Documents

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounting in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite damaged. Verso and recto are written at 90 degrees. Verso mentions firewood and alum and wool …

Related People

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

9 Kislev 1527 Seleucid (3 November 1215 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

End of a calendar in Judaeo-Arabic. Containing a note stating that "the book was finished on Tuesday, 9 Kislev 1527 Seleucid = 3 November 1215 …

العلامات

• 13th c

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Lower right corner of a legal document, possibly marital. Medieval-era. Requires further examination. Signed ʿEli ha-Kohen [...]

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto and verso: Note from Netanel b. Elʿazar to Neḥemya ha-Ḥakham. The addressee had wanted to meet the sender before his departure but was unable …

Related Documents

1

العلامات

• saffron

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Hebrew

None

العلامات

• kabbala

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Verso: A few lines from the end of a letter in Arabic script. Very damaged and faded. Underneath, in a different hand, there is a …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Hebrew poetry composition with other jottings, including long lists of rhyme words. The hand has features in common with that of Maimonides but is probably …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic concerning a copy of a book requested by the addressee. Dating: Likely no earlier than 13th century, based on …

Related Documents

1

1 نسخ

Primary language

Judaeo-Arabic

Unidentified. CUDL suggest treatise, possibly philosophical. Can be from a letter? AA

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

Address of a letter to the elders Yehuda, Yosef, and someone else, who are asked to deliver the letter to Eliyyahu the Judge. On verso …

العلامات

• account
• judge eliyyahu

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Hebrew

Recto: The ends of 3 lines in Hebrew, possibly from a letter. Verso: The name صادوق/Ṣadoq written in Arabic and one other word.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Letter, c. 16th century, written on behalf of and signed by Yosef Karo, in the land of Israel, to Yaʿaqov Villarreal, in Egypt. Yosef requests …

العلامات

• 16th c
• al-ashqar
• yosef karo

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio of mercantile accounts in Judaeo-Arabic, ca. 1100. Hand of ʿArūs b. Yosef. Contains his motto ברכאת יייי היא תאעשיר. Join: Alan Elbaum.

Related People

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1168 CE

Primary languages

Arabo-Hebrew, Judaeo-Arabic

two lists, probably colophon - needs examination. No image

العلامات

• colophon

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• illness
• illness letter 969-1517
• illness: recovered
• nar

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1195 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter of condolence/grief upon the death of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. Dating: ca. 1195 CE (the precise date of death is not known). In …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Legal document: quittance. Only part preserved, no date or location. Mentions Avraham b. Yaʿaqov (who is being released). Witnesses: [...] b. Avraham, [...] Shelomo, [ʿA]mram, …

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Spanish

Letter, possibly. In Spanish. (Information from CUDL.) Needs examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1546 Seleucid (26 August 1234–14 September 1235 CE)

Primary language

Hebrew

Fragment (upper right corner) of a legal document written under the authority of Avraham Maimonides (1205–37). Dated: 1546 Seleucid = 1234/35 CE. A certain Zakkay …

Related People

1

1 نسخ

Primary languages

Aramaic, Hebrew

Tiny and damaged fragment from a ketubah containing an immersion stipulation, so can be dated from 1176 onward. AA

العلامات

• ketubba

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1750–1850 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Communal donation lists from the late eighteenth or early nineteenth centuries (based on individuals mentioned). At least one of the headings is dated according to …

العلامات

• afif
• aghion
• aripol
• ashkenazi
• bibas
• (+ 9 المزيد)

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew numerals

Small receipt or order for 2 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• arabic script
• moshe b. levi

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Small Arabic fragment.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Verso: Legal document. Oath by Mevorakh b. Naḥum (or possibly Ibn Naḥḥās) concerning payment for a house, of which Abū ʿAlī retains the right to …

Related Documents

1

1 نسخ 1 مناقشة

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Accounts in Arabic (recto) and Judaeo-Arabic and Coptic numerals (verso). Dating: probably no earlier than 13th century. Recto is headed "on the blessed Friday the …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter/petition to a certain David ha-Sar in which the writer asks him to intercede on his behalf with al-Sadīd. Dating: late 12th or early 13th …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Letter addressed to a Muslim dignitary with many lines of titles (al-malikī al-kāmilī... al-zāhid...). In Arabic script. The sender seems to wish to purchase some …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Account (FGP)

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Verso: Order of payment in Arabic script. Dating: ca. 13th century. From Abū l-Riḍā to Burhān al-Dīn. Headed with the glyph-basmala, the total of money …

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts of Shaykh Abū l-Surūr. (Information from CUDL.) The hand might be known.

العلامات

• account

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Damaged legal deed, probably a settlement, in which a man (Manṣ[ūr]?) accepts a number of stipulations upon himself concerning a house and household goods. He …

العلامات

• marriage

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. The hand is known, and there are probably joins. Dating: ca. 16th–17th century. Mentions taro (qulqās) and honey and possibly swords, unless …

Related Places

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

None

العلامات

• arabic script

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from an unknown sender, in Jerusalem, to Samḥūn b. Yaḥyā al-Maghribī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. "Spanish" layout, including shape of the right margin and …

Related People

1

Related Places

4

العلامات

• to edit

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Fragment from the top of a Qaraite ketubba. Apparently uncited in the literature. The bride is referred to as Amat al-Qādir. Location: Egypt.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر