Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 10501Credit instrument or private receiptENA 3972.28

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Receipt, possibly for taxes. For Mawhūb. Sum: Precisely 100 dirhams. Dated: beginning of Dhū l-Qaʿda.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10796
    הצגת פרטי מסמך

  2. 10502סוג לא ידועENA NS 85.864

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15297
    הצגת פרטי מסמך

  3. 10503מסמך משפטיT-S 13J6.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Partnership document. Dating: 1300-1350 (per Goitein). Mentions two partners, Abū al-Ḥasan b. Abū al-Faraj and Khalaf b. Ḥasan, who withdrew from a group …

    Recto

    1. אלקציה פי גמלה דין יתצמנה ד[פתר[
    2. לגמלה אשראך והו תלתה מאיה [דינארא[
    3. פלמא אנפצלו מן גמלה אלאשראך אתנין
    4. והו אבו אלחסן בן אבו אלפרג וכלף בן חסן
    5. ‮…

    Recto

    1. The statement of the amount of the debt which an acc[ount-book] included
    2. for the group of the partners, which was three hundred [dinars.]
    3. When t‮…
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7972
    הצגת פרטי מסמך

  4. 10504מכתבT-S AS 146.127

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment from the end of a letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. On verso there is a Talmudic commentary in Judaeo-Arabic. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29046
    הצגת פרטי מסמך

  5. 10505טקסט ספרותיAIU VIII.B.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30763
    הצגת פרטי מסמך

  6. 10506מסמך שלטוניT-S K25.240.4

    Primary language
    Arabic

    Tax receipt of some sort, for the poor Jews of Fustat. Very similar to T-S K25.240.6v. T-S K25.240 ff.3–6 comprise one cluster (ḥikr receipts?) and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8545
    הצגת פרטי מסמך

  7. 10507מסמך משפטיPUL Garrett Additional 20.27

    Document date

    Bill of sale for property to Yuḥannis ibn Saqina and his wife. Buljusuq (Fayyum), Rajab 369 [Jan.-Feb. 980]. Parchment ; 16 lines ; 170 x …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30205
    הצגת פרטי מסמך

  8. 10508טקסט ספרותיHalper 325

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32496
    הצגת פרטי מסמך

  9. 10509מכתבENA 2716.34

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from someone possibly named Yaʿqūb addressed to a physician. In Judaeo-Arabic. There are two lines in Arabic script on verso, apparently lines of poetry …

    Verso:

    1. ]ר
    2. יע]קוב
    3. אור זרוע לצדיק
    4. וגו
    5. יכדם מגלס אלסאמי אלאגלי אל[מ]ולוי אלחכימי
    6. אלע]אמלי אלאכצי אלאוחדי אלדיני אלורעי אל . ה
    7. י . . . ה הס . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6645
    הצגת פרטי מסמך

  10. 10510מכתבAIU VII.A.18

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from a man entitled “segan ha-yeshiva” to Aharon the Cantor. Dating: Possibly ca. 1035 CE, based on Goitein identification of the addressee with Aharon …

    Recto

    1. סגן הישיבה
    2. מ׳ר׳ אהרן החזן תשא ברכה ושלום
    3. נאלני מרץ צעב ואנא אלי אלאן פי בקיתה
    4. מא אקדר אנהץ ואללה גל וע׳ אלמחמוד
    5. ברוך גומל לחייבים טובות ומע ד‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • Frag. 001r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6176
    הצגת פרטי מסמך

  11. 10511רשימה או טבלהT-S Misc.25.23

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Verso: Unidentified document in Arabic script. Business accounts? Recto: Various jottings in Judaeo-Arabic, including a genealogy (ʿAmram b. Ḥalfon b. [...] b. ʿAmram b. Meʾir …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35951
    הצגת פרטי מסמך

  12. 10512רשימה או טבלהENA NS 22.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of 39 recipients of 1/2, 3/4, 1, 1 1/2 dirhams during the 1020s, a period of famine, and belonging together with Mediterranean Society, II, …

    1. .קיר ב [[א ונצף]]
    2. אבו אלאדקי א ...
    3. אלמקרקרה ן
    4. הרה ובנתהא [.]
    5. בנת באנה [.]
    6. אם חפתן א
    7. סתית ן
    8. אלפקאעיה ובנתהא ב
    9. אלמפלוג א
    10. אלקבס ן
    11. אלשעאב ן
    12. אלעגמה א
    13. אם‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2708
    הצגת פרטי מסמך

  13. 10513מסמך משפטיENA NS 18.32

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court record. Fragment (strip from the right side). Involves Abū Yūsuf and Abū As[...]. Signed by Yehuda b. [...]; Efrayim b. [...] and someone ha-Levi …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11210
    הצגת פרטי מסמך

  14. 10514טקסט ספרותיMIAC 94

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34693
    הצגת פרטי מסמך

  15. 10515מכתבT-S AS 145.298

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17305
    הצגת פרטי מסמך

  16. 10516מסמך שלטוניT-S AS 183.172

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Recto (secondary use): Tax receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 10 Ṣafar …

    Recto

    1. يثبت نيابة عن ديوان الاشراف               يثبت بديوان العمل
    2. ان شا الله                                           ان شا الله
    3. اثبتو المبلغ نصف ‮…

    Recto

    1. Let it be registered on behalf of the office of supervision,               Let it be registered in the office of accounts,
    2. if God wills.     ‮…
    Related People
    6
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29021
    הצגת פרטי מסמך

  17. 10517מכתבT-S NS 325.7

    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a letter of request from an anonymous proselyte, who requests charity from "the two communities" (probably Fustāt?) in a rather demanding tone, threatening …

    Recto

    1. [מלך הגוים כי לך] יאתה כי אתכ[ם....]
    2. .... ואל תאמרו כי אם תחרישו [ולא תענו אתי דבר כי באתי לשם יי אלהי ישראל]
    3. [לחסות בצ]ל כנפיו אבל כל מה שתע‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38076
    הצגת פרטי מסמך

  18. 10518מסמך משפטיMoss. VII,69.2

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves a Nubian female slave named ʿAlam, but it is not a deed …

    Recto

    1. ] מר ור דויד הכהן בר מר ור שלמה הכהן סט
    2. נ]וביה תדעא עלם מן מר ור נתן היקר בר מר ור יוסף
    3. ] אבו אלוחש סבאע אלארגואני יש צו ולמא כאן אלאן כלפתני
      4. ‮…
    Related People
    2

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2748
    הצגת פרטי מסמך

  19. 10519רשימה או טבלהHalper 484

    Primary language
    Arabic

    None

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 2
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32514
    הצגת פרטי מסמך

  20. 10520מסמך משפטיT-S NS 99.2

    Primary language
    Hebrew

    Fragment from the top of a Qaraite ketubba. Apparently uncited in the literature. The bride is referred to as Amat al-Qādir. Location: Egypt.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26240
    הצגת פרטי מסמך

  21. 10521מסמך משפטיT-S AS 152.127

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Top part of a ketubba. Dated: Thursday, 25 Adar 1770 Seleucid = 1 March 1459 CE. Location: Cairo. Two lines of the reshut formula are …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22041
    הצגת פרטי מסמך

  22. 10522מכתבENA 4020.28 + ENA NS 72.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ṭoviyya b. ʿEli to Natan b. Shelomo ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. The opening of the letter mentions a thawb, R. Berakhot, going to the …

    Related People
    2
    Related Places
    2

    תגים

    דיון אחד

    • 2
    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6860
    הצגת פרטי מסמך

  23. 10523מכתבCUL Or.1080 15.51

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31280
    הצגת פרטי מסמך

  24. 10524מכתבT-S NS 34.102

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25986
    הצגת פרטי מסמך

  25. 10525רשימה או טבלהENA NS 13.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Listing names and sums. Dating: probably no earlier than 14th century, may be much later. Currency: fulūs. Mentions names such as R. …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9933
    הצגת פרטי מסמך

  26. 10526סמי ספרותיT-S AS 202.110 + T-S AS 202.373

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Geomancy diagrams and notations. Late. Join: Alan Elbaum.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    42237
    הצגת פרטי מסמך

  27. 10527סוג לא ידועENA NS 85.1138

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14438
    הצגת פרטי מסמך

  28. 10528רשימה או טבלהJTS MS 9160.9

    Document date

    List of communal accounts dated in variety of places throughout the text, for example the first intact date on the recto is 12 Sivan 5352 …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39532
    הצגת פרטי מסמך

  29. 10529טקסט ספרותיBodl. MS heb. g 2/2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 2 recto
    • 2 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9514
    הצגת פרטי מסמך

  30. 10530מכתבENA NS 77.101

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13445
    הצגת פרטי מסמך

  31. 10531Credit instrument or private receiptENA 3970.24

    Primary language
    Arabic

    Small receipt of some kind, probably.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10746
    הצגת פרטי מסמך

  32. 10532מכתבT-S NS J462

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Note in Judaeo-Arabic. The sender wishes to borrow the addressee’s riding animal (dābba) for transporting "some of my stuff" (baʿḍ qumāshī). He should send …

    Recto

    1. ינעם אלמולא באלדאבה אחמל
    2. עליהא בעץ קמאשי ונסיירהא
    3. מע חיון אלנגאר או מע מן
    4. יגי מן כל בד ושלום
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3936
    הצגת פרטי מסמך

  33. 10533מסמך משפטיT-S 6J3.26

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document concerning the community in Alexandria sending a sum of money to help repair an old synagogue in Jerusalem. There are five signatures on …

    1. ] ק [ ] עלי ידה
    2. מן אלקהל אלכרים [ ] שנת
    3. דתתקעא מצמ[ונה אן] אלמולא אלשיך אלאגל
    4. אלרייס כגק מ ור [ ] הייקר כאן תעוייל
    5. אלקהל אלכרים עלי אלרייס אלמדכור ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    1818
    הצגת פרטי מסמך

  34. 10534מכתבT-S NS 313.6

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Almost complete. Unclear if Ḥalfon himself is the sender; could be written on …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25333
    הצגת פרטי מסמך

  35. 10535מסמך משפטיT-S Misc.26.60

    Primary language
    Hebrew

    Ketubba, probably. Late. These are two addenda that detail various obligations of the groom Yaḥyā. Presumably the original ketubba itself was located on the upper …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23370
    הצגת פרטי מסמך

  36. 10536סוג לא ידועJTS MS 8254.19

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15956
    הצגת פרטי מסמך

  37. 10537מכתבT-S AS 169.56

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a legal document. Mentions: [...] b. Bayān; a warning; Yefet b. Menashshe and his wife; his sister al-Turfa bt. Menashshe and their mother; …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40728
    הצגת פרטי מסמך

  38. 10538מסמך שלטוניMoss. IV,291.1

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): State document, in Arabic script. Decree. Two lines only, a tentative reading is as follows "لي الكتاب...وقد الزمهم العمل والحال". YU. Written …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18479
    הצגת פרטי מסמך

  39. 10539מכתבJRL A 370

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    28237
    הצגת פרטי מסמך

  40. 10540מסמך משפטיT-S 13J2.8

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Record detailing the action of a court in Fustat in preparing a claim to an estate in Aleppo, made by a man name Sālimو residing …

    verso

    1. חצר אלינא אנן בי דינא אלשיך אבו אלמרגא מר ורב יוסף בר מר
    2. מבורך דידיע בן אלנאקד ואלשיך אבו אלחסן מר אהרן בר מר
    3. יפת אלאסכנדראני ואבי אלפרג מר י‮…
    Related People
    1
    Related Places
    2
    Related Documents
    2

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    1014
    הצגת פרטי מסמך

  41. 10541מסמך משפטיT-S AS 151.80

    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16534
    הצגת פרטי מסמך

  42. 10542מסמך משפטיENA NS 85.1239

    Inferred date

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE).

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14553
    הצגת פרטי מסמך

  43. 10543מסמך משפטיL-G Misc. 42

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Engagement deed. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Groom: Ṭoviyya b. Tiqva. Bride: Sitt al-Kull bt. Peraḥya, a virgin. Her paternal uncle received on …

    Recto

    The honourable, great and holy, our master and teacher Toviyya, the esteemed elder—may God protect him—son of the honourable, great and holy, ‮…

    Related People
    2

    תגים

    3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9007
    הצגת פרטי מסמך

  44. 10544מסמך משפטיNLI Ar. 721

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Arabic legal deed concerning a property – a house which includes a stable - outside the walls of Cairo, outside Bāb Zuwayla and Bāb al-Kharq. …

    Related Places
    1

    דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40255
    הצגת פרטי מסמך

  45. 10545מסמך משפטיT-S NS 225.23

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Damaged fragment from a bill of release written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Includes "any document in Hebrew and any document in …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24132
    הצגת פרטי מסמך

  46. 10546מכתבJRL Genizah Ar. 715

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. It seems addressed to Abū l-Ḥasan ʿAllān al-Ḥibr (the ḥaver), whose name appears both at upper left and in the first …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33410
    הצגת פרטי מסמך

  47. 10547מכתבBL OR 5563C.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. אלשריפה כתרה אלשוק אל[יה . . . . .
    2. ואלארתי/א/ח אלי מבשרתה ומחאדת[תה
    3. פאללה יגמע שמלנא בה עלא מא
    4. יחב וירצאה וס/ו/אל אלממלוך מן
    5. אלאך אלעזיז חפצה אללה ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19252
    הצגת פרטי מסמך

  48. 10548מכתבT-S AS 153.305

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter concerning legal affairs. Various dates are mentioned in ll. 21-22 (recto): 19 Shevaṭ 5470 and Tishrei 5483, which would date the letter to 1722 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22220
    הצגת פרטי מסמך

  49. 10549מכתבCUL Or.1080 15.10

    Primary languages
    Unidentified language and script, Unidentified (Latin script)

    Pen trials in Latin- and Hebrew-script. The Latin-script words and abbreviations resemble Castilian Spanish but at times demonstrate Italianate linguistic influence. These words are honorific …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31270
    הצגת פרטי מסמך

  50. 10550מסמך שלטוניT-S Misc.22.282

    Primary language
    Arabic

    Verso: Probably a document, but could be a religious text such as a prayer. In Arabic script, in a very large (chancery?) hand. Full of …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35964
    הצגת פרטי מסמך