Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36217 תוצאות
  1. 7801רשימה או טבלהT-S AS 185.150

    Small fragment of accounts. Almost entirely numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 7802מסמך משפטיT-S 8J7.15

    Legal deed in Aramaic copied three times, partially written and signed by Yehuda b. Yosef ha-Kohen and signed by Moshe b. Yahya Majjani. Ca. 1060.

    1. ] אחריותיה מקבל על[
    2. עלאי ואו קאבעה מנא קביע ואו י[[ ]]הב מתנה יהיבא ולית
    3. ליה מה עבדת וכתבית ליה שטר אורכתא דנן למיהוי בידיה א[
    4. מן יומא דנן ולעלם דל‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 7803מכתבT-S AS 164.228

    Letter in Judaeo-Arabic. May be the handwriting of Abū Sahl Levi and addressed to his son Moshe b. Levi ha-Levi. Not a great deal of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 7804מסמך שלטוניT-S AS 178.136

    Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 7805מכתבENA NS 35.27

    Letter in Judaeo-Arabic from a man to a woman regarding the education of the writer's son, who either lives with or is merely the pupil …

    Verso

    1. בשמך
    2. קד תחקק ענדי מן תפצל אלסת אלגלילה
    3. אלכרימה אדאם אללה עזהא וציאנתהא
    4. וסבק אלי מן גמיל ועדהא פי 
    5. מעני אלצגיר ואנהא תשתמל עליה
    6. ממא ותקת אמאלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  6. 7806טקסט ספרותיJRL B 6700

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 3 leaves, recto
    • 1 / 3 leaves, verso
    • 2 / 3 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7807מסמך משפטיT-S 10J3.1

    Bill of divorce. Husband: Mevasser b. Shelomo ha-Kohen. Wife: Khulla bt. Menashshe. Location: Minyat Zifta. Dated: Sunday, 3 Elul 1417 Seleucid = 5 August 1106 …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 7808מסמך משפטיT-S NS 340.52

    Arabic legal deed(s) on parchment. Might involve real estate.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 7809רשימה או טבלהT-S NS 99.63

    Upper section: Probably a medical recipe ("yudaqq wa-yuʿjan...") involving galingale (khalwanjān) and ginger (janzabīl). Quantities are specified with Greek/Coptic numerals. Lower section: List of names …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 7810מסמך שלטוניT-S Ar.35.143

    Unidentified document in Arabic script. Might be legal or official. Ḥamdala and ṣalwala in the second-to-last line. It was torn and reused for a different …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 7811מכתבENA 2738.13

    Letter from a husband to his wife and in-laws. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 15th–16th century. Opens with greetings for the sender's brother-in-law, mother-in-law, Sultaniyya, the …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  12. 7812מכתבT-S NS 232.81

    Letter of recommendation, or maybe conveying the arrival of a certain Najīb al-Dawla. The writer introduces Najīb al-Dawla to the addressee and conveys his desire …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اتا نجيب الدولة على مولاي الشيخ اطال الله بقاه وادام عزه
    3. وتايده وسعادته ونعمته يسل الحاجة واذا عرضت
    4. وعيلتي(؟) عليك يسل حضوره‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 7813מסמך משפטיCUL Or.1081 2.55

    Legal document from Thessaloniki, dated May 1722 CE (20 Iyyar 5482 AM). Shemuel Laros aka Bekhor (בכור) declares that a certain Raḥel does not owe …

    1. ב׳׳ה
    2. בפנינו עדים ח׳׳מ שמואל לארוס המכונה בכור יצ׳׳ו מדעתו ורצונו הגמור בלי שום זכר אונס כלל
    3. אלה בלב שלם ונפש חפצה הודו הודאה גמורה שרירא וקיימא כמו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 7814מסמך משפטיENA NS 83.112

    Small fragment of a document in Arabic, maybe legal. Mentions a shop (dukkān).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 7815מכתבT-S NS 224.214

    Letter in Judaeo-Arabic. Very damaged; the content is unclear. There are greetings to 'the sisters' (al-khawāt al-sādāt) and expressions of longing due to separation.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 7816מכתבT-S AS 202.352

    Very faded letter in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu ha-Kohen, who was the muqaddam of Bilbays (active 1172–1218).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 7817טקסט ספרותיT-S NS 320.38

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 7818רשימה או טבלהT-S AS 187.67

    Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. Medieval-era. In the lower section of the verso, a quantity of "silk" is visible. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 7819סוג לא ידועENA NS 79.47

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 7820רשימה או טבלהT-S AS 186.193

    Accounts in Arabic, probably state-issued. Medieval-era. There are many well-preserved entries on the recto and verso. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 7821סוג לא ידועENA NS 85.1456

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 7822סוג לא ידועENA NS 85.308

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 7823מכתבT-S H3.81

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 7824טקסט ספרותיENA 2808.56

    Recto (secondary use): Satirical poem in Judaeo-Arabic, targeting the hypocrisy of religious authorities (mutafaqqihīn, fuqahāʾ). The target audience is Jewish (i.e., this isn't simply a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  25. 7825מכתבMoss. II,134.2

    Letter, fragment, in Arabic script or official correspondence. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 7826מסמך משפטיDK 41

    Karaite marriage contract. Fragment, no marriage gift preserved, dowry items preserved add up to 110 dinars. Mentions a mill, spring in the land of Israel, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 7827סוג לא ידועENA NS 85.280

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 7828מכתבENA NS I.73

    Letter in Judaeo-Arabic. Possibly concerning the execution of a will. Mentions "the people of Egypt and the people of [...], among them [...]," followed by …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 7829מסמך שלטוניENA 3931.5

    Fiscal account. Partial date: [4]03 or [5]43 AH. Monthly ledger (khatma) by name of taxpayer, in this case for a certain Manṣūr, with the months …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 7830מסמך משפטיT-S Ar.38.2

    Deed of acknowledgment (iqrār). Dated: Shawwāl 400 AH (May–June 1010 CE). Abū l-Ḥasan Mubārak b. Asad al-Zajjāj al-Isrāʾīlī ("the Jewish glassmaker") receives a loan of …

    Recto

    1.  بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على محمد النبى واله وسلم [ تسليما ]
    2.    أقر مبارك ويكنا ابا الحسن بن اسد الاسرائيلى الزجاج وهو شاب معتدل الق‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. God bless Muḥammad, the prophet, and his family and save them.  

    2. Mubārak, who has the ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 7831מכתבT-S AS 130.76 + T-S AS 130.77 + T-S AS 130.78

    Letter referring to finances. (Information from CUDL.) Hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 7832מכתבT-S 10J17.18

    Letter from a woman, in al-Mahdiyya, to her mother (Av)Dukia al-Rumiyya and to her sister Rini, in Alexandria. Scribed by Kalev al-Sofer. In Judaeo-Arabic. The …

    1. אלי ואלדתי אלעזיזה עלי אטאל אללה פי אלכיר בקאך [
    2. מא אבקאך נעלמך סלמך אללה ואבקאך אנני פי [
    3. ולדי אברהים אלדי הו גאיב עני אליום ח סנין פ[
    4. מא נרי מנך ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 7833מכתבBodl. MS heb. d 75/24

    Letter from a prominent member of the Yeshiva in Palestine writing to a communal leader in Fustat. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Ends with the …

    ....

    1. אומתא [ ] פי [
    2. מן ודיד מודתך ותקת[ך
    3. אדאם אללה אלאמתאע בך ולא אכלאני [
    4. וענד תעוילי עלי אלספר אלי אלפסטאט לתגדיד אלעהד
    5. באהלהא חרסהם אללה בדאתך ב‮…

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 24 recto
    • 24 verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 7834מסמך משפטיT-S 20.32

    Recto: Legal document written by ʿEli b. ʿAmram. Dated: Thursday, 20 Av 1368 Seleucid, which is 1057 CE. A release for Bahiyya, wife of Mevorakh …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]מבורך בר [. . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]מו. .ו. .[. . . . . . . . . . .
    3. . .‮…

    Recto

    1. (1–6) ...] Mevorakh b. [Ephraim...] this Jacob and [...] dinars and [...] to the Muslim with these din[ars ...] Muslim to ʿAmram. ʿAmram saw‮…

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 7835מסמך שלטוניAIU XII.102

    Bifolio from a register containing multiple entries recording fiscal payments, including name of the taxpayer and amount paid. Registration marks visible. Could be identified as …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 7836סוג לא ידועT-S Ar.34.249

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 7837סמי ספרותיENA NS 19.15

    Bifolium. Two of the pages contain rhyming and/or poetic Hebrew text, calligraphically written. Apparently the colophon to the book this used to belong to. It …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  38. 7838מסמך משפטיT-S AS 151.236 + T-S AS 153.126

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–1138 CE). Draft. In the crossed out portion: "our master the Nezer (=Natan b. Shemuel, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 7839מסמך משפטיBodl. MS heb. d 68/101

    Certificate of the Qodesh. Location: Alexandria. Dated: 20 Shevaṭ 1564 Seleucid = 21 January 1253 CE, under the authority (reshut) of the Nagid David I …

    1. נקול נחן זקני קהל נא אמון אלמקימין בהא אנא נעלם ונתחקק אסת[ח]קאק אלשיך
    2. אבו מנצור והו כגק מר ור אלעזר הזקן היקר הנכבד סט בר כגק מרור שלמה
    3. השר הנכבד ‮…

    Recto

    1. We, the Elders of the Community of Alexandria, who reside in it, declare that we admit and recognize the request of al-Shaykh
    2. Abū Manṣūr, who‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 101 recto
    • 101 verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 7840טקסט ספרותיT-S AS 183.258

    Medical text, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 7841רשימה או טבלהT-S Ar.30.223 + T-S Ar.30.267

    Two bifolios of accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Partially written in red ink and with large letters. The Arabic script may be an …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 7842סוג לא ידועENA NS 77.90

    Minute fragment of a text in Hebrew script, possibly documentary. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 7843מכתבENA 3746.5

    Letter or informal note in Judaeo-Arabic. There are the remnants of 6 lines. Mentions Abū Isḥāq al-Kohen, and offers to carry out tasks on behalf …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 7844מכתבJRL B 7110

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 18th or 19th century. Needs further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 7845רשימה או טבלהT-S AS 107.110

    Very faded list of books, e.g., a commentary on (Bava) Batra. In the left column the entries are numbered 74 through 82, which may help …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 7846מכתבJRL B 6575

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 7847רשימה או טבלהT-S Ar.30.297

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 7848מכתבT-S AS 168.183

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Not much is preserved. Mentions "we are worried" (naḥnu masghūlīn)...

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 7849מכתבT-S AS 145.321

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 7850מסמך משפטיYevr. II A 1267

    Conditional divorce agreement. Date: Monday 29th Tishrei 5560 AM (1799 CE The groom is 'Uziel b. 'Uziel b. Yeshu'a and the bride 'Aziza d. Yehuda …

    1. בפנינו עדים חותמי מטה איך הודאה הב׳ הי׳ עזיאל החתן ס׳׳ט בן רבי עזיאל נ׳׳ע בן
    2. ישועה נ׳׳ע והו ..ודה(?) פי בית דין יר׳׳ה הודאה גמורה שרירה וקימה בלי ש‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך