Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small fragment from a legal deed regarding a payment to a woman, probably written by Hillel b. ʿEli (active 1066–1108). Involves Abū l-Saʿd b. Abū …
אין רשומות קשורות
None
Legal fragment in the hand of Mevorakh b. Natan (ca. 1150–81 CE). In which Abū l-[...] appears before the court -- possibly in the Palestinian …
Legal record (#130) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 42r of Yevr.-Arab. I 328). On the fourth of …
Newly treated and encapsulated, must be examined
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Verso: Court record in Judaeo-Arabic, presumably of the dissolution of the marriage, in which an agreement is reached concerning the contents of the ketubba. Location: …
תעתוק אחד דיון אחד
An honorary list to Avraham ha-Nagid and Moshe ha-Nagid. We know only little on the late Negidim from Maimonides' family. His grandchild David b. Avraham …
Recto is poetry by Yiṣḥaq Ibn Ghiyāth. Verso is a culinary and/or medical recipe in Judaeo-Arabic.
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: no earlier than ca. 14th century. At verso upper left the name Khalīfa b. [...] appears. Underneath there is a …
Recto: Letter, or petition in Arabic script. Dating: ca. 12th or 13th century. Mentions "ruqʿa", the word for petition, "jawāb", and contains the rayy clause.
Three lists of contributors, the first for the lighting (in the synagogue) with wax candles. Mostly in Arabic script. See Goitein's note cards and Med …
Small fragment from the upper part of a letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides, in the hand of his clerk and bearing his ʿalāma.
2 תעתוקים דיון אחד
Petition to Saladin from ʿAbd al-Bāqī b. Yaḥyā, the Jew, a resident of Malīj, in the province of al-Gharbiyya, in the Delta. Dating: ca. 564–89 …
المملوك
عبد الباقى بن يحيى اليهودى
المقيم بلمليج
תעתוק אחד 2 תרגומים
Report from a man called only "al-nāʾib" (the deputy), in Malīj, to the Nagid Shemuel b. Ḥananya (in office 1140–59), in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Concerning …
דיון אחד
Long-form work, fragment of a page mentioning (on verso) enslaved people (jawārī). MR
Letter from Yosef b. Yaʿaqov b. ʿEli ha-Bavli Rosh ha-Seder to his brothers ʿEli and Yiṣḥaq. Mainly in Judaeo-Arabic. Dated: 1476 Seleucid, which is 1164/65 …
Minute fragment probably from a book list. Mentions talmudic tractates including Yevamot, Qiddushim, Zevaḥim, Nida, and Keritot.
IB II, 67. Letter from Madmun b. David (Hebrew name Shemarya) to a man referred to by his titles (al-Muwaffaq, Amīn (al-Dawla), al-Saʿīd). Aden, 1202. …
2 תעתוקים 3 תרגומים דיון אחד
תעתוק אחד
Calendar, in an early modern hand.
Draft of a legal query addressed to a legal authority referred to as 'our lord and gaon' discussing the marriage of Abū l-ʿAlāʾ b. Abū …
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to expedite the payment of 81 dirhams to the Muslim Judge Shams al-Din. This …
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Little content preserved. (Information in part from CUDL)
Account (draft) of the Qodesh. Dated: ca. 1213 CE, mentions 7 Tammuz 1524 Seleucid in one of the entries on the verso. This account is …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Probably a state/fiscal document. Mentions a date, then a space, then "al-jahābidha" (the tax collectors), then a space, then at the bottom a date span. …
Order of payment signed by Abū Zikrī Kohen, ordering al-Shaykh Khalīl to pay half a raṭl of soap to the bearer. AA/ASE. Join: Alan Elbaum.
Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals, likely accounts. Mentions the date of the 9th of Shawwāl and the name ʿAbdallāh.
Document in Arabic script, listing itself as a "defter" register in line 1. Dating: Late, probably 18th or 19th century. The opening line reads: daftar …
Minute fragment, unidentified. Probably Ladino. The final word is "kuento."
Marriage contract (ketubba). Beginning only. Dated: 20 Kislev 1550 Seleucid = 29 November 1238 CE. Groom: Yosef b. Yaʿaqov. Goitein's index card suggests that the …
Fragment of an Arabic document.
Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Location: Fustat. Refers to the ending of a man's period of …
These two fragments are covered with sundry jottings in Hebrew and Judaeo-Arabic, some of them phrases from legal documents and letters. One of them gives …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions trouble with the government ('it would take too long to explain') and reporting the death …
Court record involving Yehuda b. Nissim al-Tūnisī (cf. T-S NS 226.98 (PGPID 24425)) and Yosef b. Abū l-Bishr known as Ibn al-[...]. The actual context …