Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

14,206 results

Sort by

3801LetterBL OR 5566C.13
Primary languages
Arabic, Hebrew
He has also sent something which he wants the son to work on very carefully (wa-ʿaqlak bi-l-ghalaṭ) for Abū l-Faraj Ibn al-Dujājī, evidently for Abū l-Faraj's son, since he then writes that "his son's name is—"; he then switches into Hebrew for the blessing for a son (ha-malʾakh ha-goʾel) and reveals the name to be Shelomob. Yeshuʿa ha-Levi. Cf. T-S AS 181.158 for a similar bialphabetic letter which also switches into Hebrew for "יברך את הנערים."
Tags
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6284
View document details
3802LetterENA 4020.5
Primary languages
Arabic, Hebrew
Right fragment: Letter/petition in Hebrew from the widow of the well-known judge Hiyya b. Yishaq (active in Fustat 1129–60s) to the Jewish congregation of Fustat. Her father was Shelomo, ”the great prince,” i.e. someone with a position in the state administration.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- petition
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9536
View document details
3803LetterJRL B 4277
Primary languages
Ladino, Western Arabic Numerals
He continues, "together with the wooden case of the knife, and with the selling of this silverware, I have to give you 100 reals for the widow of Shelomob. Ṣahal (also mentioned as deceased in JRL SERIES A 892 (PGPID 28358) in 1802 CE), or else a valid document for her to possess." So the 17 items were likely from the late Shelomo's estate, and de Curiel is tasked with selling them in order to provide the widow her ketubba payment.
1. ריסיוי רימונים פאר 1 פונטירו 1 נארגילי 1 קוג̇יאו 1
2. קוג̇אראס קטנים 3 קוג̇ארה גדולה 1 פירוניס 2 באקראג̇ 1
3. זארפ̇יס 4 סינייא 1 סך פידאסוס דייס אי סייטי …
Related People
2
Tags
- de curiel
- ladino
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28658
Historical shelfmark
JRL SERIES B 4277
View document details
3804LetterT-S Ar.7.27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
(Other letters to Eliyyahu from another one of Abū Zikrī's Jerusalem roommates have survived: see T-S 8J16.3 and T-S 8J16.3 by Avraham b. Rav Shelomo the Yemeni.) The writer gives his story.
Related Places
2
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
8153
View document details
3805Legal documentENA 4011.53
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Mevorakh b. Natan he-Ḥaver (dated documents 1150–81). Names mentioned: Barakāt b. Abū l-Banīn and Abū l-Khayr al-Ṣayrafī. Signed by Menahem b. Berakhot, Yaʿaqov b. Yosef ha-Kohen, and Mevorakh b.
1. . . . . . . . . . . . . .] ברכאת [
2. . . . . . . . . . . . .] ען ואלדה אבו אלבנין [
3. ען ודיעה ולא ען מעאמלה ולא ען מא[
4. מן סאיר אלאשיא עלי אכתלאפאתהא [
5. …
Tags
- mevorakh b. natan
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2390
View document details
3806Legal documentHUC 1006
Inferred date
1007–1055 CE
Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim b. Shemarya was active. Only signatures are preserved: [...]ram ha-Shofeṭ; Yehoshuaʿ b. Natan; Efrayim b. Shemarya; Yefet b. David b. Shekhanya.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39240
View document details
3807Legal documentT-S 20.23
Document date
10 Nisan 1360 Seleucid (16 March 1049 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Location: Fusṭāṭ. In which Avraham b. Ṣedaqa b. Eliyya b. Yehoshuaʿ ha-Kohen releases his uncles Ḥalfon b. […] Witnessed by Surūr b. Ḥayyim Ibn Sabra, Yeshuʿa b. Avraham ha-Levi, Naḥum b. Yehoshuaʿ ha-Kohen, the parnas Yaʿīsh b. Avraham ha-Kohen, Muʿammar b. Yosef b. Muʿammar the judge, Maṣliaḥ b.
Related Places
1
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7505
View document details
3808Legal documentCUL Or.1080 4.51
Primary language
Aramaic
The bride's name is Sitt al-Ahl. The signatories are X b. Yeḥezqel, Menashshe b. Yiṣḥaq the cantor, Yehuda b. Moshe ha-Mumḥe. Validation by Ḥiyyā b. Yiṣḥaq, Efrayim b. Meshullam, and Hillel b.
Related People
4
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36552
View document details
3809Legal documentENA 4010.44 + ENA 4010.43
Document date
Av 1339 Seleucid (26 July 1028–24 August 1028 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record written by Shemuel b. Avṭalyon (active in Fustat ca. 1007–55). Dealing with a dispute between Yeshuʿa b. Ghulayb ha-Kohen and Yoshiyya b. Maymūn. Signed by Avraham b. Mevasser, Ḥisday b. Natan and Shabbat b. Nuṣayr. Dated: Av 1339/August 1028. (Information from E.
ENA 4010.44 - recto
1. חצר פי בית דין פי כניס אלשאמיין
2. יום אלאתנין ליא כלון מן שהר אב סנה
3. אשלט לשטרות ישועה הכהן בן
4. גליב ואחצר מעה שאהדין שהדו
5. פי בית ד…
Related Documents
1
Tags
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2661
View document details
3810LetterT-S 12.234
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviya b. ʿEli, probably in a provincial town, to his cousin Natan b. Shelomo ha-Kohen, probably in Fustat. Dating: 1122–50, based on the addressee's dated documents.
1. . . . . . קד על]ם סובחאנה כתרה שוקי אלי הדרת כגק
2. מרנו ורבנו] נתן הכהן החכם והנבון ישמרו שומר יש[ראל
3. ויעזרו וכאנת רקעתה קד [[וס]] וצלתני קדים ות . . …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: fever
- illness: marad
- illness: physician
- (+ 4 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3107
View document details
3811Legal documentL-G Misc. 107
Ketubba. Groom: Yosef b. Neḥemya. Bride: Zuhra bt. Avraham. Signed by the cantor Yefet b. David (b. Shekhanya, active 1014–57 CE), Avraham ha-Levi b. Mulham (?), Avraham b. David, Shemuel b. Shemuel, Yeshuʿa b. Yiṣ[ḥaq], [...] b.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9019
View document details
3812Legal documentT-S 24.70
Primary language
Hebrew
In Hebrew. Granted by Aharon b. [...] to [...] b. Mevorakh ha-Shulḥani (the banker), upon receipt of 7 dinars, somehow related to the inheritance of his grandmother Samāna, the mother of his mother Azīza. Written by [...] b. Shemuel, and witnessed by Shemuel 'the lesser' (זעירא) b. [...], [...] b. Aharon, Yefet b. ʿEli ha-Kohen, and Yosef b. Efrayim.
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7578
View document details
3813List or tableT-S NS 325.100b
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Mostly a list of names with numbers. Names include: Sibāʿ b. Mubārak; [...] b. Hilāl; Sālim b. Ḥusayn; Ibrāhīm b. Ṣāʿid; ʿImrān b. Mūsā. On recto there is Hebrew piyyuṭ.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25754
View document details
3814LetterENA 4020.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Farah b. Isma`il b. Farah (Busir/Abusir) to Abu Zikri Yehuda b. Moshe b. Sigmar. Udovitch's edition was corrected and updated according to Gil's (Ishmael, #504).
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאיידה ונעמאה וכבת אעדאה מן בוציר
2. לד' בקין מן תשרי ואלחאל סלאמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין ושוק אלי גרתה אלס…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו ואת חסרו לך ויכה את אויביך, מבוציר,
2. בכ"ז בתשרי. שלומי טוב, תודה לאל ריבון …
Related People
1
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
782
View document details
3815Paraliterary textJRL B 5385
Primary language
Hebrew
In the margin a name appears: Menashshe ha-Levi b. Avraham b. Aharon b. Shuʿayb b. Yefet Rosh Kalla
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28771
Historical shelfmark
JRL SERIES B 5385
View document details
3816Legal documentENA NS 83.242
Primary language
Arabic
Mentions the name [...] b. Abū ʿAlī b. Muqla(?) b. [...].
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35607
View document details
3817LetterT-S 13J14.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Yaʿqūb, Ṣūr (Tyre), to Abū l-Aʿlāʾ Yūsuf b. Dāwūd b. Shaʿyā, Fustat.
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולי אלשיך ואדאם עזה
2. מן צור ען סלאמה ואלחמד ללה והדה
3. וצל כתאבה פי יומי הדא ווקפת עליה
4. ושכרת אללה תעאלא עלי סלאמתה אדאמהא
5. א…
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
954
View document details
3818LetterYevr. II A 1858
Document date
1723 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Moshe b. Yosef in Luzk from Mordechai b. Shemuel b. Yeshu'a in Helitz
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27663
View document details
3819Legal documentT-S 12.170
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Dating: 966–1011 CE, because the qiyyum is signed by Shemarya b. Elḥanan. Involves Yiṣḥaq b. Sha'ul and his wife Ramla(?). Signed: Avraham ha-Kohen b. Seʿadya; Tamīm ha-Kohen b. Shemuel; Ḥusayn b. […] The qiyyum (validation) is signed by Shemarya b. Elḥanan.
1. פקאי ר[.......]
2. הודאה זו לאשתו זו רמלה באילו שתי [......]
3. באגב בין רב למעט מטלטלי א[......]
4. שטוענת וכל מה שפוש[ט]ת [.....]
5. נאמנת בדיבו…
Related People
1
Tags
- unedited 11th c
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19912
View document details
3820LetterDK 311 (alt: 3, 6)
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Shelomob. Avraham [. . .] Ruqqī to Abū l-Faraj Nissim b. Shelomo Ruqqī. "Abū l-Faraj Nissim, the recipient of this letter, was an India trader, against whom, while in India selling precious Western textiles and mercury, a power of attorney was issued in Fustat. […] Cf. the word ruḥiyya in this letter, and Med Soc V, x, B, 2, no. 111. From the letter: "Business here is slow and practically at a standstill.
Related People
1
Tags
- epidemic
- epidemic: bi'a
- ib-addenda
- ib2
- illness
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6552
View document details
3821Legal documentT-S 16.153 + T-S 8.192
Document date
Wednesday, 13 Av 1365 Seleucid (20 July 1054 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Mukhtār. Groom: Ṣedaqa b. Yeshuʿa. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 13 Av 1365 Seleucid = 20 July 1054 CE. […] Witnessed by Aharon ha-Mumḥe b. Efrayim, Hassan b. Av{ra}ham, Yiṣḥaq b. Avraham, Sahl b. Mevasser, Sh[...]on b. Yiṣḥaq, Ghālib b. Aharon, [...] b. Shemuel.
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7421
View document details
3822Legal documentCUL Or.1080 J53
Document date
Shevaṭ 4872 Anno Mundi (1 January 1112–30 January 1112 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Ḥalfon; Ṭayyib b. ʿAlī; Abū Saʿd b. Yaḥyā; Abū l-Faraj b. Efrayim. […] ʿAmram; Yaʿaqov b. Natan; Saʿady{a} b. Natan; Avraham b. Yaʿaqov(?); Yefet b. Ḥalfon; Yehuda b. Faraḥ. Merits further examination.
Related People
1
Related Places
3
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8861
View document details
3823Legal documentMoss. VII,74.1
Document date
1416 Seleucid (1105 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
In a short note, a letter brought by Tiqva b. 'Amram from Farah b. 'Ayyash is presented to the court in Cairo. […] ʿAyyāsh and Tiqva b. ʿAmram. Written and signed by Abraham b. Nathan Av Bet Din; witnessed by Shela ha-Levi b. Moses the teacher, [...] b. Shemarya and [...] b. Jacob. (Information from CUDL)
1. חצר בבית דין יום רביעי תשעה יומין בירח סיון שנת אתיו לשטרות
2. מ ור יחזקאל הכהן החבר בן כגק מ ור עלי הכהן החבר נע ושהד
3. קדמנא אן אלכתאב אלדי בכט פרח בר …
Related Places
1
Tags
- informal note
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
2752
View document details
3824LetterT-S 13J20.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Shemuel Ha-Shlishi (third), Ramla, to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat, approximately 1035.
1. שלום רב וברכות כפולות וחמלה וחנינה
2. ואורך ימים ושנות חיים ויד וממשלה ועוז
3. וגדולה וגילה וצהלה ומילאוי כל שאלה [ת]מיד
4. נצח סלה לזקנינו ואדירנו ויקירנו ו…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1016
View document details
3825LetterAIU VII.E.156
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Ismaʿīl b. Yosef b. Abī ʿUqba, who also wrote T-S 13J29.9 (from Palermo, ca. 1030 CE, to Yosef b. Yaʿaqov b. ʿAwkal in Fusṭāṭ). In both letters, Nissim b.
Related People
1
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30445
View document details
3826Legal documentT-S 13J6.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Acknowledgment of debt of seventy dinars Abū l-Thanāʾ al-Sukkarī (the sugar seller) b. Abū l-Barakāt the perfumer by Abū Isḥāq b. Aharon ha-Kohen the perfumer. Written and signed b. Yosef b. Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Verso: Rhymed funerary poem.
1. ]ת כ[ ]ן [
2. אלכהן אלעטאר בר כגק מר ור אהרן הכהן הזקן הנכבד
3. וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מני בגמיע אלאלפאט אלמחכמה
4. ואלמעאני אלמאכדה ובכל לישאני דזכואתא וס…
Related People
2
Tags
- acknowledgment
- iqrar
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1174
View document details
3827Legal documentENA 4020.38
Primary language
Hebrew
Dating: 1020–30s(?). Witnesses: Avraham b. Khalaf ha-Kohen; Netanʾel b. Revaḥ/Rawḥ ha-Levi; Barakāt b. Mubārak; Hiba b. Yosef; Avraham b. Musallam (possibly the scribe of the document); Levi b.
Verso
1. … מן צדק[ה] החתן הזה …
2. … אשר יבלה מהם אל יורשיה מאביה באמת ולא יהיה ע[ליו]
3. [מן המוהר המ]אוחר מאומה כדרך בעלי מקרא השמרים את מועדי [יי בראית הי…
Verso
1. … from this Şedaqa, the groom, …
2. … what is worn out from them, truly to her heirs from her father's family, and [he] will not owe …
3. … anyth…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
780
View document details
3828Legal documentT-S 8J4.9
Document date
Tammuz 1410 Seleucid (June 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 2v: Letter of appointment of Eli b. Yiṣḥaq Ha-Kohen Ghazal for a position of a beadle synagogue of the Babylonians in Fustat in Tammuz 1099, succeeding Yosef ha-Shammash. Signed by Several judges and dignitaries: Yiṣḥaq b. Shemuʾel, Maṣliaḥ b. Moshe, Avraham b. Shemaʿya, Avraham b. Ṭabīb ha-Levi. ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen
1. אלתזם מ עלי בר מ יצחק הנקרא גזאל הכהן כדמה כניסה אלעראקיין
2. ומקדמיהא וקהאלהא בגמיע מא יקתדר עליה ומא
3. כאן יסלכה מ יוסף השמש נע מן נצאפה אלכניסה ומן
4. אל…
Related People
8
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2131
View document details
3829Legal documentT-S 20.5
Witnesses include Avraham b. Ḥārith ha-Levi ‘elder of the congregations’, Sahlān b. ʿImran, Yefet b. Naḥum. The validation is signed by Aharon b. Yeshuʿa the physician, Shela b. Moshe ha-Levi, and Yiṣḥaq b. Yosef. (Information from CUDL and Goitein's index card.)
Related People
7
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7499
View document details
3830Legal documentT-S 20.129
Document date
4861 Anno Mundi (6 September 1100–25 August 1101 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Efrayim appoints Abbūn as his agent (wakīl) for his affairs in Egypt (diyār Miṣr). Witnessed by Barukh b. Yaʿaqov and Palṭiyya b. Avraham. First validation by Yosef b. Yisraʾel and Moshe b. Labrāṭ (in al-Mahdiyya). Second validation by Shela b. Mevasser, Ayyūb b. David ha-Levi and Merayot b. Yosef ha-Kohen Av (comprising the court of Mevorakh b.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7539
View document details
3831Legal documentT-S 24.16
Ḥesed, a divorcee. Groom:Daniel b. Ṭahōr. Date not preserved, but probably early 12th century. […] The total of marriage payments and dowry is over 200 dinars. Witnessed by Yiṣḥaq b. Simḥa ha-Levi al-ʿAsāb, Yeḥezqel b. ʿEli ha-Kohen (Ezekiel ha-Kohen 'the Ḥaver in the Great Sanhedrin' b. Eli ha-Kohen he-Ḥaver), [...] b. Natan, [...] b. Hillel, Moshe b. ʿAmram, Yiṣḥaq b.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7561
View document details
3832Legal documentT-S 12.536
Signed by Mevorakh ha-Kohen b. [Yefe?]t; Yefet b. Ṭoviyya; and Avraham b. El[ʿaz?]
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20006
View document details
3833LetterT-S 18J4.11
Primary language
Hebrew
Congratulation letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Avraham Ha-Kohen b, Yiṣḥaq b.
1. שלום מוסיף שורש למטה ועושה פרי למעלה משליח קציר לים
2. ויונקות עד נהר מגזיע עד תהום ומעניף עד רום מכסה בצילו
3. הרים ובענפיו אילי ארזים הוליך אל דרום וסוב…
Related Places
1
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
4456
View document details
3834Paraliterary textT-S K1.29
Primary languages
Aramaic, Hebrew
A dream request for Mevasser b. Baladīn (בלדין), Yakhin b. [...], and Netanʾel b.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38249
View document details
3835Legal documentT-S 13J30.2
Document date
Nisan 1460 Seleucid (12 March 1149–10 April 1149 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning the dissolution of a partnership in the production and distillation of wine between various partners, mentioning people including Ḥalfon b. Yefet, Mevorakh b. Natan ha-Kohen known as Ibn al-Wāsiṭī, Shemuel b. Yehuda known as Ibn Asad, ʿAmram b. Avraham, Pinḥas b. Shemuel, Khalaf b. Menashshe, Peraḥya b. […] Related postscript on verso mentions ʿAmram b. Avraham and Mevorah b. Natan ha-Kohen, who also signs, together with Peraḥya ha-Kohen b. [...]. 2565 barrels of wine (called "ṭamāwiya laṭaf") and various sums in cash are involved as well as the term 'qaṭṭāra.'
Related People
2
Tags
- partnership
- wine
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8053
View document details
3836Legal documentT-S 24.13
Document date
[13]75 Seleucid (1063–1064 CE)
Ketubba, Qaraite. Groom: Marzūq b. Yefet. Bride: (Sitt al-)Furs bt. Simḥa. Location: Fustat. […] The husband promises not to dispose of any part of the marriage portion without the knowledge and consent of his wife. Witnessed by Avraham b. Yosef b. ʿAnan ha-Levi, ʿAllān b. Nahum, Elʿazar b. Shemuel b. Sahl the Slave, [...] b. Efrayim, Saʿīd b. Raziʾel, Ṣedaqa b.
Recto
1. … ביי' יצדקו וג' ישמח ישראל וג' ונפשי
2. … לך עוד וג' כי בעליך ע' וג' כי אלהים וג' וזרע וג'
3. … [הי]כלו ואולמו ויביא צמח ינון שמו ויקבץ פזור…
Recto
1. … In the Lord they shall be justified etc. (Is. 45: 25). Israel shall rejoice etc. (Ps. 14: 7 and 53: 7). And my soul etc. (Ps. 35: 9).
2. … For …
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7558
View document details
3837Legal documentT-S 16.247
Inferred date
1128–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Signed by Natan b. Shemuel he-Ḥaver (fl. 1128–1164), and validated by […] b. Natan he-Ḥaver, Ḥalfon b. Yosef ha-Kohen, Natan b. Shemuel, Avraham b. Shemaʿya and Ḥalfon b. Menashshe. The Abū Zikrī in this document may be identical with the Abū Zikrī Yehuda b.
Recto
1. [ ]הן החבר ישצו בר מרור אהרן הכהן הזקן
2. [ ]ה ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דזכואתא
3. [ ]גק מרור יוסף הכהן הזקן הנכבד נבע
4. [ ] צחה מני וגואז אמר טאי…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- partnership
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
7468
View document details
3838Legal documentL-G Misc. 4
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba fragment (right lower corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Groom: Yefet ha-Zaqen b. [...] ba-Ḥavura. Witnesses: Peraḥya b. Araḥ; Yefet b. Ṣadaqa. (Information from Goitein's index card)
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- ketubba
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9000
View document details
3839Legal documentT-S 12.674
Primary language
Aramaic
Legal document: ketubba for [...ba]t Mawhūb (bride). Witnessed by Yishaq b. Saʿ[adya], [... b.] Efrayim, Yeshuʿa ha-Levi b. Aharon, Yaaqov ha-Levi b. [...]she, Amram b. Yiftah. Dating: 11th century.
Tags
- fgp stub
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20049
View document details
3840Legal documentT-S NS 306.80
Primary language
Arabic
AH. Involves Abū l-Faraj b. Fāḍil(?) b. Khalaf al-Tājir and Bū l-ʿIzz b. Bū ʿAlī b. Khalaf al-Yahūdī al-ʿAṭṭār. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25241
View document details
3841Legal documentAIU VII.D.74
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Validation (qiyyum) of a legal document written and signed by Hillel b. ʿEli. Also signed by Ḥalfon b. Yiṣḥaq and one other person. The witnesses of the original document (now missing) included [...] b. Netanʾel ha-Hazzan, Natan b. Zekharya, and Shemuʾel b.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30570
View document details
3842LetterAIU VII.D.33
Document date
2 Iyyar 5562 Anno Mundi (4 May 1802 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
He also mentions a sum of 1,000 fiḍḍa that Me'ir sent to Safed via Shelomo Barūkh in Damietta, on behalf of Yiṣḥaq/Me'ir's unnamed maternal cousin (בנת כ'אלתי).
Recto
1. ב׳׳ה
2. ביום יום י׳׳ז למ׳׳ט מונים מש׳ (ת)קס׳׳ב
3. אחי אשר כנפשי קירות לבי ואור עני ה׳׳ה החכם הנבון כמה׳׳ר
4. מאיר ן׳ נעים נר׳׳ו יאי׳׳ר ועליו יציק נזרו…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30530
View document details
3843Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
1 Nisan 5443 Anno Mundi (28 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
(Document #31) Estate inventory and inheritance agreement between Ḥabība, widow of Moshe Jawwānī, and her mother-in-law Simḥa bt. Shelomo ha-Levi Kātib. The agreement lists various possessions of the deceased and the process by which they will pass from Simḥa's and Ḥabība's possession to the latter's children Yaʿaqov and Esther.
Recto
:(Documents 30-32) Folio 8r
1. בהיות שהר׳ שלמה הלוי סכנדרי יצ׳׳ו והר׳ יוסף הלוי יצ׳׳ו בכה׳׳ר יצחק יצ׳׳ו שניהם יחד קבלו סך חמשה ושבעים אלף מאידי
2. כ…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40909
View document details
3844Legal documentT-S K22.27
Document date
Middle third of Adar II 5453 Anno Mundi (19 March 1693–28 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
(דושן) and the widow Marḥaba bt. Shelomo ha-Levi. Marḥaba had been married to her paternal uncle Ḥayyīm, based on the phrase following her initial patronymics: אלמנת אחיו המ[נו]ח כה׳׳ר חיים נ׳׳ע (the damaged word המנוח is confirmed in the subsequent court register entry).
Recto
:Left side of bifolio 5r (Documents 35-37)
1. בעח׳׳מ הודה היקר ונעלה ראש משמרה כה׳׳ר אברהם דושן(?) יצ׳׳ו שקבל מהיקרה
2. וצנועה מ׳ מרחבה ת׳׳מ בת הג[…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40974
View document details
3845Legal documentT-S 13J3.3
Document date
Wednesday, 26 Iyyar 1454 Seleucid (April 1143 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: Wednesday, 26 Iyyar 1454 Seleucid, which is 13 April 1143 CE, under the reshut of Shemuel b. Ḥananya. Testator: Sitt al-Ahl bt. Abū l-Munā al-ʿAṭṭār al-Iskandarānī, the wife of Abū Naṣr al-Ḥalabī al-Tājir. Witnesses: Yosef b. Thābit ha-Levi; Shelomob. Natan ha-Haver. "This remarkable deathbed declaration, on the one hand, shows the cosmopolitan character of Fustat: the daughter of a druggist called 'the Alexandrian' was married there to a merchant 'from Aleppo.' […] As his guardian and her own executor she appointed a brother of her former husband (Abū Mūsā Hārūn/Aharon b. Yeshuʿa ha-Kohen). The main purport of the will was the legal protection of her parents, brother (Abū l-Surūr), and boy against her present husband and providing a sumptuous burial for herself.
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף צואה דא כן היה פי
2. יום אלארבעא אלסאדס ואלעשרין מן אייר דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין וארבע שנין
3. לשטרות …
Yosef ha-Levi, son of Thābit, (may he) r(est in) E(den). Shelomo, son of Natan he-ḥaver, (may he) r(est in) E(den).
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1112
View document details
3846Legal documentT-S 12.59.1
Primary language
Hebrew
Fol. 1: The very end of a legal document, consisting of just a few signatures: Yaʾir b. Yiṣḥaq, Sahl b. Faraj, Yefet b. Shemuʾel, and Avraham b.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16122
View document details
3847Legal documentT-S 12.625
Primary language
Hebrew
Bill of release involving real estate, granted by the woman Nasāba bt. Maymun b. Ḥusayn b. Baqā to a certain Thābit. Signed by Menashshe b. David and Moshe b. Khalaf. AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20038
View document details
3848List or tableT-S Ar.34.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions (mostly Muslim) names such as Aḥmad b. Mūsā, Ḥājj ʿUmar Shāmī, Ḥājj Ibrāhīm b. ʿImrān, ʿUmar b. Muḥammad, Muḥammad b. Sulaymān. AA/ASE
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20522
View document details
3849Legal documentT-S Ar.35.400
Primary language
Aramaic
Fragment from the end of a ketuba. Signed by Moshe b. Sai'd, Yeshua b. Mevur[akh], Aharon b. [...].
Tags
- fgp stub
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20671
View document details
3850Legal documentT-S AS 180.181
Primary language
Arabic
Minute fragment from the top of a legal document. Involving Manṣūr b. Zikrī b. Yūsuf and Wafāʾ b. S[...].
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37412
View document details