Legal document: ENA 4011.53

Legal document ENA 4011.53

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Legal document from 1145 in the hand of Mevorakh b. Natan. Sitt al-Tujjar comes to court to collect her ketubba. the cort examines her ketubba and finds that she is trustworthy. The rest of the document deals with the sums she is owed and what she receives from the court and the orphans - since a third of the deed is still missing it is hard to understand the exact details. Join by Oded Zinger.

Images and transcription

Transcription

  • . . . . . . . . . . . . .] ברכאת [
  • . . . . . . . . . . . .] ען ואלדה אבו אלבנין [
  • ען ודיעה ולא ען מעאמלה ולא ען מא[
  • מן סאיר אלאשיא עלי אכתלאפאתהא [
  • קאטע מן ברכאת אלמדכור בן בו אלבנין . .[
  • לעמה אלשיך אבו אלכיר אלצירפי [ו]ליורשיו אח[ריו
  • ואתקנה ומה דהוה קדמנא כתבנא וחתמ[נא
  • ה ב ב
  • דנן למיהוי בידיה לזכו מנחם בר ברכות נע יעקב הכהן בר יוסף נע
  • ו י
  • מבורך בר נתן החבר סט
Image Permissions Statement
  • ENA 4011.53: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain