Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto (secondary use): Short letter from a teacher to a father. In Judaeo-Arabic. "This is to inform you my lord, the elder, may God make …
I would like to inform my lord the sheikh—God [Allah] preserve his strength!—that Abu ’l-Ḥasan, no sooner had he been given over [to my care] than h…
תעתוק אחד 3 תרגומים 2 דיונים
Small fragment of a Judaeo-Arabic legal document mentioning Abū Yaʿqūb and [...]b al-Ḥakīm. In the hand of Hillel b. ʿEli?
אין רשומות קשורות
Verso: Account of payments to a physician (al-Rayyis) by five patients: Bū ʿAlī, Ibn Shahrīn or Shahrayn (a 2-month-old boy?), Muslim, Muḥsin, and Karīm. He …
דיון אחד
None
Probably a letter or letters. Verso and recto appear to be in different hands, in which case there might be more than one letter. - …
Bifolio containing a religious text (or poetry?) in Arabic script, the draft of a letter or petition, Greek/Coptic numerals, and reused for Hebrew poems/piyyutim with …
Collections of liturgical poems (reshut) associated with specific parshiyot. T-S 10H9.13 is for Vayera, and Halper 291 is for Aḥarey Mot. Each of them has …
Fragment of a marriage contract of the groom Elʿazar and the bride Sitt al-Dar, in which the bride undertakes to bring up the groom's children. …
תעתוק אחד דיון אחד
Fragment from the top-right of a ketubah. The bride's name is Sitt-al-Bayt. Part of the dowry list is preserved. AA
Recto, and margin of verso (secondary use): Letter or draft in Hebrew and Judaeo-Arabic involving Abū Naṣr al-Dustarī (=al-Tustarī) (d. 1049/50), something from "the West," …
A magical deed of divorce (geṭ), from ʿImrān b. Mordekhay of Muʿizziyya (= New Cairo?) to Ḥabība bt. [...] followed by a spell to open …
Mercantile letter. In Judaeo-Arabic. Mentions: having no option except to travel to Yemen; Alexandria; and trade in silk. (Information in part from CUDL)
Letter from Bū l-Munā b. ʿImrān al-ʿA[sqalā?]nī to Abū l-Ḥasan b. Saʿīd al-Ṣārifī Ibn al-Maṣmūdī. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1100 CE. The addressee may be …
2 תעתוקים דיון אחד
Numerous drafts/outlines of legal documents from a court notebook. One of them is a partnership agreement. Dating: ca. 1128–1164 CE. A previous version of this …
Document containing a few names: Abu al-Faraj b. Asad, Shemuʾel b. Surur. Also mentioned are representatives of the Sultan, the destruction of houses, and the …
Receipt of payment. Needs examination.
Deed of engagement. Location: Qalyūb: Dated: last decade of Tishrei 4991 AM = September/October 1230 CE, under the authority of Avraham Maimonides. The groom's name …
Fragment from the beginning of a petition written on behalf of a woman to a notable. Same hand as (but probably not a join with) …
Recto: Draft of a legal declaration in which Abū ʿAlī b. Abū l-ʿIzz b. ʿImrān the Jew swears on the head of the sultan al-Malik …
תעתוק אחד
Placard of a Spanish pilgrim to Jerusalem "If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand wither [Psalms 137:5]. [I am] Avraham b. Yehuda—m[ay …
Recto and verso: Note from Netanel b. Elʿazar to Neḥemya ha-Ḥakham. The addressee had wanted to meet the sender before his departure but was unable …
Legal document(s) in Hebrew. Late. Very faded, but the remnant of Anno Mundi year is visible on the verso: 53.. AM, but this reading is …
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Location: Fustat. Involves Abū l-Faḍl b. Abū Kathīr b. ʿImrān. There is a …
Verso: 8 persons donate each 1/4 dinar, presumably for the needy mentioned on recto (poor hand, but not that of ʿEli the parnas). (Information from …
Verso (probably the secondary use): Records of a slaughterer (presumably Shelomo or his father Eliyyahu, since ritual slaughter for the local community is also mentioned …
Legal document, a שטר סילוק (bill of release of a debt) per FGP, involving Avraham Malkhi (מלכי) and his (ex?)-wife Esther. Mentioning שעבוד כתובה Hebrew. …
Verso: A few words in giant, calligraphic Arabic script: mawlāy al-shaykh al-jalīl. . . . Recto: Rhymed Hebrew maxims about the months of the years, …
Two legal notes, amidst sundry other jottings, mostly calendrical (including the names of months in both Hebrew and Romance—perhaps Ladino). The first note states that …
Small fragment of an Arabic legal document.
State document, extremely fragmented, only a few words readable. Mentions the amir Asad al-Dawla. Or possibly Murhaf al-Dawla Asad.
Legal document. Commenda. Following the Talmudic isqa method whereby the agents have some responsibility for losses, the active partner or partners (Abū Sa‘d and his …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Witness signature from an Arabic-script legal document. The document itself is not preserved.
Halakhic treatise (possibly a responsum) with citations from various sources. Verso is blank (CUDL)
Undeciphered document in Arabic script. Might be a brief letter since the word 'al-makhdūm' appears at the end of the first line and there may …
Fragment of a Judaeo-Arabic family letter. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? The writer mentions his mother and a sick woman; the money that …
Literary text, in Arabic script. Occult.
Two pages containing an end of a responsa, a legal query and the beginning of the responsa. Possibly in the hand of Ḥalfon. AA .
State document, probably Fatimid. Closing formula of a decree, possibly, or another state document written in a thick pen. The preserved text is a ṣalwala …
Letter draft from the Rabbanite leaders of Fustat/Cairo to the Rabbanite leaders of Ashqelon. Dating: Summer 1099 CE. The letter recounts how the Nagid Mevorakh …
ב
.......
גרי עלי אחינו ישראל הדרים בעיר הקו[דש]
Legal document. Partnership document. Dating: 1300-1350 (per Goitein). Mentions two partners, Abū al-Ḥasan b. Abū al-Faraj and Khalaf b. Ḥasan, who withdrew from a group …
Recto: letter fragment in Hebrew. Wide line spacing. The portion preserved mostly consists of blessings and aphorisms about doing good deeds, so likely a letter …
Verso: Four drafts of legal documents ca. 1085 CE, in one of which Hiba b. Hillel al-Ṭarabulsī and Yaʿaqov b. Yiṣḥaq al-Lādiqī witness that they …
תעתוק אחד 2 דיונים