Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter of appeal from Bū Saʿd al-Baghd[ādī] to two people. The Hebrew introduction and a few words of the Judaeo-Arabic body are preserved.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
None
Letter from Isma'il b. Yosef b. Abi Aqaba, Damsis (Egypt), to his mother's brother Yusuf b. Awkal, first quarter of the 11th century. Ed. S. …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Verso: Two lines of Arabic text from a document, possibly accounts. Medieval-era. The paper was reused for piyyuṭ. MCD.
Small fragment of a state document in Arabic script. Reused for Hebrew piyyuṭ in the hand of a prolific scribe. Join: Shulamit Elizur.
Private accounts. On a tall sheet of paper. Headed 'tadhkira mubāraka.' Neatly written, mentioning many names and itemized expenses. Mentions the holiday of Sukkot (ʿīd …
Placeholder [ASE]
Court notebook in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fol. 2r, bottom text block: Outline of an employment agreement. Dated: Tuesday, 17 Tammuz 1438 …
3 نسخ 1 ترجمة
Accounts of a slaughterer. In Judaeo-Arabic. He receives 1 dirham for 2 heads (probably of sheep). First week of Elul: 43 heads, 22 dirhams. Second …
1 مناقشة
Document in Judaeo-Arabic. Not a legal document proper but an extract of the description of a property, likely copied from an Arabic deed of sale. …
Letter from an unknown writer in al-Maḥalla to Sar ha-Sarim (Nagid Mevorakh b. Saadya) in Fustat. Written in Hebrew, with the address in Arabic on …
A letter sent to the head of the community R. Yehuda, in the second half of the 16th century. The writer is complaining about Yehuda …
Capitation tax receipt. Beginning "tadhkira bism..." Needs examination.
Coptic church document. The priest Yūsuf petitions the priest and apostolic representative Mattā for an exemption from the ruling against wearing a woolen hat (ṭāqiyya) …
1 نسخ
Accounts, mentioning some interesting commodities (e.g., kibrīt ʿirāqī, sweet pomegranate, quince, jasmine, salt, meat, breat).
Marriage contract from Damascus, 956 CE (10 Nisan 4716 AM), which records a marriage gift of 225 dinars (of which only 25 were advanced) and …
2 نسخين 1 مناقشة
Unidentified text in Hebrew that appears to be signed by Avraham Monson (cf. T-S AS 204.256 (PGPID 32076) and T-S 18J3.24 (PGPID 17064)).
Document, in a very faded Arabic script. Mentions a few commercial accounts, probably a receipt or just pen trails. Mentions "jumlat al-waraq" in the first …
Legal document dated 1819 CE (Shevat 5579) in which Yosef Yuʿbaṣ makes a declaration about 400 gurush that had been invested with him. The day …
Detailed deathbed declaration made by Abu al-Tahir Mevorakh b. Shela al-murid (government supplier), written by the scribe Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The testator …
1 نسخ 1 مناقشة
Recto: Ketubba for the remarriage of a divorced couple. Location: Fustat. Dated: 25 Ṭevet 1622 of the Seleucid Era (= 17 December 1310 CE), under …
Money order of the Qodesh. Dated: 1477 Seleucid, which is 1165/66 CE. Issued by Shemuel b. Seʿadya, for 9.5 dirhams, from the collection of the …
The collectors of the Estate of the Jerusalemites shall pay to Abū Manṣūr
the son of Nathan b. Ezekiel al-Dimashqī's aunt's husband,
9 …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter from Abū Zikrī b. Sulaymān, probably in Wanā (in the Fayyūm, mentioned verso, l. 5), to [...] b. Yūsuf, likely in Fustat. He might …
Hebrew poetry in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu.
Letter in Ladino. Dated 21 Sivan 5486 AM which is 1726 CE. Mentions Yaʿaqov Lanyado (l. 3) and Ḥusayn Effendi (l. 7).
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)
Letter to a sister named Sitt Suʿūd, in Fustat. The scribe is Elʿazar b. Ahuv and the address states that the letter should be delivered …
Bifolium f. 1: beginning of the ophthalmological treatise Tadkirat al-kaḥḥalīn by ʿAlī b. ʿĪsā with table of contents on f. 1r. F. 1v: colophon. Separate …
1 نسخ 1 ترجمة
Note addressed to 'mawlāy al-rashīd' asking him to draw up an account (of money owed) on the sender's behalf for 'al-mawlā al-jalīl al-dayyān.' There are …
Short note from ʿAmram to his father. Dating: ca. 16th century. (Information from CUDL.)
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Possibly 11th century. Mentions the owner of the boat (ṣāḥib al-markab) and Alexandria.
IB III, 56. Letter whose author might be Perahya b. Yosef Ibn Yiju, probably in Fustat, to the author's wife, in the home of the …
2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان
Account in Judaeo-Arabic, with some Arabic script and Coptic numerals. Mentions a kerchief; the owner of the veil (miqnaʿa), an old woman and a robe; …
State document, extremely fragmentary, report or petition. Mentions 'al-majlis al-ʿālī' and 'imtathal ilaihi'.
Four (?) court records in the hand of Natan ha-Kohen b. Shelomo. Fustat September 1133 a: The court prohibits Yosef b. Avraham to enter a …
Recto: Legal document(s). Location: Cairo. Dated: 14 Sivan 5547 AM, which is 1787 CE. ʿIsqa agreement in the "negotiation/brokerage business" = עסק המשא ומתן (ll. …
Recto: Legal query regarding a man who made many vows and repented of them. Verso: Appears to be the writer's notes more general notes to …
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), mentioning Shela ha-Levi the elder. Uncharacteristically, there is also text on verso, which …