Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
A letter sent to the head of the community R. Yehuda, in the second half of the 16th century. The writer is complaining about Yehuda …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Verso (original use): Very faded document in Arabic script. Recto (secondary use): Small fragment of a deferential letter in Judaeo-Arabic to Abū l-F[araj?]
Letter fragment. In Hebrew. Late, 17th-century or later based on the paleography. Line 11 mentions Jerusalem, possibly in the context of sending charitable funds. The …
Bifolio from a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Shevat/Av 5443 AM, which is 1683 CE. The …
:(Documents 1-3) Right side of bifolio
1 نسخ
Fragment of a letter mentioning the plight of a woman who has a house 'under the administration of the court' but whose requests are not …
1 نسخ 1 مناقشة
Legal document. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 21 Shevaṭ 1422 = 1 February 1111 CE. Written and signed by Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi (the Spaniard); also …
1 مناقشة
Recto: Official document in Arabic script concerning administration of a district. Phrases include "al-[...] al-marfūʿa min al-aʿmāl.... fī dhālik alladhī uqṭiʿa... min al-jiha al-madhkūra.... in …
Fragment of a commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th or 12th century. Listing items and prices. Mentions goods such as coral, silk (or possibly …
None
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Mentions a woman who found the sender in Fustat and said something to him; something about sleeping in …
IB II, 10. Memorandum to a traveler carrying Indian goods to Yiṣḥaq b. Bundar. India, ca. 1110.
1 نسخ 1 ترجمة
Unidentified document in large Arabic script. Fiscal account? Reused on both recto and verso for Hebrew liturgical text (three different hands).
Account in Arabic script, probably fiscal based on the hand and the extravagant line spacing. The top line mentions al-jarīda al-madkhūra. L. 6 refers to …
Letter from Abū l-Ḥasan Ibn al-ʿIrāqī (written on his behalf by Zikrī b. Khiyār) to the well-known druggist Abū Saʿīd Ibn al-ʿAfṣī. The sender has …
Long vertical strip of parchment. At the top of verso: allāh khayr muʿīn. There follow various versions of orders of payment. The first is headed …
Accounts in Judaeo-Arabic that list a variety of recurring payments or sales by the same individuals: Yaʿaqov Portos, Nissīm Dayyan, Marḥaba Galan. Dated in a …
letter to a R. Shabbetai, from R. Abraham from Narbona.
Letter of recommendation from the office of Yehoshua Maimonides (d. 1355 CE) to be read in "the two synagogues," to help an old man named …
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Small fragment of an unidentified text in Hebrew and Judaeo-Arabic, possibly a letter. Includes many biblical citations and refers to the prophet (al-sayyid) Eliyyahu. (Information …
Legal record (#17) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on ff. 2v, 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated …
Accounts in Arabic. Mentions people such as Abū l-Ḥasan; Bū Muḥammad; al-Faqīh; Mufaḍḍal; Bū l-Faraj. Many numbers and sums in dirhams as well.
Recto: Letter from Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Fragment, only the end is preserved. He says he will come visit the coming Shabbat. He sends …
Legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower left corner). Likely a release of a debt for Abū …
Unidentified document in Arabic script.
List of valuable items, mainly garments, in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Possibly related to a trousseau list.
Writing exercises in Judaeo-Arabic, early modern. There are three different fragments associated with ths shelfmark in FGP.
Second folio of an irate letter addressed to a son. In Judaeo-Arabic. Possibly in the hand of the judge Eliyyahu b. Zekharya (and therefore might …
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Very faded. Dating: likely 13th century. Verso: פי הדא אלאסבוע . . . . חתי יגי אכוה . . …
Fragments of a responsa collection comprising five bifolios. The responsa are attributed to R. Jacob ben Avraham Beyrav and the period of the text's copying …
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.. Dating: 11th or 12th century. Mentioning pepper and Abū Naṣr. Needs futher examination.
Letter from an unidentified Nagid to R. Abraham regarding an insubordinate cantor. Given this shelfmark's prior identification as late and Dotan Arad's attribution of the …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Large fragment but almost all is formulaic. (Information in part from CUDL)
Legal document, probably, in Arabic script. Fragmentary name at the bottom [....] b. ʿImrān and a date Dhū l-Qaʿda [x]26. The last line might read …
Letter of appeal for charity. A needy man from Qayrawan had applied for assistance from his relative, the esteemed Ifrīqiyyan merchant and scholar, Nahray b. …
2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان
Legal testimony. In Hebrew, with one signature in both Hebrew and Latin script. Location: Alexandria. Dating: 5624 AM in the month of Shevat which is …
Small fragment of a letter in Arabic script.
Legal document (iqrār) concerning receiving payments for crops. [Described on the paper wrapper as : "contrat du prince Saragah Mache (mamelouk) avec les cultivateurs"]. Loss …
Letter from Yeḥezqel b. Eli ha-Kohen b. Yeḥezqel, in Jerusalem, to Eli ha-Kohen b. Ḥayyim (aka Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh), in Fustat. Dating: second …
ותעלם הבה אלדי מע
שמעון אלרב אן אכתה
חמאת אבון תופית אליום
[ו]קברת ושלום
2 نسخين 1 مناقشة
Accounts in Judaeo-Arabic that mention Ottoman-era jadid coinage. 16th- or 17th-century. Along the recto's upper border the name Yosef appears with a possible surname: שוריפה …