Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

4901Paraliterary textT-S AS 128.176
Primary language
Judaeo-Arabic
Jottings in Judaeo-Arabic, at least partially in the hand of Avraham Maimonides, as he signs his name twice. The portion at the top is a …
Related People
1
Tags
- avraham maimonides autograph
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38722
View document details
4902Legal documentCUL Or.1080 5.16
Document date
Tammuz 1395 Seleucid (7 June 1084–5 July 1084 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Written and signed by Hillel b. ʿEli Location: Fustat. Dated: Tammuz 1395 Seleucid, which is 1084 CE. Declaration by Abū Naṣr Avraham b. …
Related People
3
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8841
View document details
4903Legal documentAIU VII.D.97
Document date
Heshvan 5500 Anno Mundi (2 November 1739–1 December 1739 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership agreement dated November 1739 CE (first third of Heshvan 5500 AM) between Nissim Kaspi b. Moshe and Moshe Kohen b. Yehudah Kohen. Signed by …
1. ב׳׳ה
2. [בפ]נינו עדים חותמי מטה הודה היקר נשא ונעלה כמה׳׳ר נסים כספי ן׳ המנוח משה כספי
3. ..]בעסק שותפות עם היקר ונעלה כ׳מ׳ה׳ר׳ משה כהן ן׳ ח׳ יאו[ד]ה כהן …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30591
View document details
4904List or tableENA 3256.9
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew
Accounts in Arabic with Coptic numerals. The verso was used for piyyut liturgical poetry in Hebrew (FGP). Both of the scribal hands help to date …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39509
View document details
4905LetterT-S 13J23.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of Benayahu b. Musa, an Alexandrian from Maghribi origin, to Nahray b. Nissim in Fustat. The letter contains severe complaints on the local Alexandrian …
recto
1. בשמך רחמ
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל גדול הישיבה ואדאם סלאמתה
3. וסעאדתה ונעמתה מן אלמסתקר כאן קד בלגנא אן מולאי אלשיך לחקה וגע
4. …
recto
1. (1 – 2) בשמך רחמ'; אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורכי הנכבד גדול הישיבה אריכות ימים ויתמיד את שלומך
3. ואת אושרך ואת חסדו לך, מן הבית. נוד…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
4 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5283
View document details
4906State documentMoss. IV,151.1
Primary language
Arabic
Fragment of a fiscal register, probably. May mention the year 506 AH, which would be 1112/13 CE. Reused for Hebrew piyyuṭim. Compare BL OR 5566B.3 …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35107
View document details
4907Unknown typeENA NS 79.50
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14093
View document details
4908LetterT-S AS 148.170
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): End of a letter or note in Judaeo-Arabic. Includes greetings and mentions Sitt Rayḥān.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18907
View document details
4909Legal documentT-S 16.207
Document date
1430 Seleucid (19 September 1118–7 September 1119 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Court record dealing with inheritance. In the hand of the scribe Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1430 Seleucid = 1118/19 CE. Abū l-Barakāt b. …
Recto
1. [ ]תים עימנא לתחתא כן הוה כאן קד וצלא פי
2. [ ]פרי מרור ברכות הזקן בר מרור נתן הזקן נע ומרור
3. [ ] בוכאלה מתבתה בקיום הדרת אדוננו ראש הגולה
4. [ ]ם אל…
Related People
2
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7452
View document details
4910Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
3 Av 5325 Anno Mundi (1 July 1565 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#78) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 27r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Av 5325 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 27r
1. למא כאן בתא׳ שהר אב יא׳׳ל סנה ה׳ש׳כ׳ה׳ //ליצירה// אשהד עליה יעיש אלכהן [...
2. ע׳אלכרים אלכהן אלמערוף באלמאורדי אנה קבץ' ו…
Related Documents
143
Tags
- dar simha
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41547
View document details
4911Legal documentT-S Ar.35.297
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated: 28 Shawwāl [12?]16 AH, which would be February 1802 CE if read correctly. Needs examination for content.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20640
View document details
4912State documentDK 284.1
Primary language
Arabic
Rotulus. 4 Arabic-script fragments were pasted together to form a long rotulus for a Hebrew literary text on verso. Text 1 is a decree (wide …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34086
View document details
4913LetterT-S AS 121.322
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: liturgical text in Hebrew. Verso: letter in Arabic. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18494
View document details
4914Literary textBodl. MS heb. d 60/45
Primary language
Hebrew
Hebrew poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19365
View document details
4915Legal documentT-S AS 147.210
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment with the name Makārim b. Maʿālī, another incomplete name ([...] b. Shelomo), and mention of a monthly (payment?). probably from a sketch for …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35402
View document details
4916Legal documentT-S NS J67a + T-S NS J67b
Inferred date
1127–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Two fragments from the bottom of a very large legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Written on parchment. …
T-S NS J67a recto
1. [ ]ותינו זל פי [ ]
2. [ ]י ומודעי דנפקין מגו מ[ודעי ]
3. [ ] ורבנא מבורך השר הנכבד דנן ולגמיע וראת אלשיך אבו [אלפר]ג [ ]
4. [ ] אלגליל אבו …
Related People
6
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26574
View document details
4917LetterT-S AS 146.109
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter related to the India trade, mentioning commodities such as pepper, quantities of dinars and ʿAlī al-Fawfalī (a well-known nākhudā from the mid-12th-century) and …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17345
View document details
4918LetterYevr.-Arab. I 4575
Primary languages
Aramaic, Hebrew
The main documentary item under this shelfmark is a copy of a letter from Rav Hayya Gaon to Avraham b. ʿAṭā' the Nagid of Qayrawān. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27886
View document details
4919Legal documentT-S 20.103
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Writ of agency, probably written in Acre during the first half of the eleventh century. A woman appoints Mevorakh b. Yeḥezqel to take care of …
1. ....
2. ....
3. לנא וכתבו וחתמו ותנו לו למבורך בן יחזקאל הידוע [
4. [ ] שאני מודה בשמו בפניכם הודאה גמורה
5. ק[ימ]ת וברורה ש[נ]ת[תי] לו במתנה ארבע אמות קרקע שלי
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1771
View document details
4920LetterX893 Se62 pt. 3.11
Primary language
Judaeo-Persian
Letter fragment in Judaeo-Persian.
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31624
View document details
4921Unknown typeENA NS 76.655
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13387
View document details
4922Legal documentBodl. MS heb. d 65/11
Legal document. Fragment of a beautifully written ketubba. Early style. Ca. 1080. (Information from Goitein’s index card)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6447
View document details
4923Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#37). Concerning earthenware vessels. The beginning of the record is missing, and it was not completed. Makārim al-Abzārī b. Avraham attests that he …
1. ואקני מן מכארם אלאבזארי בן אברהם אן ענדה ופי קבלה
2. שנ טמאויה פכאר אשתראהם מנה בע דרהם
3. ואנהם ענד מכארם [[על]] באגרה דרהם כל שהר
4. ואן אלבאקי לה ענדה מה …
Related Documents
5
Tags
- register
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2721
View document details
4924List or tableT-S AS 202.290
Primary language
Judaeo-Arabic
Account. Late. Mentions Yūsuf; ʿUthmān; Shemarya.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22659
View document details
4925LetterCUL Or.1080 J225
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 10 (ח5). Letter from Yaʿaqov b. Salīm to Ḥalfon ha-Levi b. Natanʾel in al-Ghuwwa, Yemen, ca. summer 1131, concerning the controversy over the …
Recto
1. בשמ'
2. שלום מעולה / וברכה כפולה / וחן וחסד וחמלה / ורווח והצלה / ומילו[י]
3. כל שאלה / וקיבול כל תפילה / וישור כל מסילה / יאיתיון נצח סלה
4. מלפני שוכ…
recto
1. (1–9) (פתיחה פיוטית בעברית; ראה במקור.) עבד הדרתו שלח את השורות הללו כדי לברך אותו לשלום
10. (10–11) ולהתנצל בפניו על מה שאני חיי…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- aden
- al-ghuwwa
- communal controversy
- contributions
- halfon ha-levi b. netan`el
- (+ 7 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9046
View document details
4926Unknown typeJRL B 2139
Primary language
Hebrew
Scattered Hebrew text, fragmented and damaged. Needs further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28412
View document details
4927List or tableT-S 13J28.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- account
- arus b. yosef
1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40200
View document details
4928Unknown typeENA NS 85.402
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15559
View document details
4929Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 2110c/4
Amulet in purple and yellow ink. Very late. Ashkenazi hand.
Tags
- magic
- very late
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32448
View document details
4930Legal documentJRL Genizah Ar. 547
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Mentions two names "al-Adab al-madhkura bt...." and "... b. Abī l-Ḥūsayn al-madhkūr". Contains a fragmentary date [X]25. Acknowledgement clause in …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33242
View document details
4931Legal documentBodl. MS heb. a 3/16
Document date
[Tish]rei 1551 Seleucid (1 September 1239–30 September 1239 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 41. Partnership record. Dated: [Tish]rei 1551 Sel. (1239). Location: Fustat. The brothers Abū al-Faḍl and Abū al-Riḍā Yosef b. Berakhot, owners of a …
Recto
1. [נקול] נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנ[א פי אכר הדא אלמסטור אן למא כאן פי … חדש]
2. [תש]רי שנת אתקנ''א לשטרות בפסטאט [... חצרו אלינא אלשיך]
3. [אב]ו…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- ib-untranslated-eng
- ib1
- ibn yiju
- india book
- partnership
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
5335
View document details
4932State documentT-S AS 178.336
Primary language
Arabic
Likely a small fragment from a state document. Similar two-column format as T-S NS 96.66 and T-S Misc.22.252.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36986
View document details
4933List or tableT-S Ar.34.121
Document date
527 Hijrī (12 November 1132–31 October 1133 CE)
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Possibly dated: looks like 527 AH, which would be 1132/33 CE. But this needs confirmation.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34220
View document details
4934Literary textENA 2627.125–28
Primary language
Judaeo-Persian
Literary text in Judaeo-Persian: "The Tale of the Stonecutter" (حکایت سنگ تراش). Dating: Late, perhaps 18th or 19th century. This poem is a masnavi that …
Tags
- judaeo-persian literary
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12823
View document details
4935LetterT-S 10J11.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a penniless woman, the widow of Abū Surrī, to Mevorakh b. Saadya (1094–1111). She begs him to come to her rescue in a …
1. בש [רח
2. אעלם חצרה [ס]ידנא אלרייס שר השרים נגיד הנגידים
3. עוז כל ב[ית יש]ראל יברכו אלהינו וישמרו ויהיה בעזרו
4. אני אמר[אה] אבו סרי רחמה אללה כנת קד זוגת א…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 11th c
- al-malik al-afdal (1094-1121)
- communal
- funeral
- illness
- (+ 8 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
2798
View document details
4936Unknown typeT-S NS 297.13
Primary language
Arabic
Recto: Unidentified text in Arabic script. Verso: Accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24779
View document details
4937Literary textAIU IV.A.239
Primary languages
Hebrew, Italian
Prayerbook in Hebrew and Italian. Opens with a prayer for good children, for women to recite before immersion in the miqva. Later: "Because prayers have …
Tags
- italian
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32573
View document details
4938LetterT-S AS 158.227
Primary language
Judaeo-Arabic
A short incomplete note, probably written by Shelomo b. Elya, asking to give half a cup (קדח) to the bearer of the note and also …
Tags
- shelomo b. eliyyahu
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22391
View document details
4939Unknown typeENA NS 85.821
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15254
View document details
4940Literary textJRL B 8070
Small fragment containing Hebrew literary text.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28912
View document details
4941LetterT-S K25.240.32
Primary language
Arabic
Recto: Letter fragment in Arabic script. "... that it is correct. As for... that it is correct. And when..."
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35462
View document details
4942Literary textJRL B 8413
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Literary fragment in Judaeo-Arabic and Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28920
View document details
4943LetterT-S 8J36.6
Primary language
Hebrew
Letter (possibly a copy, as it is blank on verso and is set out more like a page of text than a letter) sending greetings …
1. אשאל מיום מעלליו יעבור על . . . ל
2. ואל יתעבר ויגביר חסדיו ואל יתגבר
3. למחול עוני ואם גליתי קלוני והגדתי חסרוני
4. והייתי כמביא אידו בידו ויקשו בנפשו
5. במעלת…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3818
View document details
4944Legal documentBL OR 5536.2
Document date
Tuesday, 27 Nisan 1468 Seleucid (9 April 1157 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Engagement (shiddukhin) contract. Probably a leaf from a court ledger. In the hand of Mevorakh b. Natan? Location: Fustat. Dated: Tuesday, 27 Nisan 1468 Seleucid …
On Tuesday, 27th of Nisan 1468 Era of Documents [1157 CE] in Fustat, Egypt, situated on the Nile river, under the jurisdiction of our Master Samuel, …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- shiddukhin
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6199
View document details
4945Legal query or responsumENA 3924.1
Primary language
Arabic
Muslim legal query with responsum (fatwā). The query concerns a young Jewish man who insulted a venerable Jewish rabbi (...ḥākhān ʿālim al-yahūdī...) by calling him …
Tags
- fatwa
- insult
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10255
View document details
4946LetterT-S 10J15.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman to her husband (ṣāḥib al-bayt). In Judaeo-Arabic. After the greetings, which include wishes for the husband's recovery from illness, she continues, …
1. I inform you, master of the house, may God always give you happiness, strengthen your well-being,
2. cure your sorrows, destroy your enemies and…
Tags
- divorce
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: marad
- illness: travel
- (+ 3 more)
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7886
View document details
4947List or tableDK 349
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34069
View document details
4948Unknown typeENA NS 85.411
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15059
View document details
4949Legal documentHalper 334 + CAJS RAR MS 82.313.33
Document date
1350 Seleucid (2 September 1038–21 September 1039 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Legal document dated 1350 Seleucid = 1038/39 CE. Qaraite, based on the use of למנין יונים. In which Sibāʿ b. Menashshe renounces all claims …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19632
View document details
4950List or tableJRL A 586
Inferred date
1785–1825 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts related to commerce in silk on a bifolium that is undated yet can be estimated as late-18th to early-19th-century given the mention of Meʾīr …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28292
View document details