + T-S 8J22.5 + T-S 8J21.4
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Letter from Shemuʾel b. Eli gaʾon in Baghdad. Contains the names Gūlā (גולא) b. Khalaf and Manṣūr b. Kūtā (כותא). Partially written in Aramaic. Gil …
T-S 8J22.5 Recto
1. שמואל הלוי ראש הישיבה שלגולה
2. בן עלי ראש הישיבה שלגולה ז'צ'ל'
3. אשרי הגבר אשר שם שם יוי מבטחו שברו תוחלתו תקותו ונצחו
4. איש השכל והדעת ‮…
Related People
2
תגים
- shemuel b. eli
- yosef b. ya'aqov
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5963
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 5
הצגת פרטי מסמך
1193מסמך משפטיAIU XII.101
Document date
19 Shaʿbān 930 Hijrī (22 June 1524 CE)
Primary language
Arabic
Ottoman-era legal document (or letter with legal content?) addressed to Shihāb al-Dīn Aḥmad b. Shams al-Dīn Muḥammad dated 19 Shaʿbān 930 = 1524 CE. Mentions …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31012
הצגת פרטי מסמך
1194מסמך משפטיENA 2558.14
Document date
1 Elul 1538 Seleucid (22 August 1227 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document (bill of sale?) involving a Nubian female slave and the daughter of R. Yosef and someone's wife. Very faded. Dated: 1 Elul …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6593
הצגת פרטי מסמך
1195מסמך משפטיJCC Unnumbered
Document date
4 Sha'aban 825 Hijrī (22 July 1422 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Three consecutive entries on the same fragment, related to a property sold by the Jewish community of Cairo in the early 15th century. The fragment …
Arabic text, lower half of the fragment
1. الحمد الله رب العالمين والصلوة على ساير الانبيا والمرسلين
2. يشهد من يضع خطه اخره بمعرفة الخط العبراني المك‮…
Related Places
1
3 תעתוקים
No Image
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40666
הצגת פרטי מסמך
1196מסמך משפטיMoss. Ia,1.2
Document date
16 Av 1262 Seleucid (22 July 951 CE)
Primary language
Judaeo-Persian
Legal document. Karaite court record in Judaeo-Persian from 951 CE signed by [...] b. Ismāʿīl, Abraham b. Padāwī (פדאוי) and Saʿīd ha-Le[vi]. "The present document …
תגים
- karaite
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26646
הצגת פרטי מסמך
1197מכתבAIU VII.E.128
Document date
1 Iyyar 5601 Anno Mundi (22 April 1841 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Eliyyahu Turki to Yūsuf Yaʿīsh Ḥadād. Dated 1 Iyyar 5601 AM which is
תגים
- 19th c
- late ja
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30422
הצגת פרטי מסמך
1198רשימה או טבלהAIU XII.30
Document date
1246 Hijrī (22 June 1830–11 June 1831 CE)
Primary language
Arabic
Late accounts in Arabic in a neat blue/red/black grid. Dated on the first page as J[umada] I[?] 1246 AH which is 1830/31 CE.
תגים
- 19th c
- ledger
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30943
הצגת פרטי מסמך
1199מסמך משפטיBL OR 6356.1–16
Document date
26 Nisan 5443 Anno Mundi (22 April 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#39) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Verso
:(Documents 37-39) Folio 9v
1. בעח׳׳מ הודה נסים סופינו יצ׳׳ו בכה׳׳ר משה יצ׳׳ו שקבל מהר׳ עמנואל דמתקרי קונפראדו מוניס יצ׳׳ו סך חמשה עשר
2. שריפיש זה‮…
Related Places
2
Related Documents
63
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40917
הצגת פרטי מסמך
1200מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/49-50
Document date
1347 Seleucid (6 September 1035–22 September 1036 CE)
Primary language
Hebrew
Formulary for a marriage contract, Qaraite/interdenominational. Dated: 1036 CE, at the time of Ṣemaḥ Nasi. One sheet is possibly missing in between, and with it …
Bodl. MS heb. d 66/49 49 Verso
1. הד'ה נסכ'ה כתבה מצר
2. לבני מקרא
3. בשם אל עולם הצליחו האלהים ביי'
4. יצדקו: שדי ישקיף משמי מרומו ויקנא
5. לקדשת שמו ויבנה היכלו‮…
Bodl. MS heb. d 66/49 49 Verso
1. This is the formula of the Egyptian ketubba
2. of the Karaites.
3. In the name of the Everlasting God. The God made him pr‮…
Related Places
2
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
577
הצגת פרטי מסמך