Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,226 results

Sort by

10551Legal documentCUL Or.1080 1.88 + T-S NS 99.55
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Quittance or bill of release (barāʾa) from Almeria, in al-Andalus, confirmed in Egypt. Individuals mentioned include […] b. al-Naḡara, Ḥalfon ha-Levi, Yiṣḥaq b. …
Testimony to what transpired in our presence, we the witnesses [whose signatures are below: Our master and lord Joseph b. Saul/Yūsuf b. Šu‘ayb] Ibn a…
Tags
- almeria
- halfon-addenda
- ib-addenda
- ib4
- release
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
16106
View document details
10552LetterAIU VII.E.124
Document date
20 Elul 5580 Anno Mundi (30 August 1820 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe ben Naʿim, Fustat/Cairo, to his brother David ben Naʿim, Alexandria, dated 1820 CE (20 Rahamim [= Elul] 5580). Mentions …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30418
View document details
10553Legal documentYevr.-Arab. II 1561
Document date
Monday, 4 Shevat 5321 Anno Mundi (21 January 1561 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record issued by a Qaraite beit din at the Dar Simḥa Synagogue in Cairo. Dated: Monday, 4 Shevaṭ 5321 AM = 21 January 1561 …
1. ב׳׳ה
2. ל]מא כאן בתא׳ יום אלאתנין ראבע שבט סנה ה׳ש׳כ׳א׳ ליצירה חצר
3. מושב בית דין פי דאר שמחה תב׳ ות׳ בעד דלך חצ'ר ע׳ אלגואד אלכהן
4. א׳ אלמר׳ פרג א׳ אלכהן…
Related People
1
Related Places
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39504
View document details
10554LetterENA 1822a.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown sender, in Fustat, to his sororal nephew (ibn ukht) Mūsā, in Qalyūb. Dating: Unknown, but perhaps dateable on the basis of …
1. אלי חצרה אלולד אלעזיז אלשיך מוסי ופקה אללה תע
2. ועווצה כיר ורדה לאפצל מא עוודה מן עואידה
3. אלגמילה וינהי כתרה שוקה אליה ואלי גמיע מן ענדה
4. גמע אללה אלשמל…
Related Places
2
Tags
- capitation tax
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: marad
- jaliya
- (+ 6 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2594
View document details
10555LetterT-S Ar.18(1).165
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abūn b. Ṣedaqa (Goitein says perhaps from Israel b. Natan), in Jerusalem, probably to Nahray b. Nissim, in Fusṭāṭ. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. …
Related People
3
Tags
- abun b. sedaqa
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8168
View document details
10556List or tableT-S Ar.54.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: List, eleven names preserved, each donating the same amount (1 dinar), including a perfumer/druggist, a banker, a kātib, and two purveyors (mūrid) to the …
1. הבה אלמורד [
2. בו נצר אלמורד א
3. אלחלבי אלצבאג א
4. ברכאת בן אלדקלאץ א
5. מסלם אלעטאר א
6. אלשיך בו אלפכר בן אלרב א
7. בו אלפרג אלכהן אלצירפי א
8. אבו סעד בן אלדמשקי א
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4591
View document details
10557Legal documentT-S AS 153.72
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Very faded/rubbed. Seems to be describing a house.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34986
View document details
10558LetterT-S K25.246
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (piece from the right side). Mentions a jahbadh (tax official); al-shaliṭ (another government term, corresponding to Arabic sulṭān?); "this year"; the …
Tags
- jahbadh
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35287
View document details
10559LetterT-S NS 321.99 + CUL Or.1080 J192
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to ʿEli the Parnas. In Judaeo-Arabic. The sender petitions on behalf of a divorcee who came to him "complaining and crying" that her …
Recto
1. אלס[גל?]ת ר עלי הפרנס הנאמן ירבה ויסגא לעד
2. אן כאנת מכאתבתי מנקטעה ען מולאי אלפרנס . [
3. ואדאם עלוה ותמכינה ופסח פי מדתה פאלק[
4. טאמחה ויתצל בי אכב…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4004
View document details
10560Legal documentBodl. MS heb. c 13/25 + Bodl. MS heb. c 13/26 + T-S K10.4
Marriage contract (ketubba). Location: Cairo. Groom: Natan b. David. Bride: Sitt al-Sāda bt. ʿOvadya. One of the oldest and largest illuminated medieval ketubbot from the …
Related Places
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6412
View document details
10561Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1560 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#12) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …
Yevr.-Arab. I 328, folio 6r
1. למא כאן נהאר תאר׳ סנה תאר׳ חצרת אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר שמ׳
2. וחצ'ר בחצ'ורהם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הדיין יצ׳׳ו וכ׳׳ר יהודה הרופא…
Related Places
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41035
View document details
10562LetterT-S 6J5.17
Recto: Letter to Shelomo he-Ḥasid. The content is mostly lost. The recto also has a small patch of text in one corner in a different …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
7611
View document details
10563Unknown typeJRL B 7961
Small fragment with Hebrew script. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28908
View document details
10564Paraliterary textT-S 12.240
Primary language
Hebrew
Letter (or rather prayer) of complaint in Hebrew. At least one side is rhymed. Might be a formulary. Might be related to T-S 12.330 (per …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7180
View document details
10565List or tableJRL C 137
Inferred date
1700–1900 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names and monetary contributions, likely communal. Dating is probably 19th-century based on the paleography, no earlier than 18th-century based on mention of Ottoman …
Tags
- 18th or 19th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31987
View document details
10566Unknown typeENA NS 76.302.6
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10984
View document details
10567List or tableT-S NS 292.75
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Lists various dates and items such as rose water and almond oil.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24759
View document details
10568LetterT-S AS 145.61
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda (r. 1025–1051 CE), in the hand of Yosef Ha-Kohen b. Shelomo Gaon.
....
1. ]נו וכרא[
2. לה]גיד כי שב לביתו [
3. להסתפיח בצל עושי מל[אכת
4. ואתה אהובינו וחב[רינו
5. אחרית במסבר תשכילהו [
6. המעשה אשר יעשה ואם [
7. בהגלות אזניהו בפקוח עינ…
Related People
1
Tags
- communal
- shelomo b. yehuda (dictated)
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1287
View document details
10569Letterp. Heid. Hebr. 28
Primary language
Arabic
Business letter from Mūsā b. Dāwūd / Moshe b. David al-Levi al-Miṣrī to Mubārak/Mevorakh b. Avraham Ibn Sabrā. In Arabic script, with the address in …
Tags
- aodeh
- gold
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7041
View document details
10570List or tableT-S NS 306.115
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Large account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Bifolio, items arranged in two columns per folio. Mentions numerous foods.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36571
View document details
10571Legal documentT-S 8J32.7
Document date
Monday, 15 Iyyar 1538 Seleucid (3 May 1227 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Record of statement of release issued by the court of the Nagid Avraham Maimonides (1205–37). Dated: Monday, 15 Iyyar 1538 = 3 May 1227 CE. …
1. למא כאן פי יום אלאתנין אלטו
2. מן אייר שנת קלח לשט
3. אמר אדוננו נגידנו אברהם
4. הרב המבהק הנגיד הגדול
5. ירום הודו אן . . . . אלי דאר
6. אלשיך אלמהדב אלטביב אלמער…
Related People
1
Tags
- avraham maimonides
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3789
View document details
10572LetterT-S 12.775
Primary language
Hebrew
Letter from Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaon to the trustee of a Yeshiva in an unidentified place, approximately 1055.
1. בכיר
2. שלום ופתח תקוה וחן וכבוד וחמלת יי ושלום ושקט
3. וארך ימים ושנות חיים ויקר לאדר היקר הנחקר ונסקר
4. הוא כגק מרב הנאמן לבית דין הגדול ישמרו צו[רו]
5. [י]ו…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1695
View document details
10573List or tableAIU VII.F.25
Document date
5556 Anno Mundi (14 September 1795–2 October 1796 CE)
List of donations collected on various Shabbats of 1795/6 CE (5556 AM).
Tags
- 18th c
- late donations
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30633
View document details
10574List or tableT-S AS 177.191
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Business accounts. Recto includes a long note explaining something. Verso has one line in Hebrew script (possibly unrelated).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37102
View document details
10575Legal documentT-S AS 159.169
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Narrow vertical fragment containing notes for drawing up a legal deed. In a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. At the very …
Related Documents
1
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22429
View document details
10576List or tableT-S AS 152.208
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
From a notebook. In the margin is a list of books. Mentions the head of the Yeshiva in the margin on verso. (Information from CUDL.) …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18141
View document details
10577LetterT-S NS 339.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to Sayyidnā. Mentions a copy; confirming something; Rosh ha-Dor(?); a request; an orphan boy (al-ṣabiyy al-yatom); and Sar ha-[Sarim?], i.e., …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42156
View document details
10578Legal documentT-S AS 153.385
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a ketubba, mentioning different quantities of dinars and mandīl ‘cloth’. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16619
View document details
10579Legal documentENA NS 2.41
Document date
Thursday, 25 Tishri 1339 Seleucid (28 September 1027 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Apprenticeship agreement. Dated: Thursday, 25 Tishri 1339 (September 1027). Location: Fustat. Written in the hand of Yefet b. David. Bishr b. Efrayim apprentices …
1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לה וכ יום מצא מן
2. תשרי שנת אשלט לשטרות בכניסת הירושלמים
3. בשר בן אפרים וברהון בן יחיה ואעתרף בשר הדא אנה
4. קד אגר ולדה יוסף …
Recto
On Thursday, the 25th of Tishri of the year 1339 according to the Era of the Documents there appeared before the court in the Synagogue of the …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- apprenticeship
- children
- contract
- partnership
- weaving
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2683
View document details
10580List or tableJRL B 4109
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 18th or 19th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28637
View document details
10581Legal documentT-S AS 177.104
Document date
Ramaḍān 777 Hijrī (24 January 1376–22 February 1376 CE)
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is ʿAbd al-Qādir b. Rashīd b. [...]. Dated: end of Ramaḍān 777 AH = February 1376 …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37055
View document details
10582Legal documentENA 4010.1
Document date
Thursday, 17 Sivan 1386 Seleucid (4 June 1075 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record or draft of a legal document. Dated: Thursday, 17 Sivan 1386 Seleucid = 4 June 1075 CE. ʿEli ha-Parnas ha-Neʾeman produces before the …
Related People
1
Related Documents
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11225
View document details
10583Paraliterary textT-S 12.459 + T-S G1.55 + T-S G2.150 + Halper 164
Inscription in huge letters with a border of broad black and red lines (obviously a decoration of a wall). (Information from Goitein's index card.) Joins: …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7230
View document details
10584LetterYevr. II A 2672
Non-Geniza. Letter from Yiṣḥaq b. Shelomo (1755–1826) to Yosef Shelomo b. Moshe Lutzki, in Yevpatoria. Dated: 1820 CE. Information from NLI.
Tags
- non-geniza
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27690
View document details
10585Legal documentT-S NS 226.27
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal deed. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38 CE). Probably a deed of a gift, involving Abū l-Jūd, Ṣedaqa, and …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24348
View document details
10586Legal documentENA 2538.1
Document date
Nisan [15]42 Seleucid (6 March 1231–4 April 1231 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document, draft. Left side only. No witnesses. Location: Fustat. Dated: Nisan 1542 Seleucid, which is 1231 CE. Features a freed muwallad slave (al-ghulām al-maʿtūq... …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- freed
- slaves
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34050
View document details
10587Legal documentT-S AS 146.42
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: legal document, mentioning Surūr, Abū l-Ghayth and [...] b. Yiṣḥaq; dated Nissan 15[..] of the Seleucid Era (12th–13th century, probably second half of that …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16805
View document details
10588Legal documentT-S NS J413
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Incomplete draft concerning a house, in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Abū l-Manṣūr b. al-Rayyis Abū l-Faḍl gives to his wife Sitt …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8786
View document details
10589List or tableT-S K15.72
Primary language
Judaeo-Arabic
Record of an monetary transaction involving Abū Al-Faraj al-Dimyati (who might be Nethanel Halevi, Halfon's father) , and mentioning bread (recto); Arabic letter (? needs …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23229
View document details
10590Legal documentT-S NS 288.185 + T-S AS 152.160
Document date
Kislev 5480 Anno Mundi (13 November 1719–12 December 1719 CE)
Primary language
Hebrew
Court register fragment. Join: Matthew Dudley. Dated: Kislev 5480 (1719 CE) Verso: sale of a one-year tax-farming partnership within the Ottoman customs house of Old …
M. Dudley Dissertation, Appendix 6 /// T-S AS 152.160r + T-S NS 288.185v
1. בע׳׳ה
2. בהיות שהנבון וחכם והנעלה הגביר השר המרומם כה׳׳ר יאודה פרובינצאל נר׳׳ו…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
22047
View document details
10591List or tableMoss. Xa,3.33
Primary language
Arabic
Seems to be an inventory for a kitchen. In Arabic script. Several entries are crossed out. Entries include: pieces of cloth (manādīl); vinegar (khall); flour …
Tags
- kitchen
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40871
View document details
10592LetterMIAC 63
Primary language
Yiddish
Paper numbered as (2) and it seems that it is from a letter for a question regarding family and children, and a discussion on fasting, …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34730
View document details
10593LetterT-S 8J19.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation from Daniel b. Azarya to Avraham ha-Kohen b. Yitzhak b. Furat. (Information from Gil, Palestine, vol. 2 p. 672, #360). VMR
1. בשמך רחמ
2. מוצל הדה אלרקעה אטאל אללה בקא מולאיי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה
השר
1. האדיר יברכהו אלהינו וישמרהו רגל מן אכיאר אלנאס וממן יגב אלנט[ר] …
Tags
- 11th c
- recommendation
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
2031
View document details
10594LetterT-S AS 169.98
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter in Judaeo-Arabic. In a beautiful hand, different from recto. The sender seems to be in Akhmīm in Upper Egypt and to be upset …
Verso:
1. אללה תע באן [
2. אלסלאמה תצמן ע[
3. מן אכמים ויחסן כלאצי מנ[הא
4. ואראד ודלך בלטף אללה וענאיה אלמולא פא[סל
5. אללה תע אן יחסן תופיק אלמולא ויגעל פי עמרה
6. …
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
37703
View document details
10595Unknown typeT-S 12.344
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Pious and ethical dicta in Judaeo-Arabic, often rhyming, strung together. The hand is late. Needs further examination. ASE.
Tags
- late
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19947
View document details
10596List or tableENA 2856.8
List of names with western Arabic numerals. Dating is likely 19th-century based on the paleoography. Some of the surnames mentioned are: Bialobos, Aripol, Fes, ʿAkūbas, …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12531
View document details
10597Legal documentT-S NS 190.106
Document date
Elul 1438 Seleucid (10 August 1127–7 September 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged legal document written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Regarding manufacture of wine between [...] b. Yeshuʿa al-ʿAkkāwı known as Ibn Bunān (appears also …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- wine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23843
View document details
10598LetterBodl. MS heb. d 75/22
Primary language
Judaeo-Persian
Commercial letter from Mūsā b. Shahriyār to the three Tustarī brothers, Abū al-Faḍl Sahl, Abū Yaʿqūb Yūsuf and Abū Sahl Saʿīd, in Fusṭāt. The letter …
Tags
- address
- arabic
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6494
View document details
10599Literary textBodl. MS heb. d 60/39
Primary language
Hebrew
Hebrew poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19359
View document details
10600Legal documentL-G Misc. 98
Legal document. Ketubba. Dating: early 11th century. Bride: Dalāl. Early marriage payment: 30 dinars. (Information from Goitein’s index card and CUDL.)
Tags
- ketubba
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9016
View document details