Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

34,620 results

Sort by

33751Unknown typeENA NS 85.678
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15688
View document details
33752Unknown typeENA NS 85.690
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15697
View document details
33753Unknown typeENA NS 85.918
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15351
View document details
33754Unknown typeENA NS 77.164
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13500
View document details
33755LetterCUL Or.1080 J168
Letter from Peraḥya b. Sahlān, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. Regarding the request that Nahray will deal with selling goods that the …
recto
1. מולאי וסיידי ורייסי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. ותאידך מן אסכנדריא ליו כלון מן מרחשון ערפך אללה ברכתה ואלחאל סלאמה
3. ונעמא א…
Tags
- commodities
- nahray b. nissim
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5657
View document details
33756LetterT-S 8.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf b. Mūsā to a certain Abū Sulaymān. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The addressee has a paternal cousin (ibn ʿamm) named …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17180
View document details
33757Legal documentT-S 8.208
Document date
Sivan 1438 Seleucid (1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal notes for the preparation of documents. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The first contains details for the wedding contract for a particularly …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7114
View document details
33758Legal documentT-S AS 176.207
Primary language
Arabic
Likely the bottom of a legal document in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36001
View document details
33759Legal documentCUL Or.1080 9.21
Document date
14 Nisan 5581 Anno Mundi (16 April, 1821 CE)
Ketubba, beautifully illuminated, from Cairo, dated 16 April 1821 CE (14 Nisan 5581 AM) for (Benyamīn) Ḥayy Dayyān b. David Dayyān and Mazal Ṭov bt. …
1. בסימן טוב וחצלה
2. יתן י׳׳י את האשה הבאה אלביתך כרחל וכלאה
3. בשני בשבת בארבעה עשר יום לחדש ניסן שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ואחת ליצירה הכא בעיר אל[ק…
Tags
- 19th c
- ketubba
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8844
View document details
33760Unknown typeENA NS 85.980
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15413
View document details
33761LetterMoss. VII,195.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragments from a letter, probably an 11th-century mercantile letter.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27077
View document details
33762Literary textAIU VIII.B.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical treatise in Judaeo-Arabic on the factors that make animal meat unkosher.
Tags
- kashrut
- shehitah
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30758
View document details
33763List or tableT-S NS 306.57
Primary language
Arabic
Very damaged account in Arabic script. Probably late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25231
View document details
33764LetterENA 3917.6
Primary language
Arabic
Letter fragment. In Arabic script. Mentions the faqīh Abū l-Ḥasan al-Maghribī al-Anṣārī; mentions a funduq. Seems to be discussing a legal issue. Needs further examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11691
View document details
33765State documentT-S NS 224.161
Primary language
Arabic
Verso: Fragment of an official Arabic document, possibly a petition or decree. The ends of three lines are preserved. Unclear if any of the substance …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23993
View document details
33766Unknown typeT-S AS 182.50
Primary language
Arabic
Faded document in Arabic script. Undeciphered.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35889
View document details
33767LetterT-S Misc.25.70
Letter from Avraham b. Abi al-Hayy, from Alexandria, to his brother Musa. Around 1075. The writer describes his difficulties, especially financially, as he depends on …
recto
1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך
2. וסלאמתך מן אלמסתקר מסתהל טבת ען סלאמה ונעמה ושוק אליך קרב אללה
3. אלאגתמ…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6057
View document details
33768LetterT-S 8J22.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, sometimes rhyming. In which the sender asks the addressee to send him a quarter raṭl of agaricum (ghārīqūn) that ‘the perfumer’ owes …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7692
View document details
33769LetterT-S NS 292.13 + T-S NS 31.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Reminding the addressee to meet with somebody and ask him a question (or legal query?) and convey the response, whether it was …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25276
View document details
33770List or tableJRL SERIES C 118
Document date
15 Nisan 5554 Anno Mundi (15 April, 1794 CE)
List of communal accounts, some of which are dated Pesaḥ 5554 AM (April 1794 CE) on the recto. Requires further examination. MCD.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31968
View document details
33771List or tableENA NS 12.11
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Hebrew and Judaeo-Arabic. Late. Listing goods and names.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9917
View document details
33772Legal documentBL OR 5561B.26
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document. In Hebrew. Dated: 15 Sivan 5590(?) AM, the final digit is unclear and this document may be older than 1830 CE based on …
1. ב׳׳ו
2. לפנינו עדים החתומים מטה בא היקר נשא ורם מ׳׳ר לשט׳׳ו הגבאי המפואר כה׳׳ר סי׳ מרדכי
3. בייאלובוס יצ׳׳ו והוא הודאה גשו׳׳ק כמודה לפני בד׳׳ח מדעתו ורצונ…
Tags
- 18th c
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19245
View document details
33773Unknown typeENA NS 85.1456
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14815
View document details
33774State documentT-S NS 134.34
Primary language
Arabic
Either or a petition or a letter of gratitude for the caliph's favorable response to a prior petition. In Arabic script. The ends of approximately …
Tags
- petition
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23621
View document details
33775Legal documentAIU VII.D.85
Document date
12 Tevet 5578 Anno Mundi (21 December, 1817 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Document dated 21 December 1817 CE (12 Tevet 5578 AM) in which Mordekhai Romano details the plan for medical treatment for the children of his …
1. ב׳׳ה
2. אקר ואשהד עלא נפסי אני מתווכל לבנת אכ'ינה המ׳ שמואל
3. רומאנו נ׳׳ע מב׳׳ת רחל אשת היקר נשא ונעלה כה׳׳ר יאקותי יעבץ
4. יצ׳׳ו אננא נמשי אלחאכים באסכא יע…
Tags
- 19th c
- blind
- contracting for a cure
- illness: cost
- illness: treatment
- (+ 5 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30580
View document details
33776LetterJRL SERIES A 1254
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
16 small fragments. Fol. 1 (1–2) + Fol. 4 (7–8): Letter in Judaeo-Arabic mentioning [...] al-Amshāṭī. Also mentions, "I have asked the bearer..."; and "until …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28153
View document details
33777State documentENA 2857.50
Primary language
Arabic
Verso (original use): Two lines of a state document: . . . من استخراج . . . منه الا ما هو على الحضور(؟) والتماس(؟) . …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39172
View document details
33778LetterT-S 16.307
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man, in al-Maḥalla, to his son or younger relative. In Judaeo-Arabic, elegantly written. Lines 1-4: A Judaeo-Arabic poem, damaged. Lines 5-12: Opening …
Recto:
1. ו[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]רב לא ע[
2. ופארקת שיכא כנת א[. . . .]בה ארא בעדה אלאיאם והי ליאלי
3. לאן קרב אללה אל . . א בעד הדה ו…
Tags
- astrology
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: rich description
- illness: technical
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7479
View document details
33779Legal documentT-S 16.220
Legal document written by Mevorakh b. Natan b. Shemuʾel, a court clerk and judge. Abu 'Ali al-Qazzāz b. Khalaf testifies that he had received 19 …
1. א]בו עלי אלקזאז בן כלף אלקזאז
2. ]ת וצעובתה ומא כפה ענכם
3. ]כלה בת נתן נע ענדי מן אלעין אלגיי[ד
4. תס]עה עשר דינאר דהבא עינא מצרי[ה
5. ]נהא אן אכתב להא עליי דל…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7457
View document details
33780LetterT-S 24.64
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book III,10: Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq in Aden to Avraham Ibn Yiju in Dahbattan on the Malabar coast. Goitein dated the letter to …
Recto
1. בשמֹ רחמֹ
2. וצל כתאב חצרה אלשיך אלאגל [אטאל אללה בקאה]
3. ואדאם עזה ועלאה ורפעתה וסנאה וע[לוה וארתקאה]
4. ולא עטל מן גמיע אל̇כיראת סאחתה ופנאה [וחרס]
Recto
1. In Your name, O Merciful.
2. The letter of your excellency the illustrious Sheikh, has arrived—[may God prolong your life/]
3. and make perman…
Related People
2
Related Places
4
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5538
View document details
33781Literary textYevr. II A 236
Primary language
Hebrew
Azharot for Shavuʿot by Shelomo Ibn Gabirol. There is a marginal note (p.18) giving a date for this copy: 1484 Seleucid, which is 1172/73 CE.
Tags
- colophon
- literary with documentary value
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27686
View document details
33782State documentT-S 10J19.13
Primary language
Arabic
State document: Official report (fragment) concerning armed insurrection and civil unrest. For the letter on recto, see separate entry.
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2016
PGPID
30848
View document details
33783LetterT-S AS 156.48
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter or note with a request to reckon up 20 raṭl of white rice and other business matters, mentioning the names Binyamin and Bishr. …
1. ובנימין מן כל בד ונרידך תחצל לנא ממא
2. ביננא ובינך עשרין רטל אורז ביאץ ואן קדרת
3. עלי אכתר ובתולת דינאר טיור(?) פנחן שדידין
4. אלחאגה אליהא וכדלך אן תוגה מ…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17961
View document details
33784Unknown typeENA NS 85.575
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11013
View document details
33785State documentT-S AS 184.156
Primary language
Arabic
State document, Fatimid period. Petition or report to a vizier (beginning only), possibly under al-ʿAḍid (see line 4, where the blessing uses the verb ʿaḍada; …
1. مولانا وسيد[نا
2. وابنائه الاكرمين [
3. المجلس السامي السـيد[ي
4. الكاملي الهادي عضد [الله به الدين وامتع بطول بقاءه امير المؤمنين]
Tags
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2016
PGPID
30830
View document details
33786LetterENA 4011.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from David b. Daniel to a parnas (leader of the Jewish community). Written in his own hand, per Gil. In Judaeo-Arabic. Instructing the addressee …
ENA 4011, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.336-337 (Doc. #537), C.B. 11-11-87 (p) Short letter from David b. Daniel to a parnas (leader of the Jew…
Recto
In your name, O Merciful
My lord the parnas, may God support you, shall [r]eceive from the elder Abuʾl Riḍā Solomon b. Mevorakh, may God wat…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
769
View document details
33787Legal documentCUL Or.1080 J6
Document date
Adar 1345 Seleucid (March 1034 CE)
Court record in the record book of Fustat dealing with the remains of an inheritance in Qayrawan. Dated Adar 1345/March 1034.
1. כתב לחיים בן שלמה בן אהרן כהן רחבי כתאב אלי גמאעה
2. אלקירואן יתצמן וכאלה וכל חיים הדא [[לברהון]] ליצחק בן
3. ברהון צבי יהודה ודלך אן אבוה חיים תופי באלקי…
Tags
- qayrawan
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4352
View document details
33788Literary textENA NS I.20
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Jottings of literary material in Judaeo-Arabic (occasionally vocalized) and Arabic script. Includes some proverbs about animals, e.g., "the wolf guarding a ewe" (אלדיב יחרץ נעגה), …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34039
View document details
33789Legal documentBL OR 13888.8
Document date
26 Elul 1633 Seleucid (9 September, 1322 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of divorce (get) fragment from Fustat, dated 26 Elul 1633 Seleucid which is 1322CE. Despite the document's damage, the husband's name is legible as …
Recto
1. .................... היה ............ כל מ^ה שיצטר[ך] [...]
2. [ק]בל עליו לפרוע לר' שמואל הנז' בעד [...]
3. …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34036
View document details
33790Legal documentT-S 12.521
Primary languages
Aramaic, Hebrew
The wife of Ṣedaqa b. ʿEzra gives to her husband reshut over a house (which was part of her ketubba from her father's inheritance) after …
1. ] בעלי צדקה שאם יזכיני הק[דוש
2. ושלום [א]צא מן העולם בחייו בלא זרע יזכ[ה] הוא [
3. גמורה ברורה דרורה שרירה מבלתי אנוסה ומ[
4. והא . . . ורוח נכונה ו[נ]כוחה …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4067
View document details
33791LetterBodl. MS heb. c 28/65
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh from Ascalon to Eli Ha-Kohen b. Hayyim in Fustat. 26 October 1093
1. בשמ רחמ
2. שלום אתוי מארבע פינים וטובות מסביבות מכל ד פנים ושלות השקט ושאנונים עם שאר כל המעוזנים
3. אשר מאת יי נתנים ליקר כגק מר ור עלי הכהן הפרנס נאמן ב…
Tags
- ascalon
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
548
View document details
33792Legal documentT-S AS 178.325
Primary language
Arabic
Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions [...] b. Isḥāq al-Yahūdī and it seems the phrase "ʿabīd al-yahūd" (slaves of the Jews) or …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36982
View document details
33793Paraliterary textT-S AS 171.53
Primary language
Judaeo-Arabic
Much damaged and faded, seems medical or alchemy.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22507
View document details
33794LetterENA NS 7.57
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Elegant hand. Mentions the town of Ṭanān and deals with the construction of a dike (jisr) and an irrigation canal (turʿa); the …
Recto
1. . . . . . . . . . . . . . ה תלף וחק [
2. פעאד טלבה תאניא פלם יגד [
3. שגל ומצי אלי טנאן אכד מ[
4. ז]מאן פלם יגד ועגב אלממ[ללוך
5. ואד לם תגדה אשתריה יגמ[
Tags
- canal
- construction
- dike
- irrigation
- jarrafa
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11854
View document details
33795LetterT-S AS 178.155
Primary language
Arabic
Report or official correspondence in Arabic script. Approximately 5 to 6 lines are preserved. Unclear how much of the substance is preserved. Mentions "وقد طالع …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36928
View document details
33796Legal documentT-S 13J2.17
Document date
Adar 1427 Seleucid (16 February, 1116 – 15 March, 1116 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. Location: Sunbāṭ (Sambuṭya). Dated: Adar 1427 Seleucid = February/March 1116 CE. In which Hilāla bt. Natan (aka Hilāla bt. Hiba), a widow with …
1. חצרת בין ידינא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא הלאלה בת נתן נע בעד צח
2. ענדנא מערפתהא באסמהא ושכצהא וקאלת לנא אשהדו עליי וקנו מני מן
3. אלאן מימות עולם ועד עכ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1003
View document details
33797Legal documentCUL Or.1080 J156
Document date
Thursday, 4 Ṭevet 1453 Seleucid (4 December, 1141 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a court record (upper left corner). Dated: Thursday, 4 Ṭevet 1453 Seleucid = 4 December 1141 CE. In which Bishr b. Ibrāhīm sues …
1. ].בדין שלאדוננו שמואל הנגיד הגדול יהי
2. ] יום אלכמיס ראבע טבת אתנג לשטרות
3. ]. .בשר בן אברהים ואדעי עלי . . . אבן
4. ]א. .אר ען וראתה עם אביה אלמתופא
5. ]ה די…
Tags
- inheritance
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
3987
View document details
33798Unknown typeENA NS 85.727
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15160
View document details
33799LetterT-S AS 176.66
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script, ending with two words in Hebrew ([...] shalom). Refers to an illness (fī l-maraḍ) and an agent (al-wakīl). Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37195
View document details
33800List or tableJRL SERIES C 164
Inferred date
1703 – 1850 CE
Accounts in Arabic with a complex array of monetary calculations with the symbol "ق" on occasion indicating silver kuruş (which may have been minted as …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32014
View document details