Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Settlement of a dispute over a husband's support for his wife during his …
Verso (original use): Beginning of state correspondence possibly in the name of the caliph al-Ẓāfir. It is headed by the basmala, followed by the phrase …
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. Probably addressed to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), since their other brother Abū l-Surūr …
1 مناقشة
List of expenses (מצרוף) in Judaeo-Arabic. Dating is 15th- or 16th-century based on the paleography. Requires further examination for content.
Letter from ʿAmram ha-Mumḥe b. Ḥalfon ha-Ḥaver, who signs his name in the margin. In Hebrew. ʿAmram's son Moshe wrote T-S 16.252. Dating: probably 11th …
Unidentified, with biblical citations such as Psalms 137:6 and 41:6. List of piyyuṭim? On verso there are also formulae typical of a petition. Dating: probably …
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (identification based on handwriting). In Judaeo-Arabic. Refers to the remainder of the price of a female donkey; a request …
Two bifolios from a mercantile account ledger written in the same hand. These were written several years apart (T-S NS 83.12 dates to 1050–52 CE …
1 نسخ 1 ترجمة
Business accounts in Judaeo-Arabic, mentioning well-known 11th-century merchants such as Mūsā b. Abū l-Ḥayy and announcing the writer's arrival in al-Mahdiyya (this part makes it …
Fol. 2: Deed fragment in which 'the people of Haifa's fortress' are mentioned, 11th century. CUDL description: Recto: the very beginning of a legal document …
....
1 نسخ
Letter from Avraham b. Madlūb(?) al-Maqdisī to Abū Saʿīd b. Abū Naṣr, in the square of the perfumers, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with very rudimentary …
1 نسخ 1 مناقشة
Fatimid state document, most likely a decree, in Arabic script. Reused for a bifolio of a larger historiographical text in Arabic, see different entry.
Receipt or order of payment. The name ʿAbdallāh b. Musāfir appears.
Letter from Avraham, son of the Gaon, to the sons of Mevasser, Fustat, perhaps 1025.
Verso: Accounts in Arabic script. Requires further examination.
Fol. 19: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. This is the sole fragment under this shelfmark that does not include an Abū Zikrī Kohen …
2 نسخين
Three related fragments in Latin script. Needs examination.
Copy of a Gaon’s responsum (possibly R. Hayya Gaon) that includes details about the house of Bustenai and an answer regarding the status of the …
Pen trials in Arabic script. Requires further examination.
Legal document in Hebrew. Dating: Probably 11th century if not earlier. Might be a join with ENA 3656.1, but it is too hard to tell. …
Letter from the Ḥaver Natan b. Yoshiyyahu ha-Kohen, in Tiberias, to Yaʿaqov b. David, approximately 1050. The writer asks the recipient for support on behalf …
2 نسخين 1 مناقشة
Letter from Yosef Binyamin, in Rashīd, to Shemuel Samḥūn(?), in Fustat/Cairo. A certain Yiṣḥaq adds a postscript with his greetings. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 18th …
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.. Dating: 11th or 12th century. Mentioning pepper and Abū Naṣr. Needs futher examination.
List of alphanumerical entries, likely accounts. Dating is perhaps late medieval up to 17th-century but there is very little paleography to confirm a clear estimate. …
Letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat. Discusses the matter of the 18 dinars owed to the poor of …
אל]אגתמאע
Late letter in Hebrew signed by ha-ṣāʿir Meʾir [...]. Written in an elevated register with many expressions of self abasement and flattery. Needs further examination.
Popular poetry in Judeao-Arabic. Vocalized. Rudimentary hand. Includes a verse beginning "go up to Jūjar" (אטלע לגוגר יא אנסאן). In the same style as Nāṣir …
Small fragment of a legal document on parchment.
Letter from Natan b. Nahray b. Natan to Nahray b. Nissim.
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלרייס אלגליל ואדאם תאידה וסלאמתה וסעאדתה
ונעמאה וכבת אעדאה יום ראש חדש ניסאן ואקבאל מועד אלמימון אעאדה
אללה על…
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Verso: note of a merchant reporting his sale of commodities in ʿAydhāb in the month of Adar II 1440 Seleucid = February/March 1129 CE. Commodities …
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Two entries on the verso provide the dates 11 Sivan and 16 Sivan, followed by the alphanumerals ת׳׳ג possibly …
Tax receipt? Very faded. May be dated 507 AH = 1113/14 CE.
Unidentified text in Arabic script. Probably literary.
Legal document(s), in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Describing the features of a house. (Information in part from CUDL)
Legal document. In Arabic script. Dated: 14 Rabīʿ I 934 AH, which is December 1527 CE. Includes witness signatures (prefaced "ḥaḍara..."). Begins with "ṣura mā …
Accounts, barely legible. Prices and commodities are mentioned. Hand of ʿArūs b. Yosef? (Information in part from CUDL)
Recto: note written and signed by Shelomo b. Eliyyahu to Abū Saʿīd, asking to be sent sums of money paid by Abū l-Ḥasan. Verso: a …
Badly rubbed letter/petition in Judaeo-Arabic, opening and closing with blessings for the addressee (possibly a ḥaver named Yaḥyā). Mentioning people who are trying to sow …
Fragment in large, calligraphic Arabic script. Praise for God and prayers for Muḥammad (ḥamdala and ṣalwala). There are two lines above that need to be …
Legal document in Hebrew. Partnership agreement. The partners are Zikrī b. Khalaf, Moshe, and Reʾuven. They were merchants in jewels (הביעה של הכרזה חבשייה...) together …
Quittance from uncle named Yeshuʿa b. Avraham to his nephew, Saʿdān, after the latter returned a piece of land which had been taken illegally by …