Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36226 תוצאות
  1. 10601מכתבT-S AS 176.234

    Recto: Letter from a parent to children (yā awlādī) guilting them for not having written (والله تعالى يقرب الاجتماع . . . وعجبت . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 10602סמי ספרותיT-S Ar.46.137

    None

    Recto, left side

    1. ירידו. גמך ומתלך מ/ת/ל באב מגלוק ואלנגאר
    2. קאעד יצלחה ואנת תרי אנך רגל באזל ולאכן
    3. אחדר אעדאך לאנהם אקוא מנך ואדעו אללה
    4. יכפיך מונתהם ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 10603סוג לא ידועENA NS 85.464

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 10604מסמך משפטיT-S 16.87 + ENA NS 18.22

    Legal document. Record of release. Dating: March 1097. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment seems to be the continuation a document, …

    Recto

    1. [........................................................................] כל אלה [..........]
    2. [.............................................‮…

    Recto

    1. […] all that […]
    2. [… from] now on, since no (claim) r[emains for me with him]
    3. [nor in his possession nor on his behalf, any claim whatsoever, no‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 10605מכתבT-S 6J3.29

    Recto: Letter to a man in Qalyūb. The writer excuses himself for not coming to Qalyūb, for he thought the addressee would not be there, …

    1. לחיים ולקימה ויפתח לו אוצרו הטוב
    2. וידו המליאה וכן יהי רצון וסוא דלך אנני
    3. כתיר אלשוק אלי טלעה אלמולא אלאגלא
    4. ומא עאקני ען אלמגי אלי קליוב אלא
    5. אנני סמע‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 10606מכתבT-S Misc. 35.38

    Copy of a letter supposedly from a Khazar Jew to Ḥasday b. Shapruṭ describing the conversion of the Khazars to Judaism. Sometimes known as "the …

    Recto, left (p. 1)

    1. ארמיניא ויברחו מפניהם אבותי …… י …. ו
    2. לשאת עול עובדי אלילים ויקבלום ….. א כי .. ש
    3.  קוריא היו תחילה בלא תורה וישאר ……. בלא
    4. ‮…

    Recto, left (p. 1)

    1. Armenia and our ancestors fled from them .....[for they could not]
    2. bear the yoke of the worshipers of idols. And [the princes of‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 10607רשימה או טבלהT-S AS 183.86

    Neatly written accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. In the first line names Abū l-Faraj al-Ṭaḥḥān. Specific items include lemon, pepper, saffron, mastic, cinnamon, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 10608מסמך משפטיCUL Or.1080 J65

    Legal deed. Release given to Ṣedaqa ha-Levi by his divorcee. Written and signed by Natan b. Shemuel, Elul 1145 CE. Cosigned David ha-Paliṭ b. Yosef …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 10609רשימה או טבלהENA NS 12.24

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10610מסמך שלטוניT-S Misc.26.37

    Official letter in Arabic script. Beautiful handwriting. Wide space between the lines. Ḥamdala and ḥasbala at bottom. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 10611רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 280

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 10612מסמך משפטיT-S NS 323.29 + T-S NS 264.13

    Two pieces of one ketubba. Bride: Umm al-Faraj, the virgin. Groom: Toviah b. ___. The dowry list includes a gold drop choker (worth 5 dinars), …

    TS NS 323, f. 29 + 264, fol. 13, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol.2, pp. 237-239 (Doc. #23), N.T. 03-07-89 (p)Two pieces of one ketubba verso

    1. [הד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 10613מכתבT-S NS 321.16

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 10614מסמך שלטוניBodl. MS heb. c 50/4

    Fragment of a petition or report probably to the vizier (ḥaḍrat al-wizāra... al-wazīr al-ajall... ). From the upper left corner; the ends of 9 lines …

    תעתוק אחד

    • 4 recto
    • 4 verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 10615מכתבT-S AS 146.127

    Fragment from the end of a letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. On verso there is a Talmudic commentary in Judaeo-Arabic. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 10616סוג לא ידועENA NS 85.311

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 10617מכתבENA 2808.25

    Upper fragment: Letter in the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya (court scribe, active ca. 1181–1209). He is describing a marital dispute: "...four sessions... …

    1. ] . . . [
    2. ]ארבע מגאל[ס
    3. אל]מגלס אלאכר ואנהם יש[
    4. ] מעהם פלמא קיל לי דלך ארסלת [
    5. במא קיל לי וובכתה ורדעתה פי דלך פקאל [
    6. לה אלואגב אן תנתקל מן הדא אלמכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 10618מכתבT-S 13J22.28

    Letter from Abū Ibrāhīm b. Ṭībān to his brother-in-law(?) Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Dating: late 11th century. Shortly after these two parted …

    1. קד עלם אללה שדה שוקי אלי מולאי
    2. אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם
    3. [ע]זה ען חאל סלאמה ונעמה ושוק
    4. אליה שדיד אסל אללה קרב אלאגתמאע
    5. בה עלי אפצל אלמחאב במנה וגו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 10619מכתבT-S NS J430

    Public appeal of a blind woman to the congregation of Fustat to pay the fee of 4 dinars charged by a Muslim physician for the …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 10620סוג לא ידועT-S Ar.34.288

    Document in Arabic script. State? Refers to al-Qāḍī al-Ajall. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 10621סוג לא ידועENA NS 85.1308

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 10622מכתבMIAC 127

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 10623רשימה או טבלהT-S Ar.51.87

    Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1060. Detailed lists about buying flax in several villages, shipping them to the Nile, preserving them, and …

    recto, right column

    1. בסם אללה אל[רחמן אלרחים 
    2. שרח שרא מולאי אלש[יך 
    3. בן אברהים בן עלאן אדאם אללה ע[זה 
    4. עבדאללה אלבוצירי מ' רטל וסך אלתמן דינ אלא //קי‮…

    recto, right column

    1. בשם אלוהים הרחמן הרחום. 
    2. פירוט הקניות של אדוני ורבי…
    3. בן אִבּרָהים בן עלאן, יתמיד אלוהים את גדולתו
    4. עבדאללה אלבוצירי, מ' רטלים בר‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 10624סוג לא ידועENA NS 85.1399

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 10625מסמך משפטיT-S AS 220.76

    Small fragment from a legal deed in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Involving a woman named Sitt al-Sāda and a sum …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 10626רשימה או טבלהT-S AS 188.82

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 10627מסמך משפטיMoss. VII,93.6

    Legal fragment. Dated: 1559 Seleucid, which is 1247/48 CE. Involves Menaḥem Abū [...] b. Shelomo ha-Levi. There are distinct but probably related documents on recto …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 10628מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.14

    Legal document. Partnership agreement. Dating: 1156. An unsigned and undated non-compete contract between Abū al-Makārim al-Dimashqī Nadiv b. Mevaser and an unnamed party. Nadiv agrees …

    1. יכתב שטר עלי אבו אלמכארם אלדמשקי נדיב בן

    2. מבשר אנה לא יתעארץ לשרי חריר ולא לביעה

    3. לא כאם ולא מצבוג ולא ישארך פיה ולא ירסלה ומתי מא

    4. תביין עליה ‮…

    Recto

    1. A document was written concerning Abu al-Makārim al-Dimashqī Nadiv b.
    2. Mevaser, that he will compete in neither buying silk or selling it,
    3. neit‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 10629מסמך שלטוניT-S Ar.35.235

    Petition in Arabic script. Begins with a taqbīl and praises for "al-majlis al-ʿālī... khallada allāh ayyām sulṭānahu....). Concerning "my father Abū Zikrī al-Ṭabīb (the physician)." …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 10630מכתבYevr.-Arab. II 1464

    Letter from a woman named Harja, somewhere in Syria, to her brother' Hārūn Fayrūz in Cairo. This letter contains an update on her stomach illness …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 10631מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#13) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 4r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 11-13) Folio 4r

    1. הירמוזא פה מצרים כעת פטירת אמה הופקד עזבון המ׳ אסתר הנז׳ שבכללם חזוקי העלייה הנז׳
    2. ביד שליש וכעת באה המ׳ הירמוזא ה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 10632מכתבT-S AS 153.305

    Letter concerning legal affairs. Various dates are mentioned in ll. 21-22 (recto): 19 Shevaṭ 5470 and Tishrei 5483, which would date the letter to 1722 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 10633מסמך משפטיT-S AS 152.409

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 10634מכתבMIAC 269

    Personal letter from Jerusalem – undated – Museum of Islamic Art – (number 269) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 10635סוג לא ידועT-S H15.105

    This penitential selihah survives in several manuscripts found in the Cairo Geniza. It is based on the conceit that the Jewish people is “sick”—that is, …

    You are God, who does wonders; show mercy and consolation to the poor nation, which is ill. 

    I shall speak with eloquence to give thanks to You rega‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 10636מסמך משפטיT-S NS J93

    Legal document. In Judaeo-Arabic and Aramaic. Power of attorney in which Moshe appoints Berakhot as his agent to sue Abū l-Surūr Peraḥya al-Ḥayfī known as …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 10637טקסט ספרותיAIU VIII.B.41

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 10638מכתבBL OR 10578E.52

    Beginning of a letter from [Ba]qāʾ Ibn al-ʿAjamī to a higher-ranked person, with several lines of Hebrew blessings, several lines of formulaic Judaeo-Arabic, then the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 10639מכתבT-S 13J16.21

    Letter of censure to the community of Malij and its leader the cantor Elʿazar b. Yehuda ha-Kohen.

    1. בשמך רחמ
    2. נטיית שלום ומשקלות ברכות וקיו צדקה ותיו יושר וצפירת תפארה
    3. ודגירת חן ואגודת חסד ורחמים לכם אחינו הקהל הקדוש אשר
    4. בעיר מליג הזריזים במצות ייי‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 10640מכתבT-S AS 145.244 + T-S AS 145.245 + T-S AS 145.246 + T-S AS 145.247

    Probably an epistle in the hand of the scribe of Daniel b. ʿAzarya (possibly even the same document as ENA 3765.3 + T-S NS 99.51 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 10641מכתבT-S 10J14.12

    Letter from Mansur b. Salim in Alexandria to a friend in Cairo inquiring about his son, who had run away to the army and had …

    1. שאכר תפצלהא
    2. מנצור אבן סאלם
    3. קד עלם אללה תעאלה(!) שדד(!) שוקי לחצרה מולאי
    4. אלשיך אלאגל אלמונעם אלמותפצל שצ וגיר
    5. דאלך יא מולאי ממלוכה יעלם אלמולא אן
    6. ול‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 10642רשימה או טבלהENA NS 77.82

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 10643מכתבT-S Misc.25.68

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Damsis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. The writer deals with cloths and scarves for Nahray. Also mentions …

    Recto

    1. [כ]תאבי [יאסידי אטאל אלל]ה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך
    2. מן דמסיס ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה וחדה אעלמך יאסידי
    3. אן כת[בת לך כ]תיב אן גיר האדא ו‮…

    verso, address

    לאדוני אבו יחיא נהוראי בן נסים נ"נ, יתמיד אלוהים את שלומו ואת חסדיו לו; נסים בן כלפון נ"נ בן בנאיה.

    Recto

    1. אני כותב לך, אדוני, ייתן ‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 10644מכתבENA NS I.8

    Letter from Perahḥya b. Yosef (Yiju) to 'the glory of the merchants' Abū l-Fakhr Saʿadya b. Ibrāhīm Ibn al-Amshāṭī. Fragment (upper part). The letter opens …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 10645מכתבENA 3926.3

    First five lines of a letter in Arabic script from a parent to his son, including basmala and words of prayers. Separate text on verso, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 10646מסמך משפטיAIU VII.D.24

    Fragment (left side) of an illuminated ketubba from Cairo with an elaborate floral design that was rendered with watercolor paint inside a predrawn grid. The …

    1. ...]מה בינו .מ.עש׳׳ו(?) אכי׳׳ר
    2. בש]שי
    3. ...] שנת חמשת אלפים ושש מאות ושלש
    4. ... פסט]אט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנן
    5. ...] כה׳׳ר יעקב יצ׳׳ו בן המנוח הנ.׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 10647מכתבENA 4101.18b

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 10648מכתבT-S 1*

    Letter from Naḥum b. Yosef al-Baradānī (Qayrawan) to his master Shemuel b. Ḥofni gaon; 7 August 999. The sender, whose family is in Iraq, has …

    1. אלי אראס אלמתיבה שמואל בן חפני
    2. מן נחום בן יוסף תלמידה אבי שי
    3. מן אלקירואן
    4. ל עאם אול כתבת מן אלמהדיה בעד נפוד אלחאג וגמני
    5. תאכירה וליס אשך אנה וצל אל
    6. ‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 10649מכתבAIU XI.106

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 10650מכתבT-S 13J23.4

    None

    1. אש[ ]המא לאן הדא אלבית אלגליל [ ]
    2. [הי]כל כבוד ללזיארה ומא תרכת אלמואצלה אלא למא [
    3. אלתי לא שך אן אלאכבאר קד אתצלת בהא וקד וקף עלי [צפ]תהא ותפצילהא
    4. מ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך