Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small fragment of accounts. Almost entirely numerals.
אין רשומות קשורות
Legal deed in Aramaic copied three times, partially written and signed by Yehuda b. Yosef ha-Kohen and signed by Moshe b. Yahya Majjani. Ca. 1060.
תעתוק אחד דיון אחד
Letter in Judaeo-Arabic. May be the handwriting of Abū Sahl Levi and addressed to his son Moshe b. Levi ha-Levi. Not a great deal of …
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom.
Letter in Judaeo-Arabic from a man to a woman regarding the education of the writer's son, who either lives with or is merely the pupil …
תעתוק אחד
None
Bill of divorce. Husband: Mevasser b. Shelomo ha-Kohen. Wife: Khulla bt. Menashshe. Location: Minyat Zifta. Dated: Sunday, 3 Elul 1417 Seleucid = 5 August 1106 …
דיון אחד
Arabic legal deed(s) on parchment. Might involve real estate.
Upper section: Probably a medical recipe ("yudaqq wa-yuʿjan...") involving galingale (khalwanjān) and ginger (janzabīl). Quantities are specified with Greek/Coptic numerals. Lower section: List of names …
Unidentified document in Arabic script. Might be legal or official. Ḥamdala and ṣalwala in the second-to-last line. It was torn and reused for a different …
Letter from a husband to his wife and in-laws. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 15th–16th century. Opens with greetings for the sender's brother-in-law, mother-in-law, Sultaniyya, the …
Letter of recommendation, or maybe conveying the arrival of a certain Najīb al-Dawla. The writer introduces Najīb al-Dawla to the addressee and conveys his desire …
Legal document from Thessaloniki, dated May 1722 CE (20 Iyyar 5482 AM). Shemuel Laros aka Bekhor (בכור) declares that a certain Raḥel does not owe …
Small fragment of a document in Arabic, maybe legal. Mentions a shop (dukkān).
Letter in Judaeo-Arabic. Very damaged; the content is unclear. There are greetings to 'the sisters' (al-khawāt al-sādāt) and expressions of longing due to separation.
Very faded letter in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu ha-Kohen, who was the muqaddam of Bilbays (active 1172–1218).
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. Medieval-era. In the lower section of the verso, a quantity of "silk" is visible. Requires further examination.
Accounts in Arabic, probably state-issued. Medieval-era. There are many well-preserved entries on the recto and verso. Requires further examination.
Recto (secondary use): Satirical poem in Judaeo-Arabic, targeting the hypocrisy of religious authorities (mutafaqqihīn, fuqahāʾ). The target audience is Jewish (i.e., this isn't simply a …
Letter, fragment, in Arabic script or official correspondence. Needs examination.
Karaite marriage contract. Fragment, no marriage gift preserved, dowry items preserved add up to 110 dinars. Mentions a mill, spring in the land of Israel, …
Letter in Judaeo-Arabic. Possibly concerning the execution of a will. Mentions "the people of Egypt and the people of [...], among them [...]," followed by …
Fiscal account. Partial date: [4]03 or [5]43 AH. Monthly ledger (khatma) by name of taxpayer, in this case for a certain Manṣūr, with the months …
Deed of acknowledgment (iqrār). Dated: Shawwāl 400 AH (May–June 1010 CE). Abū l-Ḥasan Mubārak b. Asad al-Zajjāj al-Isrāʾīlī ("the Jewish glassmaker") receives a loan of …
In the name of God, the merciful and compassionate. God bless Muḥammad, the prophet, and his family and save them.
Mubārak, who has the …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Letter referring to finances. (Information from CUDL.) Hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi.
Letter from a woman, in al-Mahdiyya, to her mother (Av)Dukia al-Rumiyya and to her sister Rini, in Alexandria. Scribed by Kalev al-Sofer. In Judaeo-Arabic. The …
Letter from a prominent member of the Yeshiva in Palestine writing to a communal leader in Fustat. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Ends with the …
....
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Recto: Legal document written by ʿEli b. ʿAmram. Dated: Thursday, 20 Av 1368 Seleucid, which is 1057 CE. A release for Bahiyya, wife of Mevorakh …
(1–6) ...] Mevorakh b. [Ephraim...] this Jacob and [...] dinars and [...] to the Muslim with these din[ars ...] Muslim to ʿAmram. ʿAmram saw…
Bifolio from a register containing multiple entries recording fiscal payments, including name of the taxpayer and amount paid. Registration marks visible. Could be identified as …
Bifolium. Two of the pages contain rhyming and/or poetic Hebrew text, calligraphically written. Apparently the colophon to the book this used to belong to. It …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–1138 CE). Draft. In the crossed out portion: "our master the Nezer (=Natan b. Shemuel, …
Certificate of the Qodesh. Location: Alexandria. Dated: 20 Shevaṭ 1564 Seleucid = 21 January 1253 CE, under the authority (reshut) of the Nagid David I …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Medical text, in Arabic script.
Two bifolios of accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Partially written in red ink and with large letters. The Arabic script may be an …
Minute fragment of a text in Hebrew script, possibly documentary. Requires further examination.
Letter or informal note in Judaeo-Arabic. There are the remnants of 6 lines. Mentions Abū Isḥāq al-Kohen, and offers to carry out tasks on behalf …
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 18th or 19th century. Needs further examination.
Very faded list of books, e.g., a commentary on (Bava) Batra. In the left column the entries are numbered 74 through 82, which may help …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Not much is preserved. Mentions "we are worried" (naḥnu masghūlīn)...
Conditional divorce agreement. Date: Monday 29th Tishrei 5560 AM (1799 CE The groom is 'Uziel b. 'Uziel b. Yeshu'a and the bride 'Aziza d. Yehuda …