Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Part of a document in Arabic script, possibly a letter. There are three lines, and their beginnings are missing. Reused on recto for Leviticus 1:1-2; …
אין רשומות קשורות
Letter from the ḥaver ʿEli b. ʿAmram to the physician Avraham b. Furāt ha-Kohen. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: 1051–62 CE, as Daniel b. ʿAzarya …
2 דיונים
Poetic letter of congratulations, from the Ḥaver, thein-law of the 'head,' Abū Is[ḥāq] b. Saʿadya, to Yeshuʿa b. Yehuda, on the occasion of the circumcision …
תעתוק אחד דיון אחד
None
List of names, Mubārak b. Ḥasan, the dyer (ṣabbāgh), Ḥasan b. Salāma Ṣūrī (from Tyre), [...] Ḥusayn, Mardūk b. Mūsā; with numerals. (Information from CUDL)
Accounts in Arabic script. Difficult to read. Some sections headed "al-maṣrūf."
Letter addressed to 'the boy' Abū l-Futūḥ al-Muhadhdhab the physician in the Dār al-[...] in al-Bāṭiliyya (evidently an area of New Cairo which was originally …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Fragment (lower right corner) of a letter in Judaeo-Arabic, conveying concern for the addressee, distress and anxiety of the writer, mentioning someone's arrival in and …
Probably a letter of condolence from members of the Ibn Kawjakh family, addressed to Yosef b. Shemuel. With extremely ornate strings of blessings. The blessings …
Letter fragment from the lepers of Tiberias to Faraj b. Avraham, probably in Ramla, approximately 1030.
תעתוק אחד
Newly treated and encapsulated, must be examined
Minute fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Document in Judaeo-Arabic, genre unclear. May have to do with communal accounting. Mentions various names (al-ḥaver, [Abū l-]Khayr al-Najjār), sums of money, and the police …
Receipt for the payment of the rental of river floodland signed by the debtors Ayūb Ṣīyām and his son Ibrahīm to the creditor Kẖawaja Mūsā …
Ketubba fragment preserving the name [...] b. Ḥalfon.
Tax receipt, Fatimid.
Legal fragment. On parchment. Looks like the handwriting of Natan b. Shemuel. Acknowledgment made by Yeshuʿa ha-Kohen (perhaps the same trader as in ENA 1822A.75 …
Small fragment from the margin of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions the Rīf, Sambūṭya (=Sunbāṭ) and an old woman named Umm [...]. (Information in part …
Letter from one of the followers of Natan b. Avraham. Dating: probably 1042 CE (GIl). The sender is seeking an appointment from the yeshiva and …
....
Bill of release from any claim granted by Netanʾel b. Yefet b. Meshullam Ibn Ḥirbish to Musāfir b. Shemuel in relation to the will of …
דיון אחד
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Widened line spacing. Specifying the conditions for a marriage, including that "he …
Document in Arabic script. Probably a letter or petition given the opening اطال الله بقاك وادام عزك. There might be a person named Buṭrus named …
Literary text, poetry, in Arabic script.
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions: someone called Rabbenu; a request to thank al-Shaykh al-Thiqa on the sender's behalf; telling the addressee to be …
Letter in Arabic script. Not immediately clear if official letter vs. mercantile (vs. both). Reused for Hebrew literary text on verso.
Promissory note, maybe. "I owe al-shaykh al-ajall X...." In Arabic, with a Hebrew 'emet' at the top. Needs further examination.
State document, probably capitation tax receipt, in Arabic script. Contains two registration marks "الحمد لله وبه استعين" and "الحمد لله لما انعم". The first line …
List of goods (e.g. pepper) and weights, some crossed out. In Arabic.
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out a raṭl of lemon juice and three dirhams. (Information from …
Accounts, mentioning Sulaymān and Rabīʿ; Coptic numerals. (Information from CUDL)
Recto: Otoman-era legal document in Persian, probably dealing with the sale (فروخت = "he/she sold" in l. 5) of a plot of land (قطعه زمین). …
Legal document written in dense small letters. It looks like a deed of agency. There is a remnant of a name in l. 6 ([...] …
Marriage contract. Dated: Sunday, 14 Tishrei 5557 AM = 16 October 1796 CE. Location: Cairo. Groom: David Gabbay b. Seʿadya. Bride: ביתו bt. Khalīfa Pinto. …
Four fragments comprising most of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely early 16th century, or possibly 15th century. Ashtor edited T-S NS J332 and suggested …
2 תעתוקים
Document in Ottoman Turkish(?). On verso sums in western Arabic numerals.
Legal document. Cut roughly into the shape of an octagon ("perhaps to make a sign or an amulet"). Dated: Ṭevet 1529 Seleucid, which is 1217 …
Order of payment. Maḥfūẓ is to pay something to the bearer.
Legal document. Location: Fustat. Dated: Tishrei 1465 Seleucid = September/October 1153 CE, under the reshut of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Debt contract between Abū …
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions a qāḍī and camel drivers. The sender is preparing for the winter. They ask ʿAbd …