Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 תוצאות
  1. 6801מסמך משפטיT-S Ar.42.170

    Legal document, in Arabic script. Rental agreement for a small house (duwayra; diminutive of dār). The renter is Badr. b. ʿAlī al-Tinnisī(?) and the rentee …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 6802סוג לא ידועYevr. IV 106

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 6803מסמך שלטוניT-S AS 176.437

    Small, official receipt for ʿImrān Ibn al-Riṣāfī(?). Landscape format. Trigger: afrada... Seems to be for the large sum of 30 dinars. T-S AS 176.437, T-S …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 6804מסמך שלטוניENA 4193.19

    Petition, late Fatimid period given the blessings on a vizier, from a certain Ibn Mūsā (no forename given) concerning a Jew named (2) Bū l-Faraj …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 6805מכתבT-S G1.76

    Upper part of a letter to the Nagid. In Judaeo-Arabic. Reporting on the resolution of a dispute, and then after two years something involving someone's …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6806רשימה או טבלהT-S AS 207.162

    Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso, some are crossed out. Medieval-era. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 6807מכתבENA 2808.21a

    Letter from Avraham Maimonides (autograph) to Fakhr al-Dawla al-Kohen. In Judaeo-Arabic. He has heard that Fakhr al-Dawla is upset at him, and he is shocked …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  8. 6808מכתבF 1908.44i

    IB VI, 41. Part of a cluster of letters (IB VI, 41-45) pertaining to Ismāʿīl al-Fāṣid, whom Goitein describes as a "low-class India trader from …

    Recto

    1. בש רח
    2. כתאבי אליך יא אכי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה בקאך ואדאם
    3. עזך ועלאך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך גמע אללה ביננא
    4. עלי אסר חאל במנה וכפי לטפה א‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 6809מסמך שלטוניT-S NS 230.94

    Likely a fragment of a fiscal register (compare BL OR 5566B.3 and the other shelfmarks cited there). One line preserved mentioning the month of Rabīʿ …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 6810מכתבT-S NS 338.48

    Probably a small fragment of a letter. Mentions [Yeh?]oshuaʿ he-Ḥaver.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 6811מכתבT-S A26.97

    Letter fragment addressed to the Nagid [Mevorakh] b. Saʿadya. Very faded. Refer to illnesses (amrāḍ. . . maraḍan. . .). Needs further examination. Reused on …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 6812רשימה או טבלהENA 4011.16

    ENA 4011.16a (upper fragment): Communal accounts. In Judaeo-Arabic. Written and signed by Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi. Very faded. There are at least two distinct entries. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 6813מכתבYevr. II A 1574

    Draft of a letter

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 6814Credit instrument or private receiptT-S AS 146.286

    Recto: Arabic jottings. Verso: drafts of phrases from the beginning of a Judaeo-Arabic letter above an official-looking Arabic note, possibly an order or a receipt. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 6815מכתבT-S Misc.28.66

    Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, on paleographic grounds. The handwriting resembles that of Ismāʿīl b. Faraḥ (cf. T-S 13J16.19 (PGPID 5888)). Mentions that …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 6816מסמך משפטיT-S AS 147.280

    Small fragment of a ketubba in the Palestinian style. Location: Probably Damascus. Same handwriting as T-S AS 156.394, probably. Contains some rare formulae, some of …

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 6817מסמך משפטיT-S NS J358

    Ketubba fragment (upper left corner). Bride: Baṭrīqa bt. Aharon. From the time of Yefet b. David b. Shekhanya. (Goitein, Med Soc, 3:409.) EMS

    1. ] סימן טב
    2. ] בפסטאט מצרים
    3. ] ואיזון ואייקר
    4. ] ושמעתיה בטריקה דא בת אהרן
    5. ] חמש עשר דינרין
    6. ]ת עלוהי בטריקה דא בת
    7. ]חקה כאמלה וזנגלה
    8. ]י גדידה ותמאן מכאד
    9. ]‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 6818מכתבT-S Ar.53.51

    Detailed commercial account connected to the flax trade network of Yosef ibn ʿAwkal. Dated: Shaʿbān 429H (May–June 1038). Ibn ʿAwkal has distributed bales of flax …

    verso

    1. וארבע מאיה עלי יז עדלא סקט פקד קבץ מני גמיע מא

    2. כאן עלי דלך מן אלחמולה וכדלך אלמכזנין אלדי בידה וזנת

    3. לה ענהא אגרה מא תקדם מן אלסכנה אלי נ‮…

    recto - right side

    1. …. הסבה שנתתי לו כנגד מה שיגבה מבעלי האוניות והמקדמה שאצל בעליהן.
    2. ומה שהשארתי במחסנים בידי אדוני ורבי אבו סעיד כלוף בן
    3. זכריא אלא‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 6819סוג לא ידועENA NS 85.972

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 6820מסמך משפטיBodl. MS heb. e 101/16

    Court record. Dating: mentions Nisan 1410 Seleucid = March/April 1099 CE (terminus ante quem). Dealing with a complicated lawsuit of a case in which Abū …

    1. אתפנא קדאמנא בי דינא אל[שיך] אבו [אלמנא]
    2. ואלשיך אבו אלאפצל נט רח אתה אדא תטלבה
    3. הלל בן יוסף אלתסעין //אחד// גרה נביד מן קבל אבי
    4. אלפצל חצלת חינוד //ה‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 16 recto
    • 16 verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 6821סמי ספרותיT-S AS 83.129

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 6822סמי ספרותיT-S Ar. 38.15 + T-S Ar. 38.9 + T-S Ar. 38.40

    Booklet of medical recipes.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 6823סוג לא ידועT-S NS 297.150

    Unidentified document(s) in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 6824מסמך שלטוניT-S Ar.42.158

    State document. Petition to the caliph al-Mustanṣir regarding a murder on a boat. The son of the petitioner was traveling with a young fellow-merchant from …

    Recto

    1. بِسْم الله الرحمن الرحيم

    2. صلوات الله وبركاته ونوامى زكواته وافضل تحياته على مولانا وسيدنا الامام المستنصر بالله

    3. أمير المومنين صلوات الله ‮…

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The benedictions of God and his blessings, his increasing benefactions and most excellent greet‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 6825טקסט ספרותיENA NS 8.20

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 6826מסמך שלטוניT-S 10J7.8

    Official correspondence, in Arabic script, reused for a legal document on recto in the hand of Efrayim b. Shermaya. The writer states that he will …

    Verso

    1. حق نافر(؟) وكل [        ] واذا كان

    2. الـ]ـتي اكتب بالاخبار المتجددة في كل يوم

    3. في]عدة كتب في الاوقات التي ترد فيها

    4. ]عوضا مما كتب اضمته ال‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 6827טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 276

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  28. 6828סוג לא ידועENA NS 85.950

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 6829מסמך משפטיT-S 24.1

    Marriage contract (ketubba). Dated: 23 Shevaṭ 1393 Seleucid (= 1082 CE). Location: Probably Cairo. Groom: the nasi and head of the Jews David b. Daniel …

    recto

    1. ע]שרין ותלתה יומי בירח . . . דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין ותלת שנין ל[מנין שטרות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. דעל נילוס נ‮…

    Translated by Avi Steinhart.

    . . . the twenty-third day of the month of Shevat, in the year 1393 [1082 CE] in the [Era of Documents] . . . its locat‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 6830מכתבT-S NS 338.75

    Fragment of a letter from a mother from Alexandria, to her son in Fustat. Second half of 11th century. The mother expresses her interest in …

    Recto

    1. עלי אללה תוכלת [
    2. כתאבי אליך יאולדי [
    3. ואתם נעמתה עליך [ .... כתמה אללה]
    4. עליך באחסן כא[תמה
    5. כתאבי אלא קלת בק[
    6. פדפעתה לעמה ו[
    7. ואנא דכרת לה פיה [
    8. ‮…

    verso, address

    .... מאמו, לפסטאט, ברצון האל, שומרה אלוהים.

    Recto

    (1–6) בוטחת אני באלוהים .... אני כותבת לך בני .... (ייתן לך אלוהים, וכו') ויהיה ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 6831סוג לא ידועENA NS 85.253

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 6832מכתבMoss. II,145.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 6833רשימה או טבלהAIU VII.F.11

    Communal list of payments toward the kosher meat tax (gabela). Dating: c. 1785–1825 CE, based on the active dates and mention of the scribe/judge Meʾīr …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 6834מכתבENA 4046.6

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 6835רשימה או טבלהT-S AS 144.240

    Daily accounts of foods with amounts over a period of two weeks. In Arabic script and eastern Arabic numerals. Late. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 6836מכתבENA NS 42.24

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 6837מכתבT-S AS 146.443

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 6838מכתבT-S 10J11.11

    Letter from a brother admonishing Sitt Ikhtiṣār and Sitt al-Wasṭāniyya to take good care of their mother and younger sister (by pawning something to send …

    1. ואן אלערצי ואל . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. אללה יעלם מא פי קלבי מן צגא [ . . . . . . . ] . . . . . . כנת תם‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 6839טקסט ספרותיT-S AS 172.195

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 6840סמי ספרותיT-S AS 145.264 + T-S AS 145.263

    Small fragments with various jottings. There is a block of Judaeo-Arabic text referring to the lunar and solar calendars. There are brief jottings in Arabic …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 6841סוג לא ידועENA NS 85.1413

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 6842מסמך משפטיT-S AS 151.287

    Deed of sale (שטר זביני). Very damaged. Dating: early 11th century. One of the parties is David. The deed is signed by Yosef b. [...], …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 6843טקסט ספרותיENA NS 76.208

    Literary

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 6844מכתבT-S AS 172.345

    Small fragment of a family letter in Judaeo-Arabic. Lower right corner.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 6845רשימה או טבלהT-S NS 226.8

    Three, much damaged columns, seemingly in the hand of the scribe of App. C 1, 2, containing about sixty names of male persons, recipients of …

    recto (left side only)

    I

    1. ה
    2. ..........
    3. החב]ר? תשר? וי[
    4. ..ק. יגב[
    5. אל]שׁיך אלמנגא [
    6. אבו נצר .[
    7. נתן [
    8. אבו [גא]לב בן[
    9. אה[ר]ן ושׁלמה י[
    10. לוי ואבנה [
    11. מנחם ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 6846מסמך משפטיT-S AS 147.254

    Minute fragment from the top of a bill of divorce (get) from Fustat. Written by the same scribe who wrote T-S AS 147.255. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 6847טקסט ספרותיT-S AS 91.98

    Literary copy of an epistle in Aramaic. The Judaeo-Arabic header states "from R. Yosef (or Yehosef) ha-Ṣadiq to R. כל..." The preserved content is only …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 6848מכתבMoss. VII,199.5

    Short note from Shelomo b. Eliyyahu, ordering a medicinal syrup (sharāb) from al-Shaykh al-Nafīs.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 6849טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 282

    Arabic poetry, basamla at top. Blank verso.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6850מכתבT-S Misc.35.20

    Letter from an Egyptian community leader to the Nasi Yehuda b. Yoshiyya b. Shelomo. Written on a bifolio. In Hebrew. Dating: 12th century. Replying to …

    Address (fol. 2, verso)

    1. אל שער יקרת צפירת תפארת מרינו ורבנו אדונינו נשיאנו נשיא
    2. גליות כל יש אביר התעודה מלך העדה רבנו יהוד הנשיא הרב על
    3. כל בני מזרח‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך