Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Minute fragment of a Judaeo-Arabic letter, probably. The word mutafaḍḍil is preserved.
Small fragment from a late legal deed regarding payment. The verso mentions a partial date in the 15th or 16th century: Kislev 52[..], which is …
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Someone says "I no longer have any livelihood here" (לאן מא בקי לי ההנא מעאש) and someone responds to that and …
Bifolio purporting to contain copies of documents from the year 5 AH (probably a copyist's error for 9 AH, hence from Friday, 3 Ramaḍān 9 …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Recto: letter from Yaʿaqov b. Joseph b. Ismaʿīl al-Aṭrābulsī, in Ashkelon (ca. 1060 CE), concerning trade and sums of money owed by Abū Yaḥyā Nahray …
Recto: receipt relating to the tax farm of Abū l-Ḥasan b. Wahb written by Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ, the cashier, and registered by the Office …
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Recto: legal fragment in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108). No names or details clearly preserved. Verso: unidentified document in Arabic script and …
Announcement calling for enrollment in the Cicurel Industrial School in which the studies have begun since 7 September 1956 – 14 September 1956 – Museum …
IB I, 6–7. Court proceedings dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader, and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' in Fustat. …
בתרין בשבה דהוא תמניה יומי בירח אייר שנת את''ט לשטרו[ת]
חצר אלי בית דין מ' יקותיאל הנזכר כלף הדה אלורקה וטאלב מ' י…
On Monday, the eighth day of the month of Iyyar, 1409 E.D.,
Mr. Jekuthiel, who is mentioned on the reverse side o…
2 תעתוקים תרגום אחד
IB I, 19. Legal document: testimony on the date of a bill of divorce written by Yaʿaqov b. Avraham, Yosef Lebdi's travel companion. Dated: Thursday, …
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Shelomo b. Eliyyahu.Refers to Rabbenu Simḥa he-Ḥakham; Cairo; [...] b. Abū Sahl; that …
Ketubba. Location: Fustat. Bride: Sitt al-Kuttāb bt. Netanʾel. The name of the groom, the date, and the names of witnesses are not preserved. (Information from …
דיון אחד
Letter from a certain Yosef to Yiṣḥaq he-Ḥaver, in Valencia (בלנסיה). In Judaeo-Arabic. The hand is Egyptian rather than Spanish (per Amir Ashur) though the …
Letter mentioning Abū Saʿīd Ibn ʿAwkal. The first part of the letter is missing. The writer is in Fustat and writes about debt collection. (Information …
سرعة دفع اليّ الشيخ ابو سعيد بن عوكل رقعتين الواحدة تتعلق بالعلاقة الذي
عند الرجل الذي في درب الوحل وقد امتثلت مرسومه ومضيت الى عنده فقالي…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Literary text. In a Romance language, written in Latin script.
Accounts in Judaeo-Arabic, possibly outstanding expenses related to the deceased Nissim Mosseri or "מרחום נסים מוצרי" (ll. 1-2r). This may be the same Nissim Mosseri …
Distribution of 150 pounds of bread to 39 households, in the same hand as T-S Misc.8.61. The large number of households receiving 3 loaves was …
r 3
ם
5
תעתוק אחד דיון אחד
תעתוק אחד
Recto: fragment from a legal manual or formulary discussing protocol for the writing of conditions attendant to a debt agreement, including procedure when a debt …
Table of accounts of some kind, in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Contract of debt. In the best hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Location: Fustat. Dated: Kislev 1452 Seleucid, which is 1140 CE. Sayyid al-Ahl b. …
Accounting in Arabic script. Likely a dār receipt (see tag). Dating: 11th or 12th century. On verso in Judaeo-Arabic, "the account of al-[...]."
Legal deed: iqrār (deed of acknowledgment) in Arabic script for Sulaymān b. ?, right half only, sewing holes in the right margin. He may owe …
Few strokes, in Arabic script. Needs examination.
Recto: phrases of blessing for a boy named Yehuda b. ʿEli. A subsequent scribe has replaced the name with Yosef b. Saʿadya (in one place …
Order of payment by Abū Zikrī Kohen; instructing Abū l-Khiyyār to pay the carrier of the order the price of mercury. (Information from CUDL)
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning goods such as pepper (filfil), oil (dihn), cumin (kammūn), bitumen (qifār), brazilwood (baqqam), sugar and syrup …
A few words in large Arabic script in a chancery hand, possibly from a decree. Specifies a date (13th of Jumādā?).
Bottom of a legal document in Hebrew. Dating: late, probably 16th century or later. Signed by Yosef Qasṭīl (יוסף קסטיל).
Marriage document. Karaite deed of betrothal of Amat al-Waḥid אמה אלואחד daughter of Ḥalfon and Ḥaifon ha-Levi ben Daniel b. Bundār. Early 11th century, Cairo …
תעתוק אחד תרגום אחד
Copy of a letter in Ladino addressed to a consul, possibly from Avraham Girado(?). Mentions Avraham Talmid in l. 5. Dating: probably ca. early 16th …
Bill of divorce, probably. Very small fragment. Location: Fustat. Husband: David ha-Levi b. Natan.
Letter in Judaeo-Arabic. Draft. Addressed to Yishay the Nasi, probably one of the Mosul Nasis active in first half of the 13th century. Mentions the …
List of accounts in an unidentified Latin-script language with Arabic numerals (possibly Castilian Spanish). Some of the recurring words are "por" "lo" and the Spanish …
Rental receipt, for 6 dinars, in Arabic script. "al-bāqī li-ṣaḥib l-dār". Dated probably 504 H.
Accounts.
Receipt or proof of purchase. Contains the glyph meaning "addā" here.
Preprinted accounting documents, unused. 19h-century. Join: Alan Elbaum.
Fragment from the top-right of a ketubah. The bride's name is Sitt-al-Bayt. Part of the dowry list is preserved. AA
Unidentified text in Judaeo-Arabic. Discussing theological matters. Might be literary, but not necessarily.
Contract of sale between Mīnā b. Jirja al-Ṭuṭūnī and ... concerning an enslaved woman (jāriya) dated Muḥarram 384 AH. (AP)