Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36192 نتائج
  1. 3301نصّ غير أدبيّT-S F15.22

    Colophon for מסכת דרך ארץ זעירא. Written for himself by Berakhot ha-Levi ha-Mumḥe Ner ha-Ḥazzanim b. Yosef ha-Ḥazzan on Wednesday, 1 Elul 1487 Seleucid = …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 3302رسالةT-S AS 178.229

    Letter in Arabic script. There are also a few words in Judaeo-Arabic on verso (li-dukkān...). The letter mentions people such as Abū l-Ḥasan and al-Rayyis …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 3303رسالةT-S 8J15.11

    None

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 3304ثيقة شرعيّةAIU XII.173

    Recto: Long, calligraphic legal document in Arabic, referred to as a "ḥujja" in the Judaeo-Arabic filing note. Location: Cairo (مصر المحروسة). Dated October 1649 CE …

    Recto, heading

    1. هو المنعم

    Recto, ʿalāma 

    1. الامر كما ذكر فيه حرره الفقير اليه سبحانه
    2. احمد المولى خلافة محكمة
    3. باب الخرق والسعادة
    4. عفي عنه

    Recto, main …

    Recto, heading

    1. He [God] is the benefactor.

    Recto, ʿalāma 

    1. The matter is as it was recounted in it [the document]. The

      poor one in need of [God…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 3305رسالةT-S J2.26

    Almost poetic letter of a Gaon, perhaps Shelomo b. Yehuda. This bifolio was possibly bound as part of posthumous(?) collection of letters. A woman deserted …

    1. שקר ואחר ימלא פיהו חצ[צים
    2. וכמה מעשיות יש בחסידים שניסרו
    3. בבניהם אבל אשרי מי שנלקח בנו
    4. והוא רצוי לפני בוראו ואיך להרהר
    5. אחר מידות יוצרנו המשאל ממנו
    6. לכב…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 3306قائمة/جدولT-S AS 181.224

    Accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 3307ثيقة شرعيّةMIAC 23973.1

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 46 (Document of Sale).

    verso

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. This is what Ghalyūn ibn Sulaymān al-Kanzī bought from
    3. Fakhr ibn Furayj ibn Mīnā al-ʾIsamn…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 3308رسالةT-S 13J6.13

    Letter from Peraḥya b. Yosef (compare T-S 8J23.2 ). Very faded.

    1. לו דכר אלממלו[ך] וצף מא [
    2. אלמולי אלאגל אלפאצל אלמתפצל מ[ ] צאף
    3. כבוד גדלת [
    4. הדיין הענותן וה.ו... נתן בר .........
    5. גיר כאף ען אלמולי אלאגל מא [
    6. מן אלט…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 3309ثيقة شرعيّةENA 4011.27

    Court record in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Minyat al-Sharīf. Dated: Monday, 5 Adar 4920 AM, which is 1160 CE, under the authority …

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  10. 3310قائمة/جدولT-S NS 271.18

    Jotted accounts in Arabic in the lower margin of a literary text in Hebrew. Mentions Abū l-Ḥusayn; two dinars and a qirat; and two rubāʿīs …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 3311ثيقة شرعيّةT-S AS 153.210

    Recto: Legal document. In the hand of Shemuel b. Seʿadya ha-Levi. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dating: 1160–65 or 1160–69 CE, as it was …

    1. . . . למני]ן שטרות בפסטאט מצרים דעל
    2. נילוס נהרה מותבה רשותיה דהדרת יקרת צפירת מרינו]ו ורבינו אדונינו גאונינו נתנאל
    3. הלוי רכב ישראל ופרשיו ויחיד הדור א…

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  12. 3312رسالةT-S Ar.54.61 + Moss. V,339

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 1218 CE or slightly before, based on the date listed in the accounts on verso. The writer is in desperate …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 3313نصوص أدبيّةL-G Ar. II.143

    None

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 3314رسالةMIAC 69

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 3315رسالةT-S 13J34.12

    Polite letter in Judaeo-Arabic, in which the sender explains that he had been reluctant to visit the addressee, as he surmised that his 'brother' Abū …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 3316Legal query or responsumJRL Gaster heb. ms 1862/9

    Legal query with responsum. In Judaeo-Arabic. Quite faded.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 3317نوع غير معروفFrankfurt 97

    Bifolio with Hebrew piyyuṭ. One of the four pages contains various jottings in Arabic script, including phrases from the beginning of a letter and a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 3318رسالةMoss. X,33.2

    Probably a letter - needs examination. No image

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 3319رسالةT-S AS 177.621

    Business letter to Abū l-ʿAlāʾ(?) [...] Ibn Shaʿyā. In Arabic script. Dating: 11th or 12th century. The paper is almost completely preserved, but the text …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 3320رسالةENA NS 48.8

    IB II, 51. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq about turmoil in Yemen and measures taken by Abu Zikri Kohen for ensuring Khalaf’s rights after the …

    Main text

    1. ואנ[...] 

    2. יצל עבדה [... אדאם]

    3. אללה עזה מן [...] 

    4. חואיגה וסאנח מה[מאתה ...]

    5. טרא עלי עבד חצרת[ה מן מרץ ואלדה (?) פי חדש ... אלי] 

    Recto, main text

    Recto, Main Text:

    1. 1-4: I [hope]

    2. to receive [from you, my lord—may]

    3. God [make permanent] your honored position!—[a letter, in…

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  21. 3321نوع غير معروفMoss. VII,87.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 3322قائمة/جدولT-S NS 321.88

    Late account in Judaeo-Arabic. Mentions the "citadel" (qalʿa) several times and the Ottoman-era title שויש (çavuş). Also mentions Yiṣḥaq Arokh and Yosef Arokh (cf. T-S …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 3323Credit instrument or private receiptT-S NS 229.8

    Recto, right side: Document in Arabic script. Perhaps a receipt or accounts of some kind (there are discrete sections and Greek/Coptic numerals and a piece …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 3324قائمة/جدولENA 2592.24

    Lists of names according to different households/families. In the hand of Yedutun ha-Levi (late 12th to early 13th century). Many different names. An intriguing entry …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  25. 3325قائمة/جدولT-S AS 202.359

    List of names and amounts. Mentions olives; Zayn; Ismāʿīl; al-[...] and his wife; Zayn al-Tujjār. Verso is in a different hand. Mentions Abū Saʿīd (written …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 3326قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 230

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 3327ثيقة شرعيّةT-S NS 320.118

    Draft of a legal document (or documents). In Judaeo-Arabic. There is writing on both sides. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe, but it …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 3328نصوص أدبيّةT-S AS 160.236

    Pharmacopoeia with medical recipes, mentioning cardamon, carnation, saffron and balsam tree, with Judaeo-Arabic and Arabic marginal jottings. On parchment. Dating: looks early, maybe 11th century. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 3329رسالةT-S Ar.35.241

    Letter in Arabic script. Very faded. Isolated phrases are legible such as "that which I desire from your grace and beneficence is...,' and, "by the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 3330Legal query or responsumT-S NS 288.230

    Fragment of a responsum dealing with a quarrel between 4 congregations in one town in Morea, Patras: the Romaniotes, two Sicilian, and the Castilian. The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 3331ثيقة شرعيّةENA 972.10

    Bill of divorce from a betrothal (erusin). Very faded. No signatures. Dated: Looks like [4]903 AM, which would be 1142/43 CE.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 3332ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#73) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 24v-25v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 11 Iyyar 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 24v

    1. למא כ]אן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלתלאת י׳׳א לשהר איר סנה ה׳ש׳כ׳ה ליצירה
    2. חצרו] פי בית שמחה תב׳ ותכ׳ לגמא׳ [[בר׳ י…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 3333نوع غير معروفENA NS 76.477

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 3334قائمة/جدولAIU VII.F.24

    Late accounts in Arabic, resembles AIU VII.F.57 but the writing is neater. Dated 1237 AH which is 1821/22 CE.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 3335ثيقة شرعيّةMIAC 5

    Contract for the sale of a house in the center of Ṭanṭa in the amount of thirty thousand qirsh – 27 April 1921CE – Museum …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 3336وثيقة رسميّةT-S Ar.39.470

    Recto: Petition to the caliph al-Mustanṣir from a man who has been detained in the arsenal (khizāna, according to Khan khizānat al-bunūd, which was also …

    Recto

    1. [علـ]ـى [مولانا وسيدنا الامام المسـ]ـتنصر بالله امير [المـ]و[ـمنيـ]ـن  [وعلى ابائه]

    2. الطاهرين عبد مولانا صلوات الله عليه ينهى الي

    3. الحضرة ا…

    1. [... upon our master and lord the imām al-Mus]tanṣir bi-Allāh, commander of the faithful [and upon]
    2. his pure ancestors. The slave of our master, the…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  37. 3337نصّ غير أدبيّJRL B 4500

    On recto a funeral speech. On verso a reference to the death of Nissim Shelomo Elgazi, on Monday, 25 Kislev 5552 AM = 21 December …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 3338رسالةBL OR 10599.1A

    Lower fragment: Letter fragment addressed to Yehuda ha-Kohen ha-Sar ha-Adir

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 3339نوع غير معروفENA NS 76.377

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 3340ثيقة شرعيّةT-S NS 320.54

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In which Eliyya b. [...] acknowledges that he has received 18.25 dinars from …

    Recto

    1. [ ]ת[ ]
    2. [ ]מה מ [ ]
    3. [ ]לך אשהדו עלי אנא אליה ביר [ ]
    4. [ ]תמו עלי בג[מי]ע אלאלפאט אלמחכמה ואלמע[אני]
    5. [ ]תא וסלמו דלך אלי אלשיך אבו אלסרור מרור פ…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 3341رسالةENA NS 77.131

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to a rayyis and Ibn al-Ḥarbash (this family name appears also in T-S 16.271, T-S Misc.28.129, and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  42. 3342رسالةJRL B 5028

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 3343قائمة/جدولCUL Or.1080 J82

    Recto (secondary use): Statement of sums due to Shelomo b. ʿAzzūn from Faraḥ b. ʿAṭṭiya for a banker’s note. Lists payments made with cash, with …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  44. 3344قائمة/جدولT-S Ar.30.10

    Accounts in Hebrew, late. Mentioning a variety of names, such as: Shemuʾel Ḥefeṣ and Yiṣḥaq Perdonil/Perdonel. The latter name may be the same person mentioned …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 3345ثيقة شرعيّةENA NS 50.32

    Legal document. Power of attorney. Dated: November 1050. Location: Fustat. An unsigned assignment of power of attorney from Eleazar Manṣūr ("Head of the Congregations") b. …

    Recto

    1. [זכרו]ן עידות שהיתה לפנינו אנו העדים החותמים עדותינו מטה בכתב הזה איך כב ק[ד] 
    2. מ רב אלעזר הזקן הקרוי מנצור ראש הקהלות בר מנחם אשר ממדינה //צוב…

    Recto

    1. [Recor]d of witness testimony which took place before us—we, the witnesses who have sealed our testimony below in this document—that (his) hon(…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  46. 3346رسالةBL OR 5549.3 + BL OR 5549.4

    Letter about the birth of David, the grandson of Maimonides, early 13th century (ca. 1226). Description from PGPID 6237: A list with details about the …

    1. ולאדה סידנא ר' דוד
    2. יחי לעד לילה אלארבעא
    3. אלנצף מן די אלקעדה
    4. סנה תסעה עשר וסתמאיה
    5. והוא טבת אתקלד והי
    6. לילה אן אבלית ללשיך
    7. אבי אסחק אלחמאם זל
    8. וכאנת הדרת…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 3347نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 754

    Unidentified text, in Arabic script.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 3348ثيقة شرعيّةAIU VII.D.21

    Small fragment of a marriage contract (ketubba). Dating: probably 11th or 12th century. Containing part of the trousseau list. This is the wife's first marriage …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 3349رسالةT-S 13J34.6

    Part of a very poorly preserved letter in Hebrew, mentioning Yaʿaqov he-Ḥasid, Menashshe b. Yehuda, Abū Naṣr b. Manṣūr, Abū l-ʿAlāʾ ha-Neʾeman. Likely an appeal …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 3350ثيقة شرعيّةT-S 12.88

    Will, nearly complete. Written on a small piece of parchment. Testator: Abū al-Faraj b. Maʿrūf the perfumer. (His son Faḍāʾil appears in Yevr.-Arab. I 1700.29 …

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند