Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Verso: Draft of a legal document in Hebrew from Cairo (Miṣrayim) Dated Tishrei 5583 AM (= September/October 1822 CE). Concerning a guardian appointed for a …
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning at least two Ottoman military officers with title Ağa on the recto of the larger fragment. The dating is likely 16th- …
A letter to Shmuel b. Aharon
Faded legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: Monday, 3 Iyyar 1407 Seleucid = 28 April 1096 CE. Parties: Meshullam …
Letter from Mawhūb b. Aharon the ḥazzan to Nahray b. Nissim. Containing mainly warm greetings and blessings, particularly for Nahray’s son. He notes that he …
3 نسخ 1 ترجمة
Legal record (#4) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f.1v of BL OR 6356). In Hebrew. Dated 12 Shevat …
:(Documents 3-5) Folio 1v
1 نسخ 1 مناقشة
1 نسخ
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Addressed to multiple people. The sender hopes to see the addressees in the place where he is traveling …
Recto: Document in Arabic script, probably legal. Mentions the district known as al-Ḥammūdiyya (or al-Maḥmūdiyya) in the [al-Buḥayriyya(?)] region. Mentions the date Jumādā II 520 …
Fragment of a letter in Arabic script. Dating: likely Mamluk-era (13th–15th century). Mentions al-Ṣāliḥiyya; the army (al-ʿaskar); the justice of the sulṭān (ومولانا السلطان عادل); …
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay Makārim one and a half dinars. Dated …
Recto: Legal document, an iqrār, in Arabic script. Perhaps a rental contract for Abū Muḥammad b. Abī l-ʿIzz. Appears to be dated 694 AH, which …
Letter from the head of the court of Palermo (perhaps Maṣliaḥ b. Eliyya) to his counterpart in Qayrawan, ca. 1050 CE. The letter details a …
Letter in Arabic script. Fragment (lower part only). In lines 2–3 there is a report on the illness of a woman, who is now doing …
Letter. A Hebrew address is all that survives from a letter written by Shelomo b. Eliyyahu, the judge, to the school of higher studies (Heb. …
2 نسخين 1 مناقشة
Possibly a magical text in the hand of Abū Sahl Levi (d. 1211).
Letter in Arabic script from a father to his son Abū l-Majd. "The fire was in our hearts because of you, how you spent shabbat …
1 مناقشة
Document in Arabic script. The name al-Mu'ayyad fī l-Dīn may appear. Also: "Inform me who. . . in the neighborhood. . . or if he …
Letter addressed to 'our lord,' dealing with a dispute between friends. (Information from Mediterranean Society, V, pp. 295, 588)
Copy of a power of attorney in the name of David b. ʿAmmār b. ʿAzrūn Madīnī. Location: the document itself was drawn up in Fustat, …
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter addressed to ʿArūs b. Yūsuf al-Urjuwānī. Goitein infers that he is the recipient because it refers to 'Allān, his sister's son, and to his …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto: table of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: likely no earlier than 13th century. The list on the recto includes some names: Yosef …
Accounts in Arabic and Coptic numerals. Mentions names such as Sulaymān and Bū l-Majd al-ʿŪdī.
Memorial list. At least three families are listed: that of Nafīs al-Sharābī(?), that of the in-law of R. Yeḥiel, and that of R. Yeḥiel himself, …
Writing practice.
Mercantile letter addressed to Abū ʿUmar al-Arjawānī, in Fustat. In Arabic script. Mentions purple (arjawān) textiles. Reused for Hebrew writing exercises. Needs further examination.
Attestation written by Ṭalāʾīʿ b. Ṣāliḥ b. Yaḥyā in the name of Yārūkh (or possibly Bārūkh) b. Jawshan and mentioning the eastern neighborhood (al-ḥāra al-sharqiyya) …
Court document. Financial settlement between a husband and his wife? All the parties are Jewish. Dated: 26 Dhū l-Ḥijja 1056 AH, which is 2 February …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. On parchment. Fragment (lower right corner). Dated: 1448 Seleucid, which is 1136/37 CE, under the authority …
Small fragment from a commercial letter or account. The term maṣabbāt (something to do with metal casting) appears twice. Also refers to al-ḥajar al-nuqra (ingots) …
IB IV, 12 (ח25). Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: October 20, 1137 CE (Heshvan 3, 1449 Seleucid). Long …
2 نسخين 1 ترجمة
Verso (original use): Fragment of official correspondence or possibly a private letter in Arabic script. Wide space between the lines. Thin vertical strip with portions …
Letter from Ya’aqov b. Yosef al-Tunisi, Fustat, to Salah b. Barhun al-Taharti, Ramla. The writer sends goods to Ramla, to the merchant’s officer Ahmad b. …
Late list of names, each paired with a number. Donors? See Goitein's index card.
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). On parchment. Deed of sale for a property, or maybe a lease …
Book list. Location: Bilbays. Dating: late 12th- or early 13th-century based on the identification of the scribal hand as that of Joseph b. Jacob ha-Bavli …
1 نسخ 1 ترجمة
Small fragment of an account in the hand of ʿArūs b. Yosef. Very faded and damaged, difficult to read anything meaningful. There is also text …
Table of letters in Hebrew script. Goralot? There is some Judaeo-Arabic text on the back of T-S NS 342.120 as well. Joins: Oded Zinger.