Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

3301Legal documentYevr.-Arab. I 1700.11
Document date
29 Iyyar 1467 Seleucid (21 May 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#19). Engagement contract. Dated: Monday, 29 Iyyar 1467 Seleucid. Goitein notes that both fiance and fiancee must be very poor; neither has a …
Related Documents
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31834
View document details
3302LetterMIAC 23973.54
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Likely a draft or writing exercise. It consists entirely of poetic expressions of longing followed by praises and blessings. Alternate readings …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اسال عن اخباركم فيسرنى سماعى لما اختار منها واطلب
3. اذا كنتم في نعمة وسلامة فما انا الا فيهما اتفلت
4. ما المهجور بعد الوصال…
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I (write to) ask about your news, for it would make me happy to hear something of this that I wo…
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40712
View document details
3303List or tableJRL C 21
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists in Judaeo-Arabic that are designated by individual names such as Moshe Qanini, Sa'ad Qanini (recto), and Nissim al-Ḥāmī (verso). Based on the paleography and …
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31871
View document details
3304Paraliterary textT-S 8J18.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Text (possibly a sermon) dealing with death, pain after losing a loved one and similar issues, with marginal jottings in Arabic and Hebrew script. …
1. קד כנת אחסב אן אלנאס כתרתהם חתי פקדת
2. פמאת אלנאס כלהמו לו כאן אלתאסף
3. וגזע ידהב אלמהג ויפתת אלכבד לכנת
4. אול [[מן דאבת כבדה]] יאיב דאבה כבדה
5. [[ומית פקדי…
Related Documents
1
Tags
- homiletics
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2018
View document details
3305State documentBL OR 10578R.115
Primary language
Arabic
Trials of the pen in a fiscal or administrative hand, including the glyph, the basmala and "al-shaykh al-ajall."
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36223
View document details
3306Legal documentT-S 10J28.4
Release document in which three partners release their fourth partner, Abū l-Waḥsh b. Saʿadya, (Information from Goitein's index cards)
1. ] . . . . . . . . . . לא עלה תעלהא ול[
2. ] . . . . ינקצהא ולא מרע תקדמהא בר [
3. מכ]ל דר ומר ואונאה ותרעומת ואקנינא [
4. . . . ד] עת //שלשת// השותפים הנזכרי…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2995
View document details
3307Literary textCUL Or.1081 2.75.19
Primary language
Syriac (Serto)
Syriac Memro for Palm Sunday. 14 lines, with a catchword at the bottom and the Garshuni heading yuqraʿ turjām ʿīd al-saʿānīn. This was edited by …
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
31477
View document details
3308Unknown typeNLI 577.10/4
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment in Judaeo-Arabic listing several names (e.g. Hilāl, Yūsuf, al-Skandarānī) and perhaps including names of witnesses. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27424
View document details
3309LetterBL OR 5542.17
Inferred date
1137–1147 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book II, 57. Part of a copy of the same letter that is preserved in full in IB II, 56 (T-S 16.345, PGPID 5447), …
Related People
3
Related Places
1
Tags
- ib2
- india book
1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
5428
View document details
3310State documentT-S Ar.34.89
Document date
13 Ramaḍān 405 Hijrī (7 March 1015 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt issued to the ḍāmin of Dhāt al-Ṣafā against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: (Khan reads 3 Ramaḍān 402). Written by …
Recto, top right
1. [يثبت] نيابة عن ديوان الاشراف
2. ان شا الله
3. [اثبت و]المبلغ دينار واحد
4. [سوا]
5. والحمد لله على نعمه
Recto, top lef…
Recto, top right
1. [Let it be registered] on behalf of the Bureau of (Tax) Supervision,
2. if God wills.
3. [It has been registered, and] the amount…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- damin
- tax
3 Transcriptions 3 Translations 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
16243
View document details
3311State documentT-S Ar.39.248
Primary language
Arabic
Fatimid state document, most likely a decree, in Arabic script. Reused for a bifolio of a larger historiographical text in Arabic, see different entry.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39303
View document details
3312Paraliterary textRNL Yevr. II B 94
Document date
Heshvan 1411 Seleucid (19 October 1099–16 November 1099 CE)
Primary language
Hebrew
A (partial) manuscript of Prophets and Hagiographa. A dedicatory colophon in the first page dedicates it to the qaraite community of Egypt, "for reading in …
Dedicatory colophon
1. זה המקרא כולה קדש
2. [ליי] על כת הקראיין
3. שבארץ מצרים לקרות
4. בו בדירת ההקדש
5. הקדיש אותו מר' ור'
6. יוסף הזקן בר מר'
7. ור' אהרן הידוע אלגזי
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38625
View document details
3313LetterT-S AS 40.261
Primary language
Arabic
Part of a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18074
View document details
3314Unknown typeBL OR 10578D.11
Primary language
Judaeo-Arabic
One side: Judaeo-Arabic retelling of the story of Joseph. The other side: remnants of an interesting design in black ink and ~6 extremely faded lines …
Tags
- popular literature
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19048
View document details
3315List or tableENA NS 36.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic.
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33798
View document details
3316LetterT-S AS 155.78 + T-S AS 155.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a family and/or business letter. Refers to someone's illness (r2), and evidently the sender was also sick because God sent him health …
Related Places
2
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17925
View document details
3317Unknown typeENA 3972.11
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10778
View document details
3318List or tableT-S AS 184.287
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41240
View document details
3319List or tableT-S AS 51.125
Primary language
Arabic
Too little text remains to identify, possibly accounts. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18446
View document details
3320Legal documentJRL Genizah Ar. 75
Primary language
Arabic
Bottom fragment of a legal document, in Arabic script. Traces of folds on the document are visible. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32855
View document details
3321LetterT-S Ar.38.52
Primary language
Arabic
Letter(s) of appeal for charity. Likely drafts. In Arabic script. The one on recto is addressed to Abū Manṣūr and the one on verso is …
Tags
- appeal
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20749
View document details
3322Legal query or responsumENA 2570.10
Responsa collection.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15865
View document details
3323Legal documentT-S 10J26.3
Document date
1 Ḥeshvan 1450 Seleucid (8 October 1138 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). Very faded/damaged. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1 Ḥeshvan 1450 Seleucid, which is 1138 CE, under the authority of Maṣlīaḥ …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7921
View document details
3324State documentENA 3968.12
Document date
1154–1161 CE
Primary language
Arabic
Recto: Small fragment (2 lines) from an official report. Needs examination for content. Verso: The report was torn and reused for an order of a …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10670
View document details
3325List or tableJRL C 139
Document date
Shaʿbān 1193 Hijrī (14 August 1779–11 September 1779 CE)
Accounts in Judaeo-Arabic mostly dealing with commercial activities of Ḥayyīm and Moshe Bibas. Dated halfway down the recto as Shaʿbān 1193 AH which is 1779 …
Tags
- 18th c
- bibas
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31989
View document details
3326Legal documentT-S NS 224.78
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged fragment written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE), probably from a court ledger, as this was originally a bifolio. Remnants of Arabic …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24077
View document details
3327Legal documentBodl. MS heb. d 76/54
Document date
Elul 1456 Seleucid (22 August 1145–19 September 1145 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, probably contract of debt. Unfinished. In the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver? Dated: Elul 1456 Seleucid = August/September 1145 CE, under the …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19459
View document details
3328State documentBL Or. 5557K.25
Primary language
Arabic
State document, possibly a decree fragment, two lines, with wide spacing. The second line reads as "was kutiba li-sitt khalawn min Shawwāl ʿaẓẓama-llāhu". Reused widely …
Tags
- dimme
- fingerprint
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36513
View document details
3329Legal documentT-S AS 147.78
Primary language
Hebrew
Bill of rent between Moshe Hakohen and Shemuel. A store owned by a gentile is involved. Signed by Menhaem b. Avraham. The year 53[...] = …
Tags
- fgp stub
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21715
View document details
3330Legal documentCUL Or.1080 J60
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Draft. Dated: 18 Av 15[..] Seleucid, which provides the possible range: 1188–1287 CE. More of the date might be deduced from the titles …
Related Documents
1
Tags
- 12th or 13th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33991
View document details
3331List or tableT-S AS 177.88
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37039
View document details
3332Literary textAIU VI.B.65
Primary language
Hebrew
Leaf from a literary work discussing magic, medicine, demons.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31148
View document details
3333Legal documentENA 2562.1
Document date
Monday, 11 Ṭevet 1800 Seleucid (15 December 1488 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Malīj. Dated: Monday, 11 Tevet 1800 Seleucid = 15 December 1488 CE. Looks like a deed of sale for a piece of …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11513
View document details
3334Paraliterary textT-S K 1.132
Primary language
Hebrew
Recipes for פתיחת לב, for love, for hate, to know if a woman will become pregnant, for invisibility and salvation from dangers on the road, …
Page two, per editors (folio 1, recto, right side)
1. (For) opening of the heart.
2. Take a new bowl and write
3. for 3 days, every day these names,
4. w…
Tags
- magic
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2024
PGPID
40015
View document details
3335Legal documentJRL Genizah Ar. 66
Document date
25 Muḥarram 1238 Hijrī (12 October 1822 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script, late. Probably a transaction between Yeshūʿa the Jew and Bilāl Agha Kujrātī (?) recorded at the dīwān anwāl al-ḥarīr in …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32846
View document details
3336Paraliterary textJRL Genizah Ar. 38
Primary language
Arabic
Block printed amulet.
Tags
- amulet
- block printing
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
32818
View document details
3337Literary textENA 2943.8
Primary language
Hebrew
Piyyut
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12536
View document details
3338Literary textBodl. MS Arab. c 56.15
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Book of tales.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40998
View document details
3339Unknown typeENA NS 76.339
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15493
View document details
3340Legal documentT-S AS 148.102
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document relating to a ketubba (trousseau list), mentioning the groom [...] son of the late [...] ha-Levi ha-Parnas and the bride Mubāraka. (Information from …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18610
View document details
3341LetterENA 2735.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic - from the end of the 12th or first half of 13th century. Mentions "Sayyidnā may he live forever," which may be …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12034
View document details
3342State documentT-S AS 106.128
Primary language
Arabic
State document in Arabic script. Mentions Arslān b. Khuṭlukh of the 'old' Ḥāfiẓī regiment (ṭāʾifat al-ḥāfiẓiyya al-qudamāʾ"); the estate/town (ḍayʿa) known as Sumusṭā in Middle …
Recto
1. ].بو الارسلان بن خطلخ من طايفة الحافظية القدما
2. ] واجبة في الضيعة المعروفة بسمسطا من الصعيد الادنا
3. على حكم الاستمرار بها..وفي السنة
4. من…
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
18506
View document details
3343LetterT-S AS 142.55 + T-S AS 203.161
Primary language
Hebrew
A damaged letter from a merchant. 16th century. A sale of wheat and cheese is mentioned, and few names such as PYMH פיימה, David Shamno, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22693
View document details
3344State documentT-S AS 183.307
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt for the Jewish teacher Khalaf b. Ghālib in Fustat.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37819
View document details
3345LetterF 1908.44V
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥassūn b. Yiṣḥaq al-Safāqusī, probably in Būṣīr, to Abū l-Ḥayy Khalīla (the father of Mūsā), in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: 1048 CE. Deals …
recto
1. תקדם כתאבי אליך יאכי ואלעזיז אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך
2. ונעמאף ואעלמתך פיה חאל בוציר וגמהא ותעבהא ואנה
3. בלד אן כתיר אלשגב ואלתעב ולו חלפת …
recto
1. כתבתי לך לפני כן, אחי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך
2. ואת חסדיו לך, והודעתי לך במכתבי את המצב בבוציר, ואת המצוקה והסבל …
Related People
3
Related Places
2
Tags
- flax
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29923
View document details
3346Legal documentENA NS 37.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In which Hārūn and Nissim agree to repay the 11 dinars they owe to Benaya within a certain period, and if they do …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11481
View document details
3347LetterT-S Ar.18(1).123
Primary language
Judaeo-Arabic
The shelfmark T-S Ar.18(1).123 unites three fragments, which all have Hebrew liturgical poems on one side and remainders of letters in Judaeo-Arabic on the other. …
T-S Ar.18(1).123
1. וצלת רקעה מולאי אלשיך ישמרו צורו ווצל
2. מא דכרה והו ה אחמאל ארבעה לחצרה
3. סידנא אלאגל אב יהי שמו לעולם וחמל
4. חצל פי גהתי אנא ווזנת אגרתה…
Related Documents
2
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
18481
View document details
3348LetterT-S 10J11.29 + T-S 10J11.30
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat, expressing gratitude for funds sent to the community in Jerusalem, and requesting the intervention …
....
א
1. וי[ ]
2. ב[ ]
3. ציורה לבוקר [טו]ב [ ]
4. בשבע כתות ישיבתו תיסקר [ ]
5. ויסור ממאני לסור ועל מכת אבל לא דובבת [ ] ואין
6. מפגיע ואין משיב ואין מקשיב ואין גו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1497
View document details
3349Unknown typeENA NS 76.666
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13399
View document details
3350LetterBodl. MS heb. d 66/16
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Petition to Masliah Gaon from a woman wishing to have a divorce. Probably 1127 CE. Discussed in detail, with translation, in Oded Zinger's dissertation, …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. יענך יי ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב וג
3. אעלם חצרה אדונינו גאונינו נזרינו וכתרינו ועטרת ראשינו
4. מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב יברכהו וי…
Related Documents
1
Tags
- abusive marriage
- arabic script
- communal
- divorce
- illness
- (+ 6 more)
2 Transcriptions
In PGP since
1986
PGPID
568
View document details