Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Late letter in Hebrew addressed to a certain Avraham, in Egypt (perhaps by his brother given the usage of "אחי" in the adress). In line …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Marriage contract (ketubba). Qaraite. Bride: the widow Sitt al-Ḥusn bt. Moshe b. Aharon ha-Kohen. Groom: her cousin Menashshe b. [...] b. Aharon ha-Kohen. Dated Monday …
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Fragment of a letter from Yusuf b. Eli Kohen Fasi, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Mentions dinars that should be exchanged, and that several …
סיידי ומולאי [אטאל א]ללה [בקאך] ואדאם תאיידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך מן אלאסכנדריה לט בקין מן תמוז ואל<חאל>
סלאמה ואלחמד ללה רב [אלעאלמין] ת…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Small fragment of an order of payment, in Arabic script with a Hebrew "emet" at the top. There is also a single word in Judaeo-Arabic …
Accounts, listing weights and payments. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Several of the accounts deal with silk. This fragment is …
Letter fragment concerning trade, in mixed Judaeo-Persian and Arabic. The fragment is labeled "L6" in Shaul Shaked's (unpublished) classification of Early Judeo-Persian texts.
2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان
Account of a pesiqa (fundraising drive) in Judaeo-Arabic with Coptic numerals. Mentions: al_Rashīd; al-Saʿīd; Abū l-Faḍl; Abū l-Fadl b. Nuʿmān; al-Makīn; Barakāt; al-Makīn b. Mardūkh; …
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions ginger.
Accounts of a slaughterer. In Judaeo-Arabic. He receives 1 dirham for 2 heads (probably of sheep). First week of Elul: 43 heads, 22 dirhams. Second …
1 مناقشة
A Karaite ketubah from Cairo. The groom is Moshe b. Ishaq b. Avraham Hakohen and the bride is Esther known as Muhaja d. Avraham b. …
Crumbled fragment. Needs examination.
Small fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Little preserved.
State document. Dated: 26 Ramaḍān 524 AH = 2 September 1130 CE. A makhzūma (a type of official account) concerning the construction of a new …
None
Small fragment of an official document. "...al-malikī al-Nāṣirī..." and "al-amr al-ʿālī". In between the two lines there are larger words (rescript on a petition?).
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves Sitt al-Furs and Mordekhay. (Information in part from CUDL)
Letter in Judaeo-Arabic from Ḥayyīm b. __ad(?) al-Gāzī (Algazi) to an unknown recipient. The letter is dated in late 1764 CE (Cheshvan 5525 AM) (or …
Account ledger, probably communal. 46 bifolia. Dated throughout by each weekly parsha of the liturgical calendar. The year 5624 AM (1863/64 CE) appears in multiple …
Legal document. Partnership contract. In the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: 1412 Seleucid (1100/1101 CE), the year א׳ת׳י׳ב׳ is barely visible in …
Letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen to his cousin the judge Natan b. Shelomo of Fustat. In Judaeo-Arabic. Ṭoviyya says that he is sending some …
1 نسخ 1 مناقشة
Unidentified text in Arabic script. Probably literary.
List of names and accounts(?) in Hebrew script on blue paper. Requires further examination.
List of commercial accounts, in Arabic script. "wuṣūl" can be read several times, and a name "Dāwūd b......". Needs examination.
Recipe or prescription in Arabic. Items include "half a cup" (nuṣf qadaḥ) of something; three ounces of sesame oil (sīraj); and chebulic myrobalan.
Piyyuṭ in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi.
Accounts for the synagogue at Dammūh. "That which Mevorakh al-[...] the khādim of Dammūh collected from Saʿīd b. Mevorakh." (The word דמוה is not written …
Small fragment of a letter in Arabic script.
Legal fragment in the hand of Mevorakh b. Natan (or possibly Natan b. Shemuel?). On parchment. Concerning the sale of a sixth of a compound …
Letter from the Jewish community of Palermo to the Jewish communities of Qayrawān and al-Mahdiyya, specifically addressing Elḥanan b. Ḥushiel and the Nagid Yaʿaqov b. …
IB VII, 1. Partnership agreement. Dated: Monday, 11 Sivan 1347 Seleucid = 8 June 1036 CE. Gil identifies the handwriting as that of Sahlān b. …
[אק] חצר ר שמואל בן סהלאן אלברקי [ושרט עלי נפסה]
[ברצאה בלא אונס] וקאל לנא אנה כאן אנפ[ד] מעי פראח
בן סהלון [מעי] מרגאן מן אלקירואן ווצלת…
4 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Accounts of many names and corresponding monetary values, perhaps payments. Dating is 18th- or 19th-century based on the mention of Ottoman kurush. The word "leather" …
Legal document in Arabic script. Dated: 4 Shawwāl 763 AH = 27 July 1362 CE. A woman named Jamīla has an eye disease and contracts …
Fiscal document in Arabic script. Mentions al-aʿmāl al-madkhūra in the main text block. Possibly a receipt with a signature at the bottom. Needs examination.
Report or petition in Arabic script. Mentioning finding someone suitable for a government job (khidma); Ibn Khalīfa from [...] al-Sharīf and Muʾnis al-Ṣiqillī; how the …
1 نسخ
Last line of a document in Arabic script. The empty space below has one column of Arabic script at 90 degrees to the main text, …
Letter fragment in Arabic script (upper right piece). The addressee is asked to "release" the dinar and purchase a maqṭaʿ cloth for the sender and …
Letter in Judaeo-Arabic. Sender and addressee are unidentified. Full of expressions of deference. The sender was distressed at 'the calamity' (al-nūba) that befell the addressee …
Lists of Judeo-Arabic account entries related to financial arrangments in which figures are expressed alphanumerically. The dating may be provided on the fragment's verso where …
Accounts.
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Concerning a financial settlement, mentioning various sums of money: 26 Malikī dinars (used in Yemen) …
Legal document. On parchment. Mainly in Judaeo-Arabic. Abū Saʿd Saʿadya b. Shemuʾel ha-Meshorer relinquishes any claim against Ghāliya, the widow of his late brother Sulaymān, …
Unidentified text. Strokes on verso suggest that it could be accounts. Faded Hebrew script on recto.