Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 תוצאות
  1. 451רשימה או טבלהT-S 12.235

    IB III, 27. Three sundry accounts written by Avraham Ibn Yiju in Yemen. Dating: 1140–44, 1149–1152.

    Recto

    1. ⟦סבעה דראהם ענד אלשיך אבו סעד בקיה אלדינ'
    2. ... .... דרהמין מנצוריין ודרהמין אלואחד חוסיני
    3. ואלתאני אחמדי אלגמיע ג דראהם ופלסין וסלם לידי דרהם
    4. ח‮…

    recto

    1. ⟦[Seven dirhems due from Sheikh Abū Saʿd, the rest of the dinar.
    2. [...] two Manṣūrī dirhems and two others, one Ḥusaynī,
    3. and the second Aḥmadī‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 452מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 474

    Official (tax?) receipt for a goldsmith (al-ṣāʾigh).

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  3. 453מסמך משפטיT-S 8J9.17

    IB VII, 26. Bifolio from a court ledger in the hand of Mevorakh b. Natan (compare Yevr.-Arab. I 1700). Dated: Tishrei-Ḥeshvan 1472 Seleucid = 1160 …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 454רשימה או טבלהT-S AS 202.196

    Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Damaged and faded. Familiar from other fragments 11th century? Densely written.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 455מכתבT-S NS 305.16

    On verso small fragment of an Arabic letter or official report. The beginning of four lines are preserved. Phrases: ويصالحون(؟) الخدمة وكتاب . . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 456מסמך משפטיENA 3939.1

    Fragment of a legal document, 6 lines, not very legible script. Indication of a default in loan repayment on the first due date (ākhiruhā yatluhu …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 457מסמך משפטיT-S 8.119

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 458רשימה או טבלהT-S K11.45

    Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. The entries are fairly well-preserved, some are crossed out. Requires …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 459מכתבMIAC 46

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 460טקסט ספרותיT-S 8K13.6

    Love poem in Judaeo-Arabic in a popular register. Headed "nashīda." The last line refers to "my shafīfa" and "my sirwāl." Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 461סוג לא ידועENA NS 85.491

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 462מסמך משפטיT-S Ar.47.206

    Verso, lefthand page: End of a legal query and responsum from "our rabbi the Rav" (Friedman suggests this is R. Yehuda b. Yosef ha-Kohen) concerning …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 463מסמך שלטוניENA NS 47.29

    Recto: State document in Arabic script. Dating: No later than 1078/79 CE. Large chancery hand, wide space between the lines. 4 lines preserved here. Opens …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  14. 464מכתבT-S AS 150.62

    Letter fragment, maybe a draft as many phrases are crossed out. Seems to consist mainly of settling accounts -- either commercial or related to an …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 465סוג לא ידועENA NS 85.412

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 466מסמך משפטיT-S 12.136

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 467מכתבT-S AS 153.490

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 468סוג לא ידועENA NS 78.10

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 469מכתבT-S 8J13.11

    Letter from Yaʿaqov b. Shela to Yaʿīsh al-Ḥaddād (the smith). In Judaeo-Arabic. Dating: Possibly 11th century. The addressee is asked to pay the money he …

    Recto:

    1. בשמך רחמנא
    2. כתאבי אליך יא שיכי ואלעזיז עלי וענדי
    3. אטאל אללה בקאך ואדאם עיזך ען
    4. חאל סלאמה ועאפיה וללה אלחמד
    5. ואערפה אן על[ת] אכון עוט כתאבי
    6. לאתש‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 470מסמך משפטיT-S 8J15.1

    None

    Recto

    1. אוהבת אבני שלמה שרה אלתורה
    2. אוהבת אבני שלמה שרה אלתורה והו כמסה אגזא ואיצ'א

    3. סידור רבנו שלמה ז'ל וליס לא[חד] פיה שי בל הו לאבני

    4. שלמה במתנה‮…

    Recto

    1. I present my son Solomon with a Torah commentary

    2. I present my son Solomon with a Torah commentary in five volumes, as well as

    3. the prayer‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 471מכתבCUL Or.1080 J41

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  22. 472סמי ספרותיRNL Yevr. II B 1283

    A manuscript of segments of Latter Prophets, with a colophon at the beginning of the book of Ezekiel, which mention its commissioner - Marwān b. …

    Colophon

    1. מה שקנה זה המחזור שיש בו
    2. ארבעה ספרים האחרונים כ'ג'ק'
    3. מר' ור' מרואן הזקן היקר בן כ'ג'ק'
    4. מר' ור' סוקיר הזקן היקר נוחו
    5. בגן עדן במדינת ירושלם ‮…

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 473מסמך שלטוניT-S H2.39

    Fragment of official correspondence in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved. Reused on verso for piyyuṭ.

    1. خدمة لما اعطى.[
    2. من هذه الامور.[
    3. السبيل من المـ[
    4. غاية منه الا[
    5. وانا والمشية
    6. وادافع[

    Verso

    1. خدمة لما اعطى.[
    2. من هذه الامور.[
    3. السبيل من المـ[
    4. غاية منه‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 474מסמך משפטיYevr. II K 67

    Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groom is Yosef b. Yehuda Hakohen. The bride is Esther known as Qamar d. Eliyahu. Dated 25 Adar 5581 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 475סמי ספרותיBodl. MS heb. f 56/113

    Colophon. Scribe: Moshe b. Yaʿaqov al-Mard[īnī?]. Location: Tel Yaʿqūb, "under the rule of Yūsuf b. Khalaf Agha in the Vilayet of Mārdīn," aka Tilyaqup, corresponding …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 113 recto
    • 113 verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 476טקסט ספרותיT-S NS 306.8

    Poetry in which the lines alternate between Hebrew and Arabic. See also T-S NS 274.17 (PGPID 34763).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 477סוג לא ידועENA NS 85.1242

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 478מסמך משפטיENA 3958.10

    Legal document. In Arabic script. Dated: Wednesday, 23 Rajab 1244 AH, which is January 1829 CE. In the introduction to her edition, Jane Hathaway notes: …

    Recto

    1. غروش
    2. [ghurūsh in ṣiyāqāt script]
    3. ١٥٠٠٠
    4. فقط خمست عشر الف غرش لا غير
    5. وجه تحريره
    6. ص [١] وله.... لما كان يوم الاربع المبارك في تلاتة وعشرين خلت من‮…

    Recto

    1. ghurūsh

    2. [ghurūsh in ṣiyāqāt script]

    3. 15,000 .3

    4. Only fifteen thousand ghurūsh, nothing else.

    5. The reason for its [the document’s] compo‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 479רשימה או טבלהT-S NS J540

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. The verso features a Hebrew-script ink stamp possibly left by a signet ring. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 480Credit instrument or private receiptENA 3957.5

    Commercial receipt for Abū l-Afrāḥ ʿArūs (b. Yūsuf) al-Urjuwānī. Mentions a bale of lac. (ENA 3957.5, T-S Ar.35.128, T-S Ar.35.269, and T-S AS 184.265 are …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  31. 481מכתבMoss. Ia,24

    Letter addressed to a certain Yehuda. In Judaeo-Arabic. Nearly complete, albeit faded. Begins, "The messenger for our congregation from our master the Nagid arrived with …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 482מכתבJRL Genizah Ar. 90

    Letter addressed to Shimʿon and [...], in Ḥārat al-Yahūd, in Cairo. In Arabic script. Dated 22 Jumada I 1224 AH (July 1809 CE). Needs examination …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 483מסמך משפטיT-S AS 145.392

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Probably a prenuptial agreement or agreement between spouses, since there is a condition …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 484סוג לא ידועENA NS 85.1474

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 485מכתבT-S 6J7.24

    Letter mentioning Alexandria, ca. 15th-16th century. Mentions. R. Khalīfa. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 486מכתבT-S AS 203.135

    Letter in Hebrew. Moderately wide space between the lines. Very faded. Approximately 7 lines are preserved. Mentions [...] he-Ḥaver b. Yeḥezqel ha-Ḥazzan. Reused on recto …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 487מכתבT-S 8J17.15

    IB VI, 15. Letter possibly from ʿAllān b. Ḥassūn, in ʿAydhāb, to his sons (addressed to Fustat "to the house of ʿArūs b. Yosef"), before …

    main text

    This my letter is for you, my children, so dear to me and with [me, may] God [prolong] your life and make your honoured position, wel[fare‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 488רשימה או טבלהENA NS 85.1314

    Distribution list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions: Fuhayd; baʿal ḥalom (a dream interpreter); Abū l-Ḥasan al-Parnas; Maʿālī b. Ghazāl; the daughter of …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 489מסמך משפטיJRL P 680

    Legal document. Small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. ha-Talmid (ZL) and a sum of 20 dinars. …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 490מסמך משפטיT-S AS 166.157 + T-S AS 166.96

    Legal document. Much damaged. A bill of release granted by a husband (named Sh[emarya]) to his wife Sitt al-Ḥusn. One document ends two-thirds of the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 491מסמך משפטיT-S AS 145.328

    Legal document dated Monday 14th Iyyar (no year but probably late 12th or early 13th century), about the gift of half a house which Khibāʾ …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 492מכתבENA NS 2.22

    Verso (probably original use): Letter in Arabic script. Nearly complete. Mentions someone who recovered from an illness (ابن . . . وحب الله بالعافية); Ghālib …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 493מכתבT-S 12.323

    Letter from Fustat/Cairo to the communal leaders of Damietta, Yiṣḥaq Beirav and Ṣedaqa ha-Kohen. First half of the 16th century. Mentions Avraham b. Shānjī and …

    Recto

    1. זרע הקדש השומרים משמרת ה[קדש] [...]
    2. זאת להם תורה וחוקה ויד חזקה בק[..] האמת [......] [נ]דיבי[ם][?] 
    3. ונדבות יועצים להציל לחוצים מי[ד] מוחצים [‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 494מסמך משפטיBodl. MS heb. f 102/44

    Legal document; release. Bottom part only. Dated: 14[.]7 Seleucid, probably 1407 Seleucid, which is 1095/96 CE. Signed by Ghālib b. Ḥalfon in massive letters.

    אין רשומות קשורות

    • 44 recto
    • 44 verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 495מסמך משפטיBL OR 8696.2

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-38). Location: Fustat. This is probably the beginning of a power of attorney granted …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 496סוג לא ידועENA NS 85.659

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 497מכתבT-S AS 168.137

    Brief notes in Judaeo-Arabic, probably one each on recto and verso. The one on verso may be addressed to 'al-shaykh al-nafīs.' Unclear how much of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 498מכתבTel Aviv 6

    The middle fragment is the a small fragment of an Arabic letter, preserving the first line of the letter and the address: to Sammanūd, to …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 499טקסט ספרותיENA 3943.9–10

    Literary text, probably. In Arabic script. Contains prayers for Muḥammad and mentions many names. Pinholes at the margin ~4mm apart.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  50. 500סמי ספרותיT-S Ar.43.185

    Talisman for safe journey. (Information from Goitein's index cards.) Oded Zinger adds (January 2025): the verso text labels the talisman as being about "the passing …

    Recto, left margin

    1. מכמו . .
    2. רשעים
    3. יחד
    4. אנכי
    5. עד אעבור

    Recto

    1. בשמ רחמ אדא טלב אנסאן ימשי פי טריק קריבה או בעידה
    2. יאכד סבעה חצאיאת עלי אסם שבעה נביאים
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך