Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

7801LetterJRL B 2578
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a Judaeo-Arabic letter, mentioning a Moshe.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28455
View document details
7802State documentENA NS 8.46
Primary language
Arabic
Recto: Accounts in Arabic script. Perhaps a state/fiscal document, since it's written in a chancery hand with wide space between the lines. There are date …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12261
View document details
7803Literary textT-S 13J26.14
Fragment of a poem praising the Nagid, whose name is only hinted at. (Information from Goitein's index cards)
1. בשמ רחמ רננו צדיקים בייי לישרים נאוה תהלה
2. צדיקים ירשו(!) ארץ וישכנו לעד עליה
3. פי צדיק יהגה חכמה ולשונו תדבר משפ[ט
4. תורת אלהיו בלבו לא תמעד אשוריו
5. ותשו…
Tags
- poem
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3380
View document details
7804Legal documentT-S K25.125
Primary language
Hebrew
Legal fragment (upper left corner). On parchment. Location: Fustat. Possibly a deathbed will, because the witnesses describe how they entered the house of Abū l-Faraj …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38324
View document details
7805LetterMS Meunier
Primary language
Hebrew
Letter from the maternal uncle of Abū l-Ṭayyib Ṭov b. David to the Tustarī brothers, Abū l-Faḍl Sahl, Abū Yaʿqūb Yūsuf, and Abū Sahl Saʿīd …
Recto
1. [ ]תי זה
2. [ ]ו הושיעם
3. [ …
Recto
1. [ ] this
2. [ ] He has saved them
3. [ …
Related People
5
Related Places
7
Tags
- suftaja
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39110
View document details
7806Unknown typeENA NS 85.814
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15247
View document details
7807LetterENA NS 31.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā Mosseri. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 18th or 19th century. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11748
View document details
7808Legal documentENA 4011.57
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal deed. Abū l-Khayr Khiyār the banker receives a testimony concerning a certain Isḥāq who died 3–4 days after he had made a declaration in …
1. יתבקא לי ענדה . .[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ען דלך פקאל הכדא קאל לנא[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Related People
2
Tags
- inheritance
- natan b. shemuel
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2393
View document details
7809List or tableT-S AS 215.144
Primary language
Judaeo-Arabic
Private accounts in Judaeo-Arabic. Some of the names are crossed out. Mentions Abū l-Wafāʾ and an oil vendor (zayyāt).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22878
View document details
7810LetterT-S AS 184.304
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Only the beginning on recto and the address on verso are preserved. Addressed to Abū ʿUmar Saʿdān al-Baghdādī (active in …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41233
View document details
7811Legal documentT-S NS 226.10
Document date
Tuesday, 27 [...] 1431 Seleucid (1119–1120 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Betrothal agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fiance: Yahaboy. Fiancee: Malīḥa. There is no payment of a first installment of the additional marriage …
Recto
1. [...]ה [...]
2. [...]..מ[...]
3. [...] טול [א]יאם אריסותה [...]
4. [...] בלפט מעכשו ובעד אלקנין מנה [...]
5. [... כאתמ]ין פצה ועקד עליהמא אלקידושים ותסלמ[…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- betrothal
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
4241
View document details
7812Unknown typeENA NS 85.936
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15369
View document details
7813LetterT-S AS 151.120
Primary language
Hebrew
Letter, probably. In Hebrew. Seems to consist entirely of blessings and flattery, but it is very faded, so there might be more. In the hand …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21939
View document details
7814List or tableT-S AS 150.125
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of a textile dealer mentioning names such as Murhaf al-Dawla, [...] al-Dawla, and Sibāʿ. Entries include a jūkāniyya (spelled shūkāniyya here), the making of …
Tags
- dyeing
- textiles
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18120
View document details
7815Legal documentT-S 20.110
Document date
Elul 4846 Anno Mundi (14 August 1086–11 September 1086 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Draft of a partnership contract in the hand of David b. Daniel. Dated: Dated: 4846 AM = August/September 1086 CE. The parties are Ṣedaqa b. …
1. שהד[ו]תא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא
2. בשבה דהוא יומין בירח אלול דשנת [אר]בעת
3. אלפין ותמני מאה וארבעין ושית שנין לבריאת עלמא ב[פסטא]ט
4. מצרים…
Translated by Dora Zsom
The following was testified before us, the undersigned witnesses, on the 7th day of the month of Elul, in the year 4852 from …
Related Places
1
Tags
- partnership
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1774
View document details
7816LetterMoss. II,135.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): order from Shelomo b. Eliyyahu for oxymel (sakanjabīn) and two kinds of syrups (sharāb). Verso: Draft of the opening of a letter …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18739
View document details
7817List or tableJRL B 2940
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28519
View document details
7818List or tableJRL Genizah Ar. 692
Primary language
Arabic
Accounts, probably, in Arabic script.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33387
View document details
7819List or tableT-S Ar.30.271
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script (including li-ʿAbbās adāma llāhu ʿizzahu). Dating: Probably 11th or 12th century. Headed (recto left page) "the account of my …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20390
View document details
7820Legal documentENA NS 58.30
Document date
Shevat 5624 Anno Mundi (9 January 1864–7 February 1864 CE)
Primary language
Hebrew
Legal testimony. In Hebrew, with one signature in both Hebrew and Latin script. Location: Alexandria. Dating: 5624 AM in the month of Shevat which is …
1. בשלישי בשבת שנת חמשת אלפים ושש מאות ועשרים וארבע ליר׳׳ח שבט למנין שאנו מונים פה נא אמון נתגרשה לפנינו האשה מרת ויניזייאנה דמתקריא
2. יטא ברת אברהם מאת …
Related Places
1
Tags
- 19th c
- alexandria
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11589
View document details
7821Legal documentENA 2592.27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Engagement contract, draft. The scribe repeated a number of lines of the document as well as the names of the bride and groom several times. …
1. נס נ נסכה נסכה שמוש שידוך אלשיך
2. נסכה שמוש שידוך לשיך אבוסע
3. שידך כק מרור סעדיה הלוי <אבו סעד ע ע> הבחור
4. הנכבד בר כבגק מרנ <סעיד סעדיה> ורב יחיה הזקן
Tags
- draft
- engagement
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2631
View document details
7822LetterDK 238.5 (alt: XVI)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Ḥalfon b. Benaya to Nahray b. Nissim.
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך ונעמתך
2. מן דמסיס ען סלאמה ונעמה אעלמך אן כתבת אליך מן תניס סאלתך
3. תנצר בקיה מא תבקא לי …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו ואת חסדו לך,
2. מדמסיס. שלומי טוב ואני מאושר. אודיעך שכתבתי לך מתנ…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9285
View document details
7823Legal documentT-S NS 303.98 + T-S NS 303.97
Legal formularies.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24956
View document details
7824Unknown typeT-S NS 304.24
Primary language
Arabic
Minute fragment, Few words in Arabic - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24974
View document details
7825Legal documentT-S Ar.38.97
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. May be a deed of sale (hādhā mā ishtarā....). One of the parties is Jewish. Reused in the upper margins …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20760
View document details
7826Legal documentT-S 6J2.7
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document relating to a release, mentioning Abū l-Ḥasan Nānū the trader and Avraham ha-Sar. Signed by Natan b. Shemuel (fl. 1128–1164 CE). (Information from …
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9489
View document details
7827Legal documentYevr. II K 47
Document date
Wednesday 27 Shevat 5541 Anno Mundi (1781 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubah from Cairo. The groom name is Ya'aqov Helevi and the bride is Esther. Faded and damged.
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27789
View document details
7828Unknown typeBL OR 10718.8
Primary language
Hebrew
Interesting portion of a description of the yeshivot of Bavel in epistolary form. Part of a pair with BL OR 10718.7.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19128
View document details
7829List or tableT-S AS 202.415
Primary language
Judaeo-Arabic
List in Judaeo-Arabic containing several discrete entries. The context is unclear, possibly related to inheritance. The first entry mentions ʿAbdallāh and the phrase מדאהב בית …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22684
View document details
7830Legal documentT-S AS 143.430
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Lower right corner. Mentions Sitt al-Ahl bt. [...] and a husband (Abū) l-Faraj Hibatallāh. No signatures.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42042
View document details
7831Legal documentT-S 16.134
Document date
Tishrei 1356 Seleucid (1044 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of release (draft or copy). In the hand of Efrayim b. Shemarya. Dated: Tishrei 1356 Seleucid, which is 1044 CE. Ḥalfon ha-Levi b. Shelomo …
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- slaves
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34248
View document details
7832Legal documentT-S AS 149.268
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Minute fragment, only few words preserved (one appears to be from the dowry list), probably from a ketubah. AA
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21843
View document details
7833LetterENA NS 48.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Addendum/postscript of a letter from Yisrael b. Natan, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. He reports that there is demand in …
1. [ו]דכרת אמר אלשש ואלדי יראד הנא אכתרה אסוד וסמאני וגמיע
2. אלאלואן ואלקרמזי קליל אלכרוג פי בית אלמקדס ולכן רבמא יבאע
3. פי אלרמלה או פי עסקלאן ואמא אלמרגא…
Related People
2
Related Places
4
Tags
- trade
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
857
View document details
7834Unknown typeENA NS 85.1126.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14423
View document details
7835Legal documentENA 3963.4
Document date
17 Rabīʿ II 433 Hijrī (19 December 1041 CE)
Primary language
Arabic
Legal documents: contracts or deeds of sale mentioning fuṣūl intiqāl, with signatures of witnesses at the bottom. One of the signatures is dated 17 Rabīʿ …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36515
View document details
7836List or tableAIU IX.A.48
Inferred date
1700–1850 CE
Writing exercises of the Hebrew alphabet that display the surname Meṣlīḥ/מצליח in the heading. Based on AIU IX.A.46 in this series and other writing exercises …
Tags
- 18th c
- 19th c
- c
- or
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30863
View document details
7837Paraliterary textL-G Misc. 61
Document date
4962/4964 Anno Mundi (1201–1204 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Calendar for the years 4962–4964 of the Era of Creation (= 1201-1202 to 1203-1204 CE), dated according to the Era of Creation, the Seleucid Era, …
Tags
- calendar
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35020
View document details
7838List or tableJRL C 92 + JRL C 64 + JRL C 81
Accounts in Judeo-Arabic on a bifolium whose distinct diagonal ligatures may be traceable as part of a broader register of fincancial bookkeeping. Many of the …
Related Documents
2
Tags
- 17th or 18th c
- aga
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31942
View document details
7839Unknown typeENA 3966.1
Document date
1202 Hijrī (13 October 1787–1 October 1788 CE)
Arabic script. Dated 1202 AH which is 1787/1788 CE (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10624
View document details
7840Literary textENA 3772.5
Literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29797
View document details
7841Credit instrument or private receiptT-S AS 177.226
Primary language
Arabic
Recto (secondary use): Receipt or similar sort of document, dated Shaʿbān 5[.]3 AH, written on the back of a torn letter (see separate entry).
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37125
View document details
7842Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1565 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#45) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 16r of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …
Yevr.-Arab. I 328, folio 16r
1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד ט׳׳י שהר תמוז יא׳׳ל סנה תאריכה
2. חצ'רו פי [[בית]] כנסת בית סמחה //תבו׳׳ת// אל…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41116
View document details
7843LetterT-S AS 177.614
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script. Mentions Khalluf b. Mūsā(?) and silver.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36061
View document details
7844Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
5 Shevat 5323 Anno Mundi (30 December 1562 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#56) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 19v-20r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 5 Shevat 5323 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 19v
1. ישהד עליה אלאך שמועון הלוי א׳ אלמולי אלאגל יעקב הלוי הסומך אלקדסי נ׳׳ע
2. אן ענדה ופי דמתה [[תאיה..]] תלאתה מאיה וארבעין נ…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41188
View document details
7845LetterT-S K22.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: 11th century. Mentions Abū l-Ḥasan; Salāma b. Mūsā (al-Ṣafāqusī?); Farrāḥ al-Iskandarānī. Very faded; uncited in the literature.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41956
View document details
7846List or tableT-S NS 321.49
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. List of simples (materia medica), including unripe grapes, pomegranate, zinc, pearls, sandalwood, saffron and camphor. (Information in …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25512
View document details
7847LetterJRL B 2744
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter with wide space between the lines, probably too faded to read. The names or titles of the addressee may appear …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28485
View document details
7848LetterENA NS 38.29
Primary language
Arabic
Verso: Letter fragment in Arabic script. Mentions people such as Muhannā and his brother, and Yūsuf. The sender then gives an account of his travels: …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10080
View document details
7849Legal documentT-S AS 151.263
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions a sum of Malikī dinars (the gold coins of Yemen in …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16517
View document details
7850LetterT-S AS 41.145 + T-S AS 41.144
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Leviticus 15:3-4. Verso: Arabic text, possibly a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18727
View document details