State document: Bodl. MS heb. e 98/69

State document Bodl. MS heb. e 98/69

Metadata

Shelfmark
Bodl. MS heb. e 98/69
Document Date
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Verso: Fiscal document, 3 fragmentary lines with lacunae, in Arabic script. Mentions an amīr with the laqab Nabīh al-Dawla (though this title appears to be unattested in literary sources). Dated: 423 kharājī (=1031/32 CE plus or minus a couple years). Reused on recto for a letter of appeal for charity addressed to a dignitary named Mevorakh (see separate record).

Tags

Additional metadata

Collection
Bodleian Library
Historical shelfmarks
Bodl. MS Heb. e 98, fol. 69; Bodl. MS Heb. e 98, f. 69
Input date
In PGP since 2022
Image
Transcription
Translation

Bodl. MS heb. e 98/69 69 recto

69 recto
Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2024).

Bodl. MS heb. e 98/69 69 verso

69 verso
  1. فـ]ـي الديوان المختص وما جمع اليه فوجـ[
  2.                                 ]والامير نبيه الدولة
  3. ابو ستكـ[   ا]ربع سنين اولاهن سنة ثلث وعشرين واربع مائة الخراجية
Image Permissions Statement
Bodleian Library, Bodl. MS heb. e 98/69. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/36462/, accessed January 15, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/36462/