Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 5501Credit instrument or private receiptT-S AS 149.53

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Probably an order of payment, carried by a woman, which mentions 22 dinars. This is the result of a legal proceeding. Dated Adar 1455 of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36416
    הצגת פרטי מסמך

  2. 5502מסמך משפטיT-S AS 145.146

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21341
    הצגת פרטי מסמך

  3. 5503מסמך משפטיHUC 1015

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Secondary use: Inventory of possessions in Judaeo-Arabic, for legal purposes. The lists are arranged in columns on each side. Mentions "with his deceased brother." On …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39243
    הצגת פרטי מסמך

  4. 5504מכתבBodl. MS heb. c 28/15

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Avraham, son of the Gaon, to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1029 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, based on the latter's …

    1. שלום ממרומים וחן וחסד ורחמים וברכות מסוימים וטובות מקוימים
    2. ושנים נעימים ליקירנו וחשובינו כב גד קד מר ורב אפרים החבר
    3. המעולה העומד בפרץ בשירות עמו בד‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 15 recto
    • 15 verso
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    536
    הצגת פרטי מסמך

  5. 5505מכתבENA 3917.4

    Primary language
    Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11689
    הצגת פרטי מסמך

  6. 5506מכתבT-S 10J17.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ṭoviyya ha-Kohen (possibly b. Yehuda b. Ṭoviyyahu), a recently appointed judge in al-Mahalla and Sammanūd, to Shemuel the cantor, praising the community for …

    1. שמר תם וראה ישר כי טוביה הכהן
    2. שלום רב לאוהבי תורתיך
    3. וצל כתאב כגק מר ור שמואל השר הנכבד
    4. החזן הח והנ ישמרו צורו ועליו יצי[ץ נז]רו ומכל
    5. רע יצלו יגזיעו‮…
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2900
    הצגת פרטי מסמך

  7. 5507מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1862/4c

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32375
    הצגת פרטי מסמך

  8. 5508מסמך משפטיENA 4100.18

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11438
    הצגת פרטי מסמך

  9. 5509מסמך שלטוניT-S H10.252 + T-S H2.65

    Primary language
    Arabic

    Placeholder [ASE]

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40799
    הצגת פרטי מסמך

  10. 5510מסמך שלטוניT-S Ar.30.158

    Primary language
    Arabic

    State document, in chancery hand. The ends of 5 lines are preserved. Probably a report mentioning the royal kitchen "maṭbakh" and lamb meat "laḥm al-kharīf." …

    Verso

    1. ]ـن جملة (حمله=alt) الخريف
    2. ]رحه في المطبخ
    3. ]ـمها بالوزن فيه
    4. ] الفاصل منه بعد
    5. ]ـستعمل الى هذا
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    20290
    הצגת פרטי מסמך

  11. 5511מסמך שלטוניT-S NS 305.103

    Primary language
    Arabic

    Recto: Official receipt of some sort, with endorsements. There is a date: 443 AH? On verso there is a remnant of an earlier document, an …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25008
    הצגת פרטי מסמך

  12. 5512מכתבT-S NS 141.40

    Primary language
    Arabic

    Large mercantile letter in Arabic script, mentioning ships. Also conveying greetings to and from various people. The left side is burnt or at least discolored. …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23650
    הצגת פרטי מסמך

  13. 5513טקסט ספרותיJRL Gaster heb. ms 1863/7b

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32398
    הצגת פרטי מסמך

  14. 5514מכתבAIU VII.A.29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27272
    הצגת פרטי מסמך

  15. 5515טקסט ספרותיT-S NS 289.161

    Primary language
    Arabic

    Verso: Unidentified text in Arabic script, describing a mystical ascent. Reads approximately as follows: ". . . he will arise from his filth and become …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38243
    הצגת פרטי מסמך

  16. 5516מכתבT-S 12.121

    Primary language
    Arabic

    Verso: Note in Arabic script. Seems to be addressed to Ibrāhīm al-Firnās, asking for assistance with something. Mentions several names including Farrūj, Rabbi Mūsā, Rabbi …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34198
    הצגת פרטי מסמך

  17. 5517Credit instrument or private receiptENA 3972.2

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Small receipt. In lieu of a name, reads وصوله يدفع. At upper right: برسمهم(?). The sum: 198 + 1/2 + something.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10787
    הצגת פרטי מסמך

  18. 5518מסמך משפטיT-S NS J74

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. This fragment describes a partnership in a dyeing business between Efrayim b. Yaʿaqov al-Mawṣilī and Avraham b. Hiba al-Dimashqī. Efrayim, the owner of …

    Recto

    1. חצר אפרים בר יעקב המדוע
    2. אלמוצלי ואברהם בר הבה אלדמשקי
    3. ועקדו [שר]כה פי //ד[כ]אן// צבאג וקבץ
    4. אברהים הדא תסעה עשר דינאר
    5. דהב ואזנה מן אפרים הדא ו‮…

    Recto

    1. Ephraim b. Jacob known as
    2. al-Mawṣilī, and Abraham b. Hiba al-Dimashqī came
    3. and contracted a partnership (shirka) in //a shop// for dyeing.
    4. This I‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8719
    הצגת פרטי מסמך

  19. 5519סוג לא ידועMoss. VII,152.3

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27034
    הצגת פרטי מסמך

  20. 5520מכתבT-S 10J12.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment from a son to his remarried father, conveying family news and expressing regret that his father's previous wife is giving him trouble. The …

    1. בשם אלה אלרחמאן אלרחים
    2. כתאבי אליך יא ואלדי ואלעזיז עלי וענדי אטל אלה בקכ ואדם
    3. עזכ ותאידכ ושׂעאתדכ ושׂלאמתכ ונעמתכ ואני בטול
    4. אשׁוק אליכ ולא זאל מע א‮…
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    2809
    הצגת פרטי מסמך

  21. 5521מסמך משפטיT-S 16.172

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Draft of a legal document. Dating: 13th century. Abū l-Karam b. Ḥananyahu the Judge buys from Abū l-Ḥasan Yefet ha-Levi one quarter of a flour …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] זבינין גמירין חתיכין חליטין שרירין וקיימין ומשלמין ליה ולירתיה בתריה מיומ‮…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3431
    הצגת פרטי מסמך

  22. 5522סוג לא ידועENA NS 83.82

    Primary language
    Arabic

    Unidentified document in Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14272
    הצגת פרטי מסמך

  23. 5523סמי ספרותיAIU VI.B.30

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31131
    הצגת פרטי מסמך

  24. 5524מכתבT-S 10J12.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a woman, in Fustat, to her son Abū l-Maḥāsin, in Funduq al-Qamra, Alexandria. Dictated to Abū Manṣūr. Likely belongs with T-S 10J19.26 (PGPID …

    Recto:

    1. שלום רב לאוהבי תורתך ואין למו מכשול
    2. שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר ייי ורפאתיו
    3. אלדי אעלם בה ולדי ואלעזיז עלי וענדי גמע אללה שמלי בה קריב עלי מא ‮…

    Translated by Dora Zsom

    There shall be peace for those who love Your Torah; they stumble not (Psalms 119:165).

    There shall be peace, there shall ‮…

    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    2811
    הצגת פרטי מסמך

  25. 5525מכתבMoss. VII,164.2

    Primary language
    Hebrew

    Note from Yosef Tamish (? טמיש) to Namir. In Hebrew. The sender is in prison (שורתיים אלו להודיע לכה איך אני בבית הסוהר) and he …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16985
    הצגת פרטי מסמך

  26. 5526Credit instrument or private receiptT-S AS 176.215

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Receipt in Arabic script. For the rent of a shop (ujrat ḥānūtih) for the month of Rabīʿ I 565 AH. The sum: 80 wariq dirhams?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35744
    הצגת פרטי מסמך

  27. 5527סוג לא ידועENA 3320.1

    Primary language
    Hebrew

    Late text in Hebrew beginning "I further heard from the perfect sage [...] ...." May not be documentary.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10143
    הצגת פרטי מסמך

  28. 5528רשימה או טבלהENA 3966.14

    Primary language
    Arabic

    List, including several types of produce and herbs.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10629
    הצגת פרטי מסמך

  29. 5529מכתבT-S 10J14.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from Elʿazar b. Avraham b. Elishaʿ to Eliyyahu the Judge, concerning a dispute about rent payments. Mentions Abū l-Faraj the glazier, Hārūn, and …

    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    39166
    הצגת פרטי מסמך

  30. 5530רשימה או טבלהCUL Or.1080 J135

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19784
    הצגת פרטי מסמך

  31. 5531מסמך משפטיT-S 16.65

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Deed of gift. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: First decade of Kislev 1429 Seleucid, which is October–November 1117 CE. In which …

    Recto

    1. [ ] בגמיע אלאלפאט אלמחכמה ואלמעאני אל[ ]
    2. [ ] לליום ובעדה חגה וותאק אנני מקרה ענדכם באוכדמעאני אלאק[ראראת]
    3. [ ] ולא גיר דלך מן גמיע מפסדאת א‮…
    Related People
    2

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7374
    הצגת פרטי מסמך

  32. 5532מכתבENA 2348.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    ....

    1. [ ]... זרע ישראל
    2. ביי יצדקו ויתהללו וג מכלפי דוסא רחמה אללה
    3. בשם אל רחום וחנון
    4. נחן מסתגיתין באללה תעאלי ובכם יא מעשר ישראל
    5. לא תכלו אידיכם ענא אנ‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    655
    הצגת פרטי מסמך

  33. 5533מסמך משפטיENA NS 4.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Debt contract. Mainly in Judaeo-Arabic. Abū l-Surūr b. ʿUlla owes 6 2/3 dinars to Abū l-Faḍāʾil Ṣedaqa and agrees to a schedule of repayments.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11153
    הצגת פרטי מסמך

  34. 5534רשימה או טבלהT-S NS 327.9

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed by the glyph (or addā?) followed by Thursday the last day of Ramaḍān). Names such as Aḥmad, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25863
    הצגת פרטי מסמך

  35. 5535מסמך משפטיT-S NS 102.146

    Primary language
    Arabic

    Bottom of a legal document in Arabic script, with testimonies. Might be dated 417 H. Needs examination. Reused on recto for Hebrew liturgy

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23538
    הצגת פרטי מסמך

  36. 5536מכתבT-S Misc.28.11 + T-S NS J120

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Alexandria by a man to his friend, reporting that he had settled the dispute between Shabbat (the recipient's son-in-law) and his wife (the …

    T-S NS J120 recto

    1. אללה יחרסהם עליה (vacat) וכאן מן איאם גרא בין שבת ז'ב"ן
    2. אלצביח כלאם ואשרף עלי אלטלאק מא זלת אלטף בה
    3. ובאכותה אתיואהם אללה מא קצרו ‮…

    T-S NS J120 recto

    1. may God protect them for you. It has been some days now that Shabbat 
    2. and the girl (al-ṣabīya) quarreled, and he was on the verge‮…
    Related Places
    1

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4288
    הצגת פרטי מסמך

  37. 5537טקסט ספרותיAIU VI.B.110

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31175
    הצגת פרטי מסמך

  38. 5538סוג לא ידועENA NS 85.427

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15075
    הצגת פרטי מסמך

  39. 5539מסמך משפטיT-S AS 153.233

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE), dealing with business matters. Contains some interesting phrases, maybe regarding a …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16592
    הצגת פרטי מסמך

  40. 5540מכתבBL OR 5557B.19

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34769
    הצגת פרטי מסמך

  41. 5541רשימה או טבלהENA 2592.11

    (a) List of names and sums. Probably an alms distribution list. Entries include "the dyer"; "and her daughter"; Ṣedaqa; Umm Labwa; Ibrāhīm. The hand is …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9802
    הצגת פרטי מסמך

  42. 5542טקסט ספרותיAIU VII.A.11–12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27268
    הצגת פרטי מסמך

  43. 5543מכתבT-S AS 148.175

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic, with some Hebrew. Square script, with large letters. Mentions various weights and prices and a congregation (al-jamāʿa, recto, right margin). Probably in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17510
    הצגת פרטי מסמך

  44. 5544מכתבT-S 8J40.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bottom of a letter, containing greetings to several individuals including the Nagid Yosef b. Yeshuʿa. There was a Nagid Yosef in the year 1458 CE …

    1. . . . . ] ואהל ביתה ועלי חמ. . . ועלי אלשיך [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
    2. . . . . ] . . . . . . . . ועלי שיך אליהוד . . . . . . . . א‮…
    Related People
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3859
    הצגת פרטי מסמך

  45. 5545טקסט ספרותיENA 4193.37–38

    Primary language
    Arabic

    Literary text about al-Khansāʾ and her brother Ṣakhr. ٍSeems like an adapted narrative with few a selected elegiac verses from al-Khasāʾ’s dīwān, could be pages …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35373
    הצגת פרטי מסמך

  46. 5546רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 160

    Document date
    Primary language
    Arabic

    State accounts. Signed by the state official Maḥmūd Kāshif Nāẓir Qism Abū Kathīr(?), but this title does not match any of the 24 administrative sections …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32940
    הצגת פרטי מסמך

  47. 5547מסמך שלטוניT-S NS 137.29

    Primary language
    Arabic

    State document in Arabic script. Petition or report? Fragments of 6 lines are preserved, wide space between them. Refers to al-Shaykh al-Muʾayyad fī l-Dīn (maybe …

    1. ]مونة حضوره علي ومائـ[
    2. الـ[ـشيخ المؤيد في الدين واحتشمت
    3. قرات منها ومع هذه الحال فقد صفقت وجهـ[ـي
    4. فــ[ي حال سالت اخراجه من الديوان المعمور بمبلغ ما ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23634
    הצגת פרטי מסמך

  48. 5548מסמך שלטוניT-S NS 38a.126

    Primary language
    Arabic

    Petition, in Arabic script. Apparently from a Muslim sender (there are the standard prayers for Muḥammad in the last line) to a Jewish addressee (something …

    Verso

    1. الفخري ادام الله ظله وينهي انه بلغه يوم الاربـ[ـعـة]
    2. ان المولى طلبه وكان المملوك في القلعة لم يقدر يحضر بين يديه
    3. وان المملوك اصبح يوم ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26131
    הצגת פרטי מסמך

  49. 5549מכתבT-S AS 157.61

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. Fragment (piece from the left side of recto). Mentions Ibn al-Dajājī(?). Orders אבר (needles? lead?); gum (ṣamgh); …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18012
    הצגת פרטי מסמך

  50. 5550מכתבT-S 8.32

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VII, 38. Letter from a man, in Fustat, to his brother, probably in ʿAydhāb. In Judaeo-Arabic. The sender urges him to return quickly; their …

    Recto

    1. קלובנא מן אלשוק ולוחשה [
    2. ובלעני מא טרא עליך ובקינא פי חאל אלא יעלמה
    3. אלא אללה תעאלי מן נכד אלעיש וציק אלצדר ולם
    4. נקעד פי דכאן חתי לטף אללה תעאל‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7052
    הצגת פרטי מסמך