Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,002 results

Sort by

7801State documentENA 3635.7
Primary language
Arabic
State document, four fragmented lines in a chancery hand, later reused for Hebrew text. Starts with a basmala followed by a Quranic verse 'Naṣrun min …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35776
View document details
7802Legal query or responsumT-S AS 146.111
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Responsum to Yeḥiʾel the judge. (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29320
View document details
7803LetterENA NS 8.40 + ENA NS 72.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragments. In Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 15th century, based on hand and orthography. Dealing with business matters. Mentions 25 qinṭārs of something …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11915
View document details
7804Unknown typeENA NS 77.419
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13715
View document details
7805Legal documentBodl. MS heb. d 66/77
Document date
8 Ḥeshvan 1473 Seleucid (30 October 1161 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record, likely from a court ledger. Location: Fustat. Dated: 8 Heshvan 1473 Seleucid = 30 October 1161 CE, under the authority of Netanʾel ha-Levi. …
1. למא כאן פי יום אלא[ אל]תאמן מחדש מרחשון
2. דשנת אלפא וארב[ע מא]ה ושבעים ותלתה שנין
3. לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
4. מותבה רשותיה דהדרת יקרת צפירת תפא…
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2551
View document details
7806Legal documentT-S NS 226.21
Document date
Tammuz 14[.]3 Seleucid
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Husband: name missing. Wife: Sitt al-Banāt bt. Nuʿmān ha-Kohen. Dated: Tammuz …
Related People
2
Tags
- get
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24341
View document details
7807LetterCUL Or.1080 J37
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Musa b. Abi l-Hayy from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. Mentions details about changing coins and business between the two …
recto
1. על שמך
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא
3. ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לד בקין מן אב ען חאל סלאמה ושוק אליך …
recto
1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק כל רע
3. ממך ברחמיו, מאלכסנדריה, בכ"ו באב. של…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- 11th c
- coin
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1988
PGPID
4477
View document details
7808LetterMoss. IX,156
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
no image available. According to Mosseri Catalogue a letter in Judeo Arabic addressed to Shlomo, the Head of Geon Yaaqov Yeshiva. I can assume that …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26855
View document details
7809List or tableT-S Ar.51.87
Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1060. Detailed lists about buying flax in several villages, shipping them to the Nile, preserving them, and …
recto, right column
1. בסם אללה אל[רחמן אלרחים
2. שרח שרא מולאי אלש[יך
3. בן אברהים בן עלאן אדאם אללה ע[זה
4. עבדאללה אלבוצירי מ' רטל וסך אלתמן דינ אלא //קיר…
recto, right column
1. בשם אלוהים הרחמן הרחום.
2. פירוט הקניות של אדוני ורבי…
3. בן אִבּרָהים בן עלאן, יתמיד אלוהים את גדולתו
4. עבדאללה אלבוצירי, מ' רטלים ברו…
Related People
1
Related Places
4
Tags
- flax
- nahray b. nissim
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
6008
View document details
7810LetterT-S AS 146.263
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom part). Dating: probably late Mamluk or early Ottoman-era. Mentions people such as Iskandari, Farajallāh, and Yiṣḥaq Mināwī. (Information in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29050
View document details
7811List or tableT-S NS 338.92
An account by Barhun b. Musa ha-Taharti with Yeshua b. Isma’il and Abu Ibrahim. Around 1060. Regarding their partnership in business of redwood and silk. …
recto - left side
1. שרח מונה אלעדל בקם כלטה ישועה
2. עתאלין ה דרא אגרה מכזן קיראטין
3. תכויר > שחד קיראטין
4. חראץ > סלפה ו דנא ותלת
5. …
recto - left side
1. (1–10, ימין:) פירוט הוצאות משאוי עץ האודם בשותפות עם ישועה: סבלים, ה׳ דרהמים, אריזה, חצי; שומרים, חצי; צבע, ב'; הקשירה, ד'; שכירות…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6094
View document details
7812List or tableNLI 577.1/23
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33610
View document details
7813Legal documentT-S 12.88
Document date
Middle decade of Ṭevet 1441 Seleucid (25 December 1129–3 January 1130 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Will, nearly complete. Written on a small piece of parchment. Testator: Abū al-Faraj b. Maʿrūf the perfumer. (His son Faḍāʾil appears in Yevr.-Arab. I 1700.29 …
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7147
View document details
7814List or tableENA 3729.9
List, commercial
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12746
View document details
7815LetterENA NS 29.23
Document date
16 Dhū l-Ḥijja 1245 Hijrī (8 June 1830 CE)
Primary language
Arabic
Letter in Arabic, from a state official within Meḥmed ʿAlī Pasha's administration detailing a variety of transactions involving individuals with the title Effendi. Dated 16 …
Tags
- 19th c
- state
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40133
View document details
7816State documentT-S NS 157.169
Primary language
Arabic
Possibly a fiscal account in Arabic script. Reused for Hebrew literary text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38118
View document details
7817Paraliterary textENA 2148.94
Trial of the pen consisting of several basmala-s
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
15960
View document details
7818Legal documentT-S 12.231
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of sale contract for 12 out of 20 shares (the whole house constituted 24 shares) in the Qadi Badr alley of the al-Mamsusa quarter, …
1. . . . . . . . . . . . ] .ע. כגק מר ורב שמואל הזקן היקר נע אלמערוף באבן נעמאן נע קנין
2. . . . . . . . ] אלשיך אבו אלעלא כגק מ ור יצחק //הלוי// הבחור הי…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3106
View document details
7819LetterT-S NS 224.99
Primary language
Judaeo-Arabic
Strip from the right side of a letter written by Yefet b. Menashshe halevi
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24096
View document details
7820Literary textAIU VI.C.1
Primary language
Hebrew
84 pages of a book of segulot.
Tags
- magic
- segulot
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31085
View document details
7821Literary textT-S AS 146.124
Primary language
Hebrew
Biblical and liturgical text in Hebrew.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21478
View document details
7822LetterT-S 8J27.4
Letter from Ṣāliḥ b. Bahlūl, probably from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat. December 18, 1061. Mentions Barhun b. Musa al-Tāhartī that is in the …
recto
1. תקדמת כתבי אליך יאמולאי ואלי סידי אבי סעיד אחיאה אללה ואטאל בקאכם ואסעדכם וכאן לכם
2. עוזר וסומר [ ] פי אלבחר ומע אלפלוג משרחה [ ] ארגו וצולהא…
recto
1. (1–2) שלחתי לפני כן מכתבים אליך, אדוני, ואל אדוני אבו סעיד, ייתן לו אלוהים חיים וייתן לכם אריכות ימים ואושר ויהיה לכם עוזר וסומך, (חלק) בדרך ה…
Related People
3
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5974
View document details
7823Legal documentT-S AS 145.85
Primary language
Hebrew
Legal document written and signed by Eliyya b. David Ḥavriya (חברייה). Dating: 16th century. Record of debt with values measured in Venetian zecchini (Ar. bunduqī, …
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
21460
View document details
7824State documentT-S AS 179.103
Primary language
Arabic
Mamlūk-era fiscal document. Perhaps a makhzūma. Mentions a dīwān in the first line. An archival note with an ʿalāma "alḥamdu li-llah rabb al-ʿālamīn" on verso. …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36824
View document details
7825LetterT-S 18J4.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Simḥa ha-Kohen (Alexandria) to his father-in-law Eliyyahu the Judge (Fustat), explaining a recent incident involving two cloaks worth 109 dirhams and a brush …
Recto:
1. עקב ענוה יראת יי עושר
2. וכבוד וחיים
3. ממלוכהא אלדאעי להא //שמחה// כהן
4. ינהי ורוד כתאב הדרת יקרת צפירת
5. תפארת ועטרת כבוד גדולת קדושת
6. מרנו ורבנו אליה…
Related Places
1
Tags
- eliyyahu b. zekharia
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: amrad
- illness: chronic
- (+ 4 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8129
View document details
7826List or tableX893 M586.3
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31612
View document details
7827Legal documentENA NS 77.304
Primary language
Hebrew
Fragment from the end of a legal document. In Hebrew. On parchment. Dating: Probably 11th century if not earlier. Involves Yefet b. Shel[omo] and a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13621
View document details
7828Legal documentT-S 10J2.26
Document date
1464-07-19 Seleucid (17 March 1153 CE)
Legal document. Bill of divorce. Location: Fusṭāṭ. Dated: 19 Adar II 1464 (17 March 1153). This bill of divorce is one of forty under the …
verso
1. מטא גיטא לידה
2. קמן אנן עידי מסירה
3. מבורך בר נתן ס'ט'
4. סעדיה ביר
5. מבורך נ'ע'
recto
1. בתלתא בשבה דהוא תשעת עשר
2. יומי לירח אדר שני …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7768
View document details
7829Unknown typeENA NS 85.1241
Small fragment with very faded text on the recto, possibly in Hebrew script.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14555
View document details
7830LetterENA 2806.7
Primary language
Hebrew
Letter, complete and poetic, written by same hand as ENA 2806.5, contains mostly blessings. ENA 2806.5–7 are copies of letters to Shelomo Gaʾon and his …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12408
View document details
7831LetterMoss. V,15
Primary language
Hebrew
Copy of a letter from Judah Halevi to Shemuel Hanagid b. Hannanya. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26915
View document details
7832List or tableBodl. MS heb. d 66/62
List of persons on payroll of the community, headed by Sayyiduna al-Nasi, referring, it seems, to the head of the Jews David b. Daniel (ca. …
1. סידנא אלנשיא ר' יוסף ר' אליהו כדמי? חבר אלחבר בן גדר
2. אלחבר שמעיה אלחבר אהרון בן אלשלישי ואכוה אבן אלכאמכי
3. אלחזן מברך בן זהרא מברך אלששי אלחזן אבן אל…
Tags
- communal
- illness
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4516
View document details
7833LetterJRL B 2002
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th century. Headed "response" (al-jawāb). Reporting that 12 nuqra dirhams were sent with with R. Ḥisday and 35 …
1. אלגו.[.....................]
2. באן וצל לכם אלדראהם אלדי עלי יד
3. ר חסדאי והי יב דרהם נקרה ואלדראהם
4. אל[....] עלי יד מוצלהא והי לה נקרה
5. ופה ביצה ו[.] ארטא…
Related Documents
1
Tags
- trade
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5230
View document details
7834Unknown typeENA NS 85.248.3
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14900
View document details
7835Legal documentT-S AS 145.334
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Legal document mentioning guardianship, R. Berakhot, and a deceased man. Verso: Legal document in a different hand (that of Shelomo b. Eliyyahu?) mentioning capital …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16306
View document details
7836LetterJRL B 3609
Primary language
Arabic
Verso: Beginning of a letter in Arabic script from Abū l-Barakāt (Shelomo b. Eliyyahu) to the physician (al-ḥakīm) Abū l-Maḥāsin.
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم [مملوكـ]ـه ابو البركات
2. المقر بتفضل مولاه الشيخ الاجل المنعم المحسن المتفضل الموفق الامين المحترم
3. ا…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28587
View document details
7837LetterENA NS 31.25
Document date
Adar 5559 Anno Mundi (6 February 1799–7 March 1799 CE)
Primary languages
Judaeo-Persian, Persian
Pen trials, notes, and a drawing. In Persian and Judaeo-Persian. The least-faded text block reads in part, "I am the ẓaʿir Refa'el b. Ḥanuka(?). I …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11273
View document details
7838Paraliterary textT-S 8K1
Fragment of a book (or booklist) that belonged to the Head of the Gola Daniel b. Hisdai, end of the 12th century. Seems like the …
1. כלפה דניאל ראש גלותא בר חסדאי
2. ראש גלותא יום [ע]שרה אייך תמו'
3. אנתקל אלי מלך יעקב בן עלי נע' באלול תפה'
4. ישתמל הדא אלכתאב עלי ז' כתב
5. כתא' אלטריפות …
1. השאיר אותו דניאל ראש גלותא בר חסדאי
2. ראש גלותא, בי' באייר א'תמ"ו.
3. עבר לקניינו של יעקב בן עלי נ"ע באלול א'תפ"ה.
4. ספר זה מכיל ז' ספרים:
5. ספר הטרפות, חיבו…
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5986
View document details
7839Legal documentT-S NS J63b
Primary language
Judaeo-Arabic
Torn court record, probably a bill of release, between Abū Yaʿqūb Yūsuf (Abū Yaʿaqov Yosef) al-Ḥarīrī and Abū l-Barakāt Yehoshuaʿ regarding a missing shipment of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26569
View document details
7840LetterENA 2931.51
Primary language
Arabic
Draft of the beginning of a letter. Top right corner, three fragmentary lines. Blank verso. Begins with a basmala and then 'katabtu ilaykum...."
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10117
View document details
7841List or tableT-S Ar.34.106
Table in Arabic script and Coptic numerals. Accounts?
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20492
View document details
7842LetterT-S AS 51.253
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: part of a letter in Judaeo-Arabic. Verso: rubric for Passover and jottings in Hebrew. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29186
View document details
7843State documentT-S NS 143.54
Primary language
Arabic
Official letter: report or petition. Approximately 7 lines are preserved. The sender expresses his gratitude to the addressee, who may be referred to as al-mawlā …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23656
View document details
7844List or tableT-S F5.149
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Featuring many scribes and skins (presumably as writing surface). The remaining text is all literary - see FGP for identifications.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23035
View document details
7845LetterBL OR 10578A.72
Primary language
Hebrew
Letter addressed to Nissim Majjānī. In Hebrew. Late. Only the address is preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32238
View document details
7846LetterT-S 8J9.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Large fragment of a letter with accounts, especially of goods brought from Syria. “You have received from Muhammad al-Shami 1-1/6 for the price (‘an qimat) …
1. ]כפי לטפה אנה ולי דאלך ואלקאדר על[י]ה [
2. ] אן וצלני עלי יד בכור אלמכארי דינאר הנדי ודינא [
3. ] אהלילג וברנייה זבדה ואערצתה/א/ פלם תנבאע לאני[
4. ]בה ואכד …
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2229
View document details
7847Legal query or responsumT-S NS J496 + T-S 10J21.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query (in a different hand than recto) concerning the case of a widow holding a statement of trustworthiness, who had declared that she possessed …
1. ] . . . ירום הודו ויגדל כבודו פי אמראה [
2. ] .דכל אלדיאן ושיוך אליהוד ליתבתו מא [
3. ] ואלאלמנה מעהא שטר נאמנות מחזי[
4. ]נת בביתה ובדבורה ובכתובתה נאמנת
5. ] …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
2959
View document details
7848Unknown typeT-S NS 305.172
Primary language
Arabic
Unidentified document(s) in Arabic script. Small fragment, very faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25051
View document details
7849List or tableT-S AS 187.94
Primary language
Judaeo-Arabic
List of accounts with a variety of names and quantities expressed in raṭl units. Medieval-era. One of the names on the recto is Girga. Requires …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39971
View document details
7850Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
First third of Av 5443 Anno Mundi (24 July 1683–2 August 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#63) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Verso
:(Documents 62-64) Folio 16v
1. על כל מין תביעה וטענה שיש לו עליו הן מצד כל מה שהיה ביניהם בפרט הן מצד כל מה שהיה בין הר׳
2. משה ואביו הר׳ יעקב והר׳…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40941
View document details