Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Judaeo-Arabic poetry. Verso is in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. Recto is in a much more polished hand and is a poetic summary of …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Three court record entries, two dated Tevet 1339/December 1027 and one Shevat 1339/January 1028.
יהודי אנדלוסי תובע שבית דין של שלושה שנקבע לעיין בדינו יתכנס. אסיפת
1 نسخ 1 مناقشة
None
Tax receipt?
Pen trials or a perhaps a note in Arabic with an unusually cut reed pen that had two contact points at various places throughout the …
Legal document. Dated: Av 1452 Seleucid = July/August 1141 CE (month based on the phrase יהפך לשמחה). Involves 16 dinars; possibly silk which was purchased; …
IB IV, 50 (ח42). Letter from Shemuʾel b. Yiṣḥaq, probably in Granada, to Ḥalfon b. Netanʾel. Dating: summer 1138–spring 1139. Shemuʾel b. Yiṣḥaq might be …
2 نسخين 1 ترجمة
Tax receipt for the capitation tax of Zayn(?) b. Abū l-Faraj(?) the Jew. On verso there is a blessing for a groom in Hebrew. Needs …
Recto: Two legal queries addressed to a certain Efrayim. In the first, Reuven claims that Shimon owes him money but that he has lost the …
Letter from Yeḥiel b. Elyaqim to a certain Tamīm. In Hebrew. The addressee had come to Yehiel's home but missed him. The letter deals with …
State document. Dated: Jumādā I 524. There are registration marks/notes at the top. Looks very interesting, possibly mentioning taxation, Ibrāhīm al-Armanī, "the sect of the …
State document, in chancery hand, one isolated line which may read as "العبد المجتهد(؟) باذن الله مشروحا". Reused for an 11th-century letter in Hebrew script. …
Letter in Arabic script. Possibly to Abū Muḥammad ʿAbdallāh (l. 2). The sender reports that "these lands" are just as he heard in terms of …
Recto: Letter from Ṭurfa, in Fustat, to her sister Esther in the house of Subayʿ (?), unknown location. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 1422 …
Fragment in Arabic, medieval-era. Perhaps documentary, requires further examination.
Legal document in Arabic script, maybe starting with اقر. Nearly complete. Involves several people and the receipt of money. There is a blank space on …
The shelfmark T-S Ar.18(1).123 unites three fragments, which all have Hebrew liturgical poems on one side and remainders of letters in Judaeo-Arabic on the other. …
Several folios from a Judaeo-Arabic copy of "Man Ghāba ʿAnhū l-Muṭrib" (The Book on the One Whom the Entertainer Abandons) by al-Thaʿālibī. One page includes …
Account arranged in five columns
Segment of a letter from a woman in the process of divorcing her husband to her 'lawyer'. Same hand and probably the same case as …
Legal record (#101) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 34r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 13 Kislev 532[.] …
1 نسخ
Fragmentary, short marriage contract from Cairo, from which most of the details are missing and which does not mention dowry. (Information from Mediterranean Society, III, …
Probably a draft of a letter in Hebrew in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212) containing praises and blessings for a notable …
Small fragment of an Arabic document. Letter or legal?
Secondary use: Unidentified text in Hebrew, praising somebody: ברב חסדיך ושמרת חסד בלי יוחש שתרבו בדרכי הישרה והאירו מאורי התורה ובנו בתי התפלות וקבעו הזמנים …
Left part of a letter from Nahray b. Nissim, who also wrote the letter enquiring about commercial matters and conveying greetings. Ca. 1055. Description from …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Saʿadya’s Bible translation and commentary on selected verses from Ecclesiastes 7:2-8:1. Whole Hebrew verses are given with Tiberian vocalisation. (Information from CUDL.)
Legal fragment (top only) regarding Menashshe ha-Zaqen. May mention 'my brother, my partner.' No other details preserved.
Verso (original use): Unidentified document in Arabic script, maybe official correspondence or legal. The beginnings of 7 lines are preserved. Mentions agricultural terms (al-shajara, al-arāḍī, …
Bottom of a legal query, possibly with responsum underneath (but too faded to read).
Large bifolio covered with various pen trials and writing exercises in Hebrew script. Dating: ca. 12th century. There is one line of documentary interest on …
Account in Judaeo-Arabic. Probably late.
P21: Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to: Abū Yaʿqūb; Abū Saʿd and his paternal cousin (ibn ʿamm); …
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 13th century. Refers to "the agreement that was between me and you" and …
Bill of sale for an enslaved woman. Location: Fustat. Dated: 1469 Seleucid, which is 1157/58 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …
1 مناقشة
Letter from Meḥmed Çavuş (Muḥammad Jāwīsh) to an unidentified Jewish tax farmer (ʿāmil) in Old Cairo. In Arabic script. Dating: late sixteenth or early seventeenth …
1 نسخ 1 ترجمة
Verso: transfer of the debt detailed on recto. Dated: last third of Ḥeshvan 1441 Seleucid = November 1129 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon. …
Letter from Ibrāhīm b. Isḥāq, evidently of al-Maḥalla, to Abu Saʿd Hibatallāh (aka Netanʾel b. Yefet Rosh ha-Qahal), in Cairo. The beginning is in Hebrew …
Letter from Shemuel ha-Levi b. Avraham ha-Levi, in Jerusalem, to ʿOvadya Kohen and his son Nissim Kohen, presumably in Fustat/Cairo. Written in Judaeo-Arabic and Hebrew. …
Accounts in Judaeo-Arabic, late. Mentioning a variety of names, such as: Esther Medina, ʿAbd al-Rāhīb Mūsa, ʿAbdallah Mūsa, Yaʿaqov Barqī, among others. Requires further examination. …
Minute fragment from an official-looking document. On verso mentions [...] al-yahūdī al-Afḍalī(?) and on recto mentioned four irdabbs of grain.