Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

35,859 results

Sort by

35601LetterMIAC 146
Primary language
Arabic
Letter from the association of charity and brotherhood to Kẖawaja Murād Shem Tov on his weakening participation in the association – undated – Museum of …
Tags
- 19th or 20th c
- charity
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34860
View document details
35602LetterNLI 577.4/102
Primary languages
Greek, Hebrew
Palimpsest. Undertext: Unidentified text in Greek. Identification may be possible even without multispectral imaging. Some phrases may include: εν τω ιερω (in the Temple) and …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27443
View document details
35603LetterCUL Or.1080 J177
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (right half) mentioning Abu al-Surur, Rabbenu. Yiṣḥaq, the Rav R. Avraham, Abu al-Fadl, Abu al-Sa'id, the boat of the Andalusian, the ghulam of …
1. בשמך רח
2. כתאבי אטאל אללה בקא מו[לאי
3. ונעמ[ת]ה ואלדי תריד ע[למה
4. צרה ען אבו אלסרור מ[
5. .]. .[. . . . .] פוצלת כתבך [
6. וכטך מא ינקדי וה סל [
7. כתאבי האדי אלי…
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
3993
View document details
35604Legal documentT-S 6J8.9
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from a legal document mentioning a certain Moses. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16176
View document details
35605List or tableT-S Ar.30.213
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
Tags
- account
- arus b. yosef
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20338
View document details
35606List or tableT-S NS 83.10
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Late commercial list
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26168
View document details
35607LetterT-S Misc.27.3.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of condolence from Shelomo ha-[...] b. Tammām(?) to [...] b. Yiṣḥaq(?), in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer calls the both the addressee and the …
Tags
- condolence
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23371
View document details
35608LetterENA 1822a.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the writer asks the recipient to deliver the bearer of the letter fifty dirhams worth of black silk, since the writer is …
1. רקעתי אלי מולאי וסיידי אטאל אללה
2. בקאה ואדאם עזה ומא אעלם חצרתה
3. סאעת וקופה עלי רקעתי יתפצל עלי
4. יאכוד לי מן ברכאת וזן ן דרהם
5. חריר אסוד ידפע למוצל רקעת…
Tags
- silk
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2599
View document details
35609Credit instrument or private receiptT-S K25.240.26
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the bearer 30 dirhams from the waqf of al-Muhadhdhab for somebody for …
1. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
2. יוצל למוצלהא //תתמה// עשרין דרהמא
3. מן גהה וקף אלמהדב שצ` עמא
4. יוהב? (יותב?) עליה ר` ישועה נע` ען תעלים
5. אלפקרא ואליתומים…
Related People
1
Tags
- account
- education
- heqdesh
- qodesh
- tax
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
5320
View document details
35610LetterT-S AS 158.152
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The hand is familiar from the circle of Avraham Maimonides. The sender will return something after the holiday because he …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22381
View document details
35611Legal documentT-S Ar.39.171
Primary language
Hebrew
Verso: Hebrew legal document, probably from a draft or formulary. AA
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35306
View document details
35612LetterT-S 10J11.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the writer asks not to be removed from the addressee's service or friendship. Very effaced. Dated to the late 12th century. (Information …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . בי תורתין וג
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ו . . ל ואה . [וג
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]סחר…
Tags
- personal
- shelomo b. eliyyahu
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2785
View document details
35613Credit instrument or private receiptT-S AS 185.264
Primary language
Arabic
Brief order or note in Arabic script addressed to Abū l-Faḍl requesting a favor regarding the price of the yarn (عن ثمن غزل). May mention …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41358
View document details
35614List or tableT-S Ar.35.6
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Arranged by day of the week. Mentions household food items and possibly construction expenses. Also the 'aṣḥāb arbāʿ.'
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36171
View document details
35615Legal documentT-S 12.457
Document date
Thursday, 5 Nisan 146[9] Seleucid (6 March 1158 CE)
Marriage contract (ketubba). Fragment (upper right corner). In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Thursday, 5 Nisan 146[9] Seleucid, which is 6 March 1158 …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7229
View document details
35616LetterENA NS 75.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Mysterious text in Hebrew, followed by phrases that sound like they come from a letter, in Judaeo-Arabic. Damaged.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12906
View document details
35617List or tableT-S Ar.35.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in a crude hand. Mentions several baked goods and associated items: bread (khubz), cake (kaʿk), raisins, taḥīna, qaṭāʾif.
Tags
- food
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36180
View document details
35618List or tableT-S Ar.52.247
Accounting of expenditures in Dammuh ca. 1182-83.
recto, right page
1. תבת מא אמלאה אלשיך סיד אלאהל בן אל[ ] אנה
2. אנפקה מן צמאן בסתאן דמוה שנת אתצד [אלמואפ]קה
3. לסנה תמאן וסבעון וכמס מאיה לתאריך אלערב [וד…
1. Record, as dictated by al-Shaykh Sayyid al-Ahl b. al- ....
2. of expenditures made by him on the account of the plantation at Dammūh during the year …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1987
PGPID
1267
View document details
35619Paraliterary textL-G Misc. 73
Document date
4790/4791 Anno Mundi (11 September 1029–30 August 1030 CE)
Primary language
Hebrew
Calendar for the years 4790–4791 of the Era of Creation (= 1029-1030 to 1030-1031 CE), dated according to the Era of the Destruction of the …
Tags
- calendar
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35022
View document details
35620LetterT-S AS 118.54
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto, and margin of verso (secondary use): Letter or draft in Hebrew and Judaeo-Arabic involving Abū Naṣr al-Dustarī (=al-Tustarī) (d. 1049/50), something from "the West," …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37715
View document details
35621Unknown typeENA NS 85.1388
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14746
View document details
35622Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
25 Nisan 5324 Anno Mundi (7 April 1564 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#63) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 21v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 25 Nisan 5324 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 21v
1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד כ׳׳ה פי שהר ניסן המכו׳
2. שנה ה׳ש׳כ׳ד׳ ליצירה חצ'רו בין איאדי אלמולי אלאגל אד׳…
Related Places
1
Related Documents
66
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41477
View document details
35623Legal documentT-S 13J37.2
Document date
Ṭevet 144[.] Seleucid (25 November 1128–14 January 1138 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (right side). Dated: Ṭevet 144[.] Seleucid = 1128–38 CE. Settlement between Sitt al-Milāḥ and her …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8097
View document details
35624LetterCUL Or.1080 J24
Document date
Adar 1451 Seleucid (22 January 1140–20 February 1140 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) IV,69 (ח79). Letter from ʿAmram b. Yiṣḥaq, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Middle of Adar …
recto
1. בשמך רחמ'
2. קד עלם אלבארי גלת קדרתה מא וגדתה לפראק
3. חצרה מולאי כבוד גד' קד' מרנ' ורבנ' חלפון
4. הלוי הקהתי החכם והנבון הירא שמים מנעוריו
5. אטאל אללה ב…
recto
1. בשמך רחמ[נא].
2. אמנם יודע הבורא, תתגדל יכולתו, כמה מצר אני בגלל עזיבתו של
3. הדרת אדוני כבוד גד[ולת] קד[ושת] מרנ' ורבני חלפון
4. הלוי הקהתי החכם והנבו…
Related Places
1
Tags
- ib-partial translation-heb
- ib-untranslated-eng
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 8 more)
4 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9121
View document details
35625Legal documentT-S 24.15
Document date
Friday 15 of Adar 1443 Seleucid (4 March 1132 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The verso of the ketubba of Sitt al-Ahl bt. Yefet, from 1125/6 (PGPID 7560). Contains two legal records that were added later, also in the …
Related Documents
2
2 Discussions
In PGP since
2024
PGPID
40036
View document details
35626LetterENA NS 34.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic; either a fragment preserving only the greetings, or a letter that consists entirely of greetings. Addressed to Raḥamīm Qaznī (קזני), also …
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11755
View document details
35627List or tableT-S AS 200.199
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from an account in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22596
View document details
35628LetterT-S 12.55
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (upper right corner). Addressed to the writer's father. In Judaeo-Arabic. Mentions a young man from Aleppo and a medicinal syrup. The letter is …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- abu zikri al-rayyis
- rhymed prose
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32780
View document details
35629LetterT-S AS 179.270 + T-S AS 179.274
Primary language
Arabic
Two fragments from the beginning of a letter in Arabic script. Reused for Judaeo-Arabic accounts on the back (recto). Join: Alan Elbaum.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36754
View document details
35630Legal documentCUL Or.1080 4.35
Document date
Ṭevet 5550 Anno Mundi (18 December 1789–15 January 1790 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Several drafts of legal documents. Item #1: Legal document regarding a business partnership (but not the original partnership agreement). Location: Fustat/Cairo. Dated: end of …
Related Places
2
Tags
- aripol
- betrothal
- bibas
- infertility
- medical
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19756
View document details
35631List or tableJRL C 129
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino with western Arabic numerals. Dating is likely 18th- or 19th-century based on the paleography. The heading on the recto states: "Kuento de …
Tags
- 18th or 19th c
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31979
View document details
35632List or tableT-S AS 185.268
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions watermelon, soap (ghasūl), and sums of money.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22559
View document details
35633LetterT-S AS 170.223
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Lower right corner.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38427
View document details
35634Legal documentT-S NS 224.122
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Partnership agreement. In Judaeo-Arabic. Very damaged. The partners are Abū l-Faḍl and Avraham. On top of the Judaeo-Arabic text there are also …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23988
View document details
35635List or tableT-S AS 182.261
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Looks like an account mentioining fabric goods (mandīl, shuqqa, and fūṭa) and also Alexandria, but at the bottom "wa-l-nāʾib(?) bi-smī …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38928
View document details
35636Legal documentT-S NS J379
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of release, probably. Faded and rubbed. Shelomo b. [...] and Abū l-Faraj Yehuda make a declaration in favor of ʿUlla b. Yosef ha-Levi (known …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26446
View document details
35637List or tableENA NS 12.11
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Hebrew and Judaeo-Arabic. Late. Listing goods and names.
Tags
- ottoman shipping
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9917
View document details
35638Unknown typeENA NS 76.170
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12980
View document details
35639List or tableENA 4011.71
Calendar list/calculations and a book list
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6847
View document details
35640List or tableT-S AS 167.287
Primary language
Judaeo-Arabic
List of books, possibly from a physician's library. The books include Al-Majūsī, Al-kāmil fī al-ṣinā‘a; a commentary on Megillat Esther; a Pentateuch; a prayer-book; a …
Tags
- booklist
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38919
View document details
35641LetterT-S 16.302
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿAwāḍ b. Ḥananel from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1060. In the handwriting of Avraham b. Abi al-Hayy and concerning business …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם
2. עזה ותאיידה וסעאדתה וסלאמתה
3. ונעמתה וכבת עדווה מן אלמסתקר
4. באלאסכנדריה ען סלאמה ונעמה
5. ושוקי אליה שדיד גמע אללה ב…
recto
1. (4−1) אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדו לך וכה את אויביך, מן הבית באלכ…
Related People
3
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1734
View document details
35642LetterENA NS I.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 16th century. From Yosef Ibn al-Ashqar (see T-S NS 304.1 (PGPID 24958)). Mentions a tarsīm, matters of money, and someone named …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12278
View document details
35643Unknown typeENA NS 77.1
Tiny fragment in Hebrew characters. Late hand.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15547
View document details
35644Unknown typeENA NS 85.759
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15192
View document details
35645LetterT-S Misc.28.191
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Final page of a letter from a scholar and government employee in the Fayyūm to R. ʿOvadya and R. Ḥananel. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …
1. והדרת ר עובדיה ור חננאל אן בקי אלאמר עלי אלמרסום
2. אלכרים עז נצרה עלי חאלה אן אלממלוך אן שאללה
3. לא תנקצי עשרת ימי התשובה אלא והו חפשי
4. ממא יתעלק בדין מד…
Related Places
1
Tags
- book trade
- fayyum
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23409
View document details
35646Legal documentMoss. V,393.1
Primary language
Hebrew
Verso is a list of names in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Possibly notes for a marriage document? The names: [...] …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18093
View document details
35647Literary textT-S NS 274.48
Primary language
Arabic
Arabic poetry. Needs examination.
Tags
- arabic poetry
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39483
View document details
35648LetterT-S NS 321.41
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragmentary (right side of recto). Probably commercial in nature. The sender's name looks like [...] b. Ibrāhīm b. al-Faraj. Reused for …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25506
View document details
35649Credit instrument or private receiptT-S NS J263
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Ibn al-Rayyis: Abū l-Ḥasan is to pay 26 dirhams to the bearer.
1. . . .
2. ידפע אלשיך אבו אלחסן
3. . . אר למוצלהא סתה
4. ועשרין דרהמא
5. בן אלרייס
Tags
- cheque
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26395
View document details
35650LetterT-S 13J20.3
Primary language
Hebrew
Letter from Yehi'el b. Elyaqim to Yefet the teacher, giving instructions as to the method of teaching his son. On verso a short postscipt, and …
recto
1. תבואתך טובה ורחבה ונסבה בך ובנחלתך ובכל נפשות ביתך רעי
2. אשר כנפשי מר׳ ור׳ יפת המלמד תכון בארץ ושאננת מפחד רעה
3. אמרתי <אגלה> את אזנך את כל ההוה…
1. ‘May goodness come’ (Job 22:21) to you and yours and to all the members of your household, [a goodness] ‘that widens and turns ever upward’ (Ezek 4…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- teacher
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1023
View document details