Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

35051LetterBodl. MS heb. d 75/13
Document date
1 Sivan 1423 Seleucid (28 May 1112 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviya b. ʿEli ha-Kohen, in Fustat, to his father ʿEli b. Avraham ha-Kohen, in Banyas/Dan. Dating: May 28, 1112. The son and father …
Recto:
1. בשמך רחמ
2. כתאבי א[ליך] יאואלדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
3. עזך ונעמך פי חאל סלאמה ועפיה ונעמה ושוק שדיד גמע
4. אללה ביננא קר[י]בא עלי אסר חא…
Related People
4
Related Places
2
Tags
- epidemic
- epidemic: waba'
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: dying
- (+ 4 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
593
View document details
35052Paraliterary textCUL Or.1080 J277
Primary language
Judaeo-Arabic
A miscellany. On recto there are very elaborate praises for God in Judaeo-Arabic. On verso there are three different keys to Hebrew ciphers. The first …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34004
View document details
35053Paraliterary textT-S K5.16
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8455
View document details
35054List or tableT-S AS 184.328
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts. Mentioning pepper, saffron, etc.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41294
View document details
35055Literary textJRL Genizah Ar. 688
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33383
View document details
35056Unknown typeT-S 8J5.14
Awaiting description - see Goitein notes linked below.
Related Documents
4
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9503
View document details
35057Unknown typeJRL Genizah Ar. 25
Small fragment with a rudimentary geometric illustration. For a similar design, see: ENA 2231.2 (PGPID 39723).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32805
View document details
35058Legal documentT-S NS J11 + T-S 10J4.16 + T-S 16.158 + T-S 10J4.17
Document date
First third of Shevat 1429 Seleucid (27 December 1117–7 January 1118 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Agency agreement. Location: Fustat. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. T-S 10J4.16: agreement granting Abū l-Riḍā Shelomo b. Mevorakh power of …
T-S 10J4.16 Recto
1. ונשתרי פי טריקנא מן אלצעיד באלעין מא אתפק לנא מן אלבצאיע ונביע דלך גמיעה
2. פי דיאר אלימן וגירהא מן אלבלאד אלדי יתפק לנא אלממר אליהא …
TS NS J 11
1. …
2. […] … ten, and five hundred and fifty and a half Almoravid dinars
3. … silver weighing eighty-two dirhams, and a linen Tūnī cloak with a bor…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
- ib7
- india book
- palestinian geonim
- partnership
- (+ 1 more)
6 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7847
View document details
35059LetterT-S AS 151.109
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17650
View document details
35060Literary textMoss. Xa, 3.43 + Moss. IXa,2.24
Primary language
Arabic
A folio from a fiqh manual entitled "kitāb al-iqtiṣār" by the 10th-century Fatimid chief jurist, al-Qāḍī al-Nuʿmān. The folio is from the book of sales …
Recto
1. الَىْ اَهْلِهَا مُكَذّباً بِفَرْضِها اَوْ مُدَافِعاً لِهاْ وَجَبَ قتالهُ وَقتلَه
2. اذا قَدِر عَليهِ الّاَ اَن يَتُوبَ وَكُل من حَالَ دُوْن حَدٍّ…
Verso
1. [Whoever defies an act of obligatory practice, or a ritual from the rituals of Islam, or refuses from fulfilling his obligation to the righ…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40831
View document details
35061Paraliterary textT-S NS 311.115
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Colophon: 'Written by Hannanya b. Mevorakh in honor of David, the president of the exiles of Israel son of Hizqiyahu Head of the exiles of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25299
View document details
35062LetterENA NS 71.19
Primary language
Arabic
Letter, in Arabic script. Starts with a basmala and contains the "inhāʾ" formula. Mentions difficulties; "ويشهد الله تعلى لقد صنعت علينا غاية الصعوبه والله تعالى …
Tags
- dimme
- inha`
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12014
View document details
35063Legal documentT-S NS 305.204
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Fragment (bottom part only). The name ʿAllūn b. Yaḥyā al-Isrāʾīlī al-[...] appears in the last line of the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25080
View document details
35064State documentT-S NS 305.149
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Fiscal account?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25030
View document details
35065Legal documentBL Or. 4684 (4)
Document date
Ramaḍān 372 Hijrī (17 February 983–18 March 983 CE)
Primary language
Arabic
Contract of sale written on parchment, dated Ramaḍān 372 AH, between Minā b. Jirja and ʿIsā b. Ismaʿīl. (AP)
Tags
- fayyum
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41143
View document details
35066List or tableAIU XI.268
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Account written on a bifolio by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1055 (Gil). Includes prices for garments; would be an invaluable source for the history …
Recto, right-hand page
1. ע ר מימון בן כלפה בקיאר ז דרה[ ]
2. וע עיבה ז קרא וען בקיאר לה דר [ ]
3. וע פי צרא עקיק י דנא ותלתיי וע פי סקט ט דרא
4. ו…
Related People
2
Tags
- aodeh
- clothing
- nahray b. nissim
- nahray's accounts
- textiles
- (+ 1 more)
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2020
PGPID
5566
View document details
35067List or tableT-S NS J331
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts written in both Arabic script and Judaeo-Arabic (it seems in two different hands). The main text block — possibly in the hand of Nahray …
Tags
- bialphabetic
- khalij
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26424
View document details
35068Legal documentBodl. MS heb. a 3/7
Document date
10th Marḥeshvan 1437 Seleucid (9 October 1125 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1125 CE. This document describes release from a partnership in …
Recto
1. These proceedings took place before us—[we, the undersigned … as well as those who signed]
2. with us below. Thus: [Mr. Shemariah ha-Kohen]
3. …
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6324
View document details
35069List or tableBL OR 5565F.1–5
Primary language
Judaeo-Arabic
Tables for divination or magic, e.g. giving the names of the angels of different lands. Judaeo-Arabic, late hand.
Tags
- late ja
- prognostication
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31348
View document details
35070Legal documentT-S AS 146.99 + T-S AS 148.29 + T-S 10J8.6
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Court testimony. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involves [...] al-ʿAkkawī b. Yeshuʿa Ibn Bunān — likely the same as in …
1. ]מטה כן הוה כאן קד אגתמע בנא
2. יש]ועה הזקן נע דידיע בן בנאן פסאלנא
3. ]ע בן עמה הידוע בן בנאן והל כלף
4. ] חקיקה מא צח ענדה מן ופאתה
5. ]תה קאל לה אן כאן לה ענ…
Related People
1
Tags
- inheritance
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3071
View document details
35071Legal documentCUL Or.1080 J52
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Mutual release from claims upon the dissolution of a partnership between Saʿīd b. Saʿadya and Shemuel b. Avraham. No details of the partnership …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8860
View document details
35072LetterDK 374
Inferred date
1213–1237 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter/petition. Draft. From Abū ʿAlī b. Abū l-ʿIzz to Avraham Maimonides, who bears the title "Nagid" (post-1213 CE). On recto there are two efforts at …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34059
View document details
35073Paraliterary textT-S AS 145.50
Primary language
Hebrew
Some sort of prayer (יהי רצון מלפני שוכן...).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21454
View document details
35074Legal documentT-S Ar.50.57 + T-S 8J4.20
Document date
last decade of Kislev 1419 Seleucid (8 December 1107–17 December 1107 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. Declaration made by Peraḥya b. Natan for Ḥiyya b. Yeshuʿa ha-Kohen concerning potential claims of the latter against the orphan son of the …
1. שהדותא דהות באנפנא] אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא
2. כן הוה חצר אלינא פרחיה הזקן ב]ר נתן נע וקאל לנא אשהדו
3. עלי ואקנו מני בכל לישאני] דזכואתא ואכתבו ואכתמ…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2110
View document details
35075Legal documentT-S 8.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Engagement contract in which Ṭahor b. Yehuda b. Saʿadya ha-Kohen pledges his minor daughter after 5 years to Muhadhdhab b. Shemuel (appears also in BL …
Tags
- engagement
- minor daughter
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7086
View document details
35076LetterT-S AS 145.26
Primary language
Hebrew
Fragment (right side) of a letter in Hebrew. Dating: probably ca. 16th century. (Krakowski and Rustow, Formula as Content, JSS 20, p. 141 n. 34 …
Tags
- fgp stub
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21390
View document details
35077Unknown typeENA 3971.8
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10774
View document details
35078State documentT-S Ar.19.5
Document date
28 Rajab 1237 Hijrī (20 April 1822 CE)
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, an official receipt for expenses in the name of the ship captain Raʾīs Muḥammad Barakāt. Dated 28 Rajab 1237 AH which …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20205
View document details
35079Legal documentT-S AS 173.213
Primary language
Judaeo-Arabic
Narrow vertical strip from a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi?
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38577
View document details
35080LetterT-S AS 150.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Barely any content preserved. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17638
View document details
35081LetterT-S NS 305.43
Business letter in Arabic script to Abū l-Ḥasan in Fustat (cf. T-S 13J6.4).
Tags
- aodeh
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25097
View document details
35082LetterYevr. II A 1627
Primary language
Hebrew
Letter of condolence to Avraham b. Berakaha. In Hebrew. Dating: Catalogued as 18th century. Several other people are named in the letter.
Tags
- condolence
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27573
View document details
35083Literary textJRL Genizah Ar. 103
Primary language
Arabic
Literary text, occult specific, describing the benefits and effects of using several minerals, animals and plants. Could be a folio from the Ikhwān al-Ṣafāʾ. Needs …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32883
View document details
35084Legal documentAIU VII.D.77
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in Judaeo-Arabic (missing its upper part). Dating: late 11th century or early 12th century. In which Abū l-Khayr Mubārak b. David and Sitt …
Related People
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30573
View document details
35085Legal documentT-S NS 342.98 + T-S NS 342.89
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a legal document or documents, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Regarding a partnership in a tax farm, …
Related People
1
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26100
View document details
35086Legal documentT-S NS 306.190
Primary language
Arabic
Recto: Small fragment from a legal document, probably. Describing mercantile affairs. Verso: Recipe of some sort, maybe a medical prescription.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25188
View document details
35087Legal documentT-S 16.169
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) stating that the 200 zuz were "established by the holy college" and the dinars bear the sign "of the temporal ruler." Date, …
1. [...] על גיף דימה מותבה
2. [...]נפש[יה ...] להתנסבה להדה חוסן בתולתא
3. [...ז]יין ומ[פרנס ... כהלכת גוברין יהודאין דזני]ן ומפרנסין
ו[מיי]קרין ית נשיהון ב…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1712
View document details
35088LetterENA NS 33.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter or letter draft in Judaeo-Arabic. Addressed perhaps to Ḥananel ha-Dayyan (but this is not completely clear). The writer complains about his poverty and unemployment. …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11479
View document details
35089Unknown typeENA NS 77.134
Primary language
Arabic
Fragment with a few damaged lines of text Arabic script, probably documentary. Medieval-era. At least two fragments are fused together in this shelfmark.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13475
View document details
35090Literary textBL OR 10578A.3
Primary language
Hebrew
Literary? Rhyming Hebrew text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19031
View document details
35091LetterT-S Ar.39.56
Primary language
Arabic
Letter/note from Ismāʿīl(?) al-ʿAṭṭār to Maḥfūẓ. In Arabic script. Dating: Probably 12th or 13th century. After the tarjama and basmala, it opens abruptly, "Yā shaykh …
Tags
- druggist
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20991
View document details
35092LetterT-S AS 127.120 + T-S AS 127.122 + T-S AS 127.123
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter, probably. In Arabic script. On verso there is Hebrew piyyuṭ. (Information from CUDL)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29205
View document details
35093Unknown typeENA NS 85.749
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15182
View document details
35094LetterT-S Ar.8.32
Primary language
Arabic
Family letter in Arabic script. It seems the sender is congratulating his father on his move to New Cairo, together with the sender's mother and …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21303
View document details
35095Unknown typeENA 1822a.93
Extremely faded—unreadable. Mirror image text only.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15968
View document details
35096LetterENA 2805.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Mūsā b. Barhūn al-Tāhartī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050–60 CE, at the beginning of Nahray's …
Recto
1. [יאסידי ומו]לאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
2. [ ]ן מן תמוז ואלחאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי דלך…
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את שלומך ואת אושרך ואת הגנתו לך ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
2. ב.... בתמוז. שלומי טוב ואני בריא…
Related People
7
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
716
View document details
35097Legal documentYevr. III B 349
Document date
26 Iyyar 1381 Seleucid (10 May 1070 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal testimony. Location: Fustat. Dated: 26 Iyyar 1381 Sel., which is 1070 CE. Regarding the collection of a debt owed by Hillel b. Menashshe to …
Recto
.בתרי בשבה דהוא עשרין ושיתא יומין בירח אייר דשנת
2 .אלפא ותלת מאה ותמנין וחד שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט
3 .מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן…
Recto
1. …
2. […] … ten, and five hundred and fifty and a half Almoravid dinars
3. … silver weighing eighty-two dirhams, and a linen Tūnī cloak with a border,…
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- 11th c
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2451
View document details
35098LetterT-S NS J12
Letter from Barhun b. Salah al-Tāhartī, from Mahdiyya to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1045. Barhun is in the Maghreb and makes business with the …
recto
1. [יא סיידי] ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. [ ] מן אלמהדיה לי כלון מן אלול ערפך אללה
3. [ברכתה ע…
recto
1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
2. .... (אני כותב לך) ממהדייה, בי"ט באלול, יודיעך אלוהים
3. את ברכתו. שלומי טוב, יה…
Related People
2
Related Places
6
Tags
- flax
- trade
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6100
View document details
35099List or tableT-S K25.240.16
Primary language
Arabic
Recto: Accounts? In Arabic script and Greek/Coptic numerals. The Arabic is unusually tidy and written with all the dots and vowels. Mentions 'the recitation of …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35470
View document details
35100LetterMIAC 23973.94
Primary language
Arabic
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 34.
recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
3. (This is) my letter to my honourable m…
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40706
View document details