Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Accounts, mentioning several sums of dinars and the name Yosef and al-Naṣrānī. Small fragment. In the hand of ʿArūs b. Yosef.
Fragment of a legal document (or documents). Dated: 1546 Seleucid = 1234/35 CE. The document on recto is granting someone permission to live in a …
Decorated Karaite ketuba from Cairo. The groom is Shlomo b. Eliyahu and the bride is Esther known as Rachel d. Ya'aqov Halevi.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. One section mentions groceries: pigeon, chicken, meat, cheese, soap, bread. Also mentions a Christian (naṣrānī). Many other …
Interesting letter in Arabic script. Dating: likely Mamluk or early Ottoman era. Refers to a document with the signature of 'the king of the Turks' …
Petition, Fatimid period. Written and signed by a stipendiary of the state in his own hand: Aḥmad b. Ḥamza b. Aḥmad al-Umrāʾī (the reading of …
المملوك
احمد بن حمزة بن احمد الامراي (الاعرابي؟)
رقعة ما نسختها
بعد الدعا
المملوك يقبل الارض بالمقام المعظم النبوي ضاعف الله انوار…
תעתוק אחד
IB V, 21. Verso: List in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions: saffron; mazāwir; minshafa in a blue kerchief; arjīs (=narjīs?); "swords" (suyūf); and …
Ketubba for Yiṣḥaq b. Moshe ha-Levi known as ʿŪraybī and Sammūḥ bt. Yehuda Ḥaddād. Currency: medin. Dated: 7 October 1805 CE (14 Tishrei 5566 AM), …
Accounts in Arabic script for the sale of cotton. Dated 9 R[amaḍan] [..]90 AH, omitting the first two digits. Given the mention of the ق …
A bookseller keeps books, some of them borrowed from others. (Information from Goitein typed text and Goitein's index cards)
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Detailed deathbed declaration made by Abu al-Tahir Mevorakh b. Shela al-murid (government supplier), written by the scribe Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The testator …
תעתוק אחד דיון אחד
Business accounts. Mentions mirwads.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Many entries crossed out.
Bifolio of official-looking accounts in Arabic script. Needs further examination.
Fatimid decree (possibly in the hand of Ibn al-Ṣayrafī himself?). Two lines preserved. See also the separate PGP record for the letter by Yeḥezqel b. …
Two fragments of a letter probably from Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to the cantor Meʾir b. Yakhin, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: early 13th …
Verso: Unidentified text in Arabic. Not all of the words seem to be Arabic language.
Literary work in Arabic script; commentary on something.
Verso: Draft of a letter to a judge. The sender reports that a certain Abū l-Ḥasan settled in Bilbays and owed 200 nuqra dirhams to …
דיון אחד
Accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef), mentioning names such as Abū ʿImrān, al-Rūmī and Abū Saʿd. (Information in part from …
Legal fragment (top only) regarding Menashshe ha-Zaqen. May mention 'my brother, my partner.' No other details preserved.
Private accounts in Arabic script, mentioning small quantities of items such as beer (mizr), vetch (jullabān) or possibly pomegranate blossom (jullanār), cakes (kaʿk). The names …
Legal document mostly in Ladino, with some Hebrew and Aramaic that affirms a transaction for a sum of 100 "pataqas" ("סומה די פטקאס") from Shemuel …
Likely fiscal accounts, in very small writing. E.g. "min māl. . . al-aʿmāl..." and "wuṣūl... dīnārayn..." Underneath there may be a date (560 AH?). It …
Accounts, densely written, with many numerals.
Legal testimony. In Arabic script. Dated: First decade of Rabīʿ I 486 AH = April 1093 CE. Apparently concerning some confusion over shipments of produce …
תעתוק אחד תרגום אחד
Letter fragment from [...] b. Mūsā to sent to Abū l-Ḥasan Ṣedaqa b. Nissim. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Might be the same addressee as …
Letter from Nahray b. Nissim, Fustat, to Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, probably in Qayrawān. Dating: around 1045. The letter mentions correspondence with the Maghrib, the …
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Deathbed will. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (upper left corner). Dating: 1112–ca. 1126 CE, as this was drawn up under the authority …
Letter from ʿAyyāsh b. Ṣadaqa, Alexandria, to Yūsuf b. Mūsā al-Taharti. Dating: ca. 1050. The writer deals with managing the goods of the brothers Yūsuf …
1כתאבי יאשיכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
ונעמתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדיה(!) לי בקין מן תמוז
כתמה אללה ע…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Literary text, entitled "tadhkirat al-kaḥḥālīn" or the handbook of ophthalmology by ʿIsā b. ʿAlī al-Mutaṭabbib.
Folio from an Islamic legal text, in Arabic script. Probably related to inheritance. Needs examination.
See PGPID 20592
Receipt? - needs examination. Probably begins with "ṣaḥḥ ibn al-wazīr".
Page from a bookseller's ledger, containing many names. Dating: ca. early 13th century. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? Names include: Abū l-Majd al-melammed; al-melammed R. …
ד
Letter from a physician to his uncle. Tells the writer's sad story, which involved the death of his beloved wife, an unfortunate second marriage, and …
2 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים