Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,192 results

Sort by

3201Legal documentT-S 16.181
Document date
28 Adar 4693 Anno Mundi (26 February 933 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract from Damascus between ʿEli b. Wahīb and Hiba bt. Yonah. Early: 5 dinars worth of jewelry. Late: 20 dinars. Dowry: 237 dinars, plus …
1. ביום חמשתה בעשרין ותמנייה יומין בירח אדר תינינה שתה ג דשבועה ושנת ד אלפין ושת מ[און]
2. ותשעין ותלת שנין לבירית עלמה בדמשק נסב עלי בן והייב להיבה בתולת…
On the fifth day [of the week], twenty-eight days in the month of Adar II, year 3 of the sabbatical cycle, which is year 4 thousand, six hu[ndred] an…
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35801
View document details
3202Unknown typeJRL Genizah Ar. 611
Primary language
Arabic
Small Arabic fragment.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33306
View document details
3203List or tableENA 3614.6
Primary languages
Judaeo-Romance, Unidentified (Hebrew script)
Writing exercises in which the student practiced Judaeo-Romance words and names on at least one occasion in both Hebrew and Arabic script: פארין בן שביליינה …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39547
View document details
3204LetterBL OR 5544.6
Letter from Elḥanan b. Ismaʿīl al-Tāhartī and Barhūn al-Tāhartī (Fustat) to Nahray b. Nissim and ʿAyyāsh b. Ṣedaqa, ca. 1050. In the hand of Elḥanan …
recto
1. על שמך
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה ונעמתה מן אלפסטאט יום אלאחד וסט אל[עיד]
3. אלמבארך אללה יערף מולאי ברכתה ען סלאמה…
recto
1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת חסדו לך, מפסטאט, ביום א', בחול המועד
3. המב…
Related People
5
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5574
View document details
3205LetterT-S AS 115.101
Primary language
Hebrew
Recto: Letter fragment addressed to a notable, in Hebrew. Verso: Remnant of an official letter or document in Arabic script. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38684
View document details
3206LetterT-S AS 219.140
Minute fragment probably from a letter, but not a single complete word is preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22916
View document details
3207Legal documentJRL A 791
Document date
1 Elul 5557 Anno Mundi (23 August 1797 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document dated 23 August 1797 (1 Elul 5557 AM), in which the brothers Yeshuʿa and Daniel ha-Levi acknowledge an investment by Me'ir Ben-Naʿim.
1. בע׳׳ה
2. בפעח׳׳מ הודו האחים ה׳׳ה היק׳ נשא ונע׳ לשט׳׳[ו] כת׳׳ר ישועה הלוי ו[...] נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר דניאל הלוי
3. יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28338
View document details
3208State documentENA 1822a.60
Primary language
Arabic
Petition in Arabic script from a physician employed in the hospital in Cairo who had a government stipend of 5 dinars per month. This stipend …
Verso
1. وانه من جملة الطب المستخدمين بالبيمارستان بالقاهرة المحروسة بحارة . . . . . [ليس له الا]
2. قوت يسير لا يقوم باوده وانه كان حصل له من المجلس ا…
1. He is one of the physicians in the hospital of the well-protected Cairo in the neighborhood of [.... He only]
2. has a small livelihood, barely enough …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- bimaristan
- fatimid
- government officials
- jamakiyya
- petition
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2016
PGPID
11280
View document details
3209LetterNLI 577.1/58
Primary language
Arabic
There are multiple fragments under this shelfmark. (fol.1) - b - Fragment of a letter, in Arabic script.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38545
View document details
3210List or tableENA 3276.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Many names appear, including Mūsā b. Ḥāmid; ʿAbd Allāh; Muḥammad b. Ḥasan; Ṣāliḥ; the fishermen (al-ṣayyādīn); Nāṣir b. Ṣāliḥ; ʿĪsā b. Ḥarīz(?). …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34110
View document details
3211LetterT-S 10J14.26
Letter from Natan b. Nahray, in Rashid, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Around 1061. The writer writes about purchasing wheat before Passover. (Information from …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה וסעאדתה
2. ונעמאה מן רשיד יום אלאחד בעד משקה אן עצימה אן ללה
3. אלחמד אלדי כאנת אלעאקבה ללכ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך
2. ואת חסדיו לך, מרשיד, ביום א', אחרי קשיים נוראים, תו…
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5811
View document details
3212Literary textT-S 8.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary treatise in Judaeo-Arabic on the laws of mourning in various special cases. when the deceased is the father of a bride; if he was …
Tags
- mourning
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9485
View document details
3213List or tableT-S 6J6.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Table in Judaeo-Arabic. First two rows: amounts to be distributed; third row: seems to list distributions by weeks. It is not clear what the …
1. בשׁר אבו סחאק אבו מנצ[ו]ר ...... ואיצא
2. דרהמין דרהם תלאתה רבעה? דרהם
1. מחאסן יוסף לוי יעקוב איצא אבו עלי ואכיה
2. נצף ורבע נצף ורבע נצף ורבע דרהמין
3. אבו …
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4580
View document details
3214Literary textMoss. VII,68
A sermon in praise of marriage. Twelve advantageous aspects of marriage for men are mentioned, each illustrated by a biblical quotation. Based on BT Yevamot …
1. שתים עשרה מידות טובות יש בעולם וכל שאין לו
2. אשה טובה במעשים בתוך ביתו נמנע מיכולן ושרוי
3. בלא טובה בלא שמחה בלא ברכה בלא שלום בלא
4. עוזר בלא כפרה בלא חומ…
Tags
- homiletics
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2746
View document details
3215LetterBodl. MS heb. c 28/44
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Hagay, Fustat.
1. ליקר פאר כק מ ורב אברהם הכהן החכם והנבון החשוב יהי צור [עזרו וצל]
2. סתרו וירבה כבודו וישלח מקודש עזרו ומציון יסעדו ויתן לו כלבבו וכל עצתו
3. ימלא בן מר ו…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
4420
View document details
3216Unknown typeT-S NS 34.156
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Quite damaged. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25994
View document details
3217LetterJRL B 2679
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter, quite faded. Reports that someone went up from Alexandria and reported that the ship of Ibn [ʿA]mmār(?) capsized and the …
Recto
1. ערפת מולאי דלך וקד כנת
2. כרגת מן מצר ואנא משגול
3. אלקלב באקואם פי דאר כאלתי
4. אלדי פי אלקאהרה אלמעזיה
5. כלד אללה מלך מאלכהא באנה
6. פי יום אן כרגת יטלקה …
Related Places
3
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28474
View document details
3218LetterT-S 13J28.9
Inferred date
1045–1065 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿAyyāsh b. Ṣadaqa, in Alexandria, to Nahrāy b. Nissīm, Fuṣṭāṭ. August 4, 1045. ʿAyyāsh writes about the movement of ships from Mahdiyya and …
recto
1. [ ] וצרף
2. [אלאסוא] ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה יום אלאחד ליב בקין מן אב כתמה
3. אללה עלינא ועליך באחסן כאתמה ואלחאל סלאמה //ונעמה// ואלחמד ללה ר…
recto
1. (2−1) (אני כותב, וכו' ....) ויסלק ממך כל רע ברחמיו, מאלכסנדריה, ביום א', י"ט באב, יחתום אותו
3. אלוהים עלינו ועליך במיטב חותמו. שלומי טוב ואני …
Related People
3
Related Places
5
Tags
- movement of ships
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5904
View document details
3219Legal documentT-S NS 321.63 + T-S 10J18.14 + T-S AS 156.83 + T-S 10J21.9 + T-S Ar.18(1).133
Document date
Thursday, 12 Adar I 1350 Seleucid (9 February 1039 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal testimony given in court recording a lively dispute between Mubārak, Hillel, Ḥabīb b. Khalaf, Isḥāq b. Khalaf, Salāma b. Mundhir, a Rosh Kalla, Maḥfūẓ …
T-S NS 321.63 + T-S 10J18.14
1. ] גלס ענד . . . . . . . . . . . [
2. ] עלי טריק אלחדית לא עלי טריק אלשהאדה
3. ] . . . שי אלי וקת . . לתה //באקיה// אם לא לאנ…
Related People
1
Tags
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2917
View document details
3220Literary textMIAC 68
Primary language
Yiddish
Literature work – story – discussing the story of a family – undated – Museum of Islamic Art – (number 68) – in Yiddish. (information …
Tags
- literary
- yiddish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34634
View document details
3221Credit instrument or private receiptT-S AS 176.443
Primary language
Arabic
Order of payment (X yusallim li-mūṣilihā...). There seems to be a signature of the scribe at the bottom along with a date.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37329
View document details
3222List or tableT-S AS 182.256
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Headed by the name "al-Ḥājj Dāʾūd(?)." Dating: maybe ca. 13th century or later.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38931
View document details
3223Literary textT-S NS 306.3
Document date
Shaʿbān 724 Hijrī (24 July 1324–21 August 1324 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Persian, Persian
Poem in Judaeo-Persian, edited and translated by Shaked, "פרקים במורשתם הקדומה של יהודי פרס," Peʿamim 1985, 35–37. There are various other text blocks in both …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38277
View document details
3224List or tableAIU XII.54
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Late. Mentions pearls (luʾluʾ) and gold (dhahab), and the names Isḥāq, Sulaymān, ʿAfīf, and Ibrāhīm.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30967
View document details
3225Unknown typeENA NS 79.71
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14116
View document details
3226LetterMoss. II,9.3
Primary language
Hebrew
Fragment from a letter, possibly mentioning a deed(?) and the Talmud. Approximately 5 lines are preserved. Wide space between the lines. It is not clear …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16880
View document details
3227Unknown typeT-S AS 179.117
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36816
View document details
3228Unknown typeENA NS 77.52
Primary language
Judaeo-Arabic
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13732
View document details
3229Legal documentT-S AS 108.135
Primary language
Arabic
Unidentified text (likely a legal document) in Arabic. Reused on recto for seliḥot. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18507
View document details
3230List or tableT-S AS 114.128
Primary language
Arabic
List in Arabic script written in a formal style. One line has the name Bū l-Maʿālī, and the rest are months (al-Muḥarram, Ṣafar, Rabīʿ I, …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29222
View document details
3231LetterT-S AS 157.282 + T-S AS 157.281
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter with biblical citations such as Isaiah 26:20. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17983
View document details
3232Paraliterary textMoss. VI,9.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical text in Judaeo-Arabic and Arabic. Mentions dream reading.
Tags
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31559
View document details
3233Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1560 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#11) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 5v of Yevr.-Arab. I 328). Dated solely as 23 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 5v
1. במא כאן בתא׳ לילה אלגמעה חצרו פי מושב [[.]] אסתר אבנת
2. אלמד׳ צדקה אלכהן ואדעת עלי ע׳אלמעטי אבן אלמד׳ כצ'ר אלפולאדי
3. ועל ב…
Related Places
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41034
View document details
3234State documentT-S AS 178.63
Primary language
Arabic
Tax receipt. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36894
View document details
3235Literary textJRL A 5
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic literary work, quoting Deuteronomy 28:13.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28277
View document details
3236Unknown typeENA NS 85.1471
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14830
View document details
3237State documentT-S NS 305.156
Document date
20 Ṣafar 560 Hijrī (6 January 1165 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt or private receipt, in Arabic script. Mentions bayt al-māl and contains the cipher which may denote "addā" at the top. Faded.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25037
View document details
3238State documentT-S AS 178.84
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Hiba b. Khalaf the Jewish [...] in Fustat for the year 507(?). Payment: 1/4 dinar.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36907
View document details
3239List or tableT-S AS 168.174
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of accounts in Judaeo-Arabic. On recto every line begins with "wa-ayḍan."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38208
View document details
3240Legal documentT-S Ar.41.112
Document date
13 Shaʿbān 546 Hijrī (25 November 1151 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Acknowledgment (iqrār). Made by al-Amīr al-Muʾayyad ʿIzz al-Mulk Iftikhār al-Dawla Fityān b. Sayf(?) al-[...] Bū l-Qasam(?) "from the ṭāʾifa of …
Related People
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21059
View document details
3241Literary textJRL Genizah Ar. 575
Primary language
Arabic
Literary text, with markings and annotations in red ink. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33270
View document details
3242Literary textAIU IX.B.6
Primary language
Ladino
Ladino literary work.
Tags
- ladino literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30716
View document details
3243LetterT-S 8J21.30
Document date
650 Hijrī (14 March 1252–2 March 1253 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef "the poor foreigner" (al-miskīn al-gharīb) to the Nagid David Maimonides. In Judaeo-Arabic. The sender sold his garment which he had bought for …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7690
View document details
3244Legal documentT-S 13J2.21
Document date
Elul 1451 Seleucid (August 1140 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Sitt al-Baha bt. Eliyya, the bride of Abu l-Ḥasan, receives on the day of her qiddushin from Abu Kathir b. Yahya 18 1/2 dinars deposited …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה
2. בחדש אלול דשנת אלפא וארבע מאה וחדא וחמשין שנין לשטרות בפסטאט
3. מצרים דעל נילוס נהרא מ…
Related Places
1
Tags
- betrothal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1007
View document details
3245Legal documentENA NS 77.4
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document. Refers to someone's wife and to the death of Sitt al-Gharb. Looks like the hand of Avraham b. Natan …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29833
View document details
3246Legal documentT-S 18J1.21
Document date
25 Tevet 1438 Seleucid (10 January 1127 CE)
Witness statement. Dated 25 Tevet 1438 Seleucid (1127 CE). Concerning a young man named Sedaqa the Meshorer b. Semah, an agent in a business venture …
1. שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא כק
2. מ ור צדקה הבחור היקר המשורר בר כק מ ור צמח הזקן נע פי יום אלסבת
3. מן חדש כסליו מן סנ…
Related Places
1
Tags
- business
- partnership
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3509
View document details
3247Literary textT-S NS 266.15
Primary language
Italian
Printed. Fragment from I Promessi Sposi by Manzoni.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38145
View document details
3248Literary textENA NS 77.182
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13512
View document details
3249LetterT-S 12.265
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic in rudimentary handwriting (distinctive qofs) dealing with various financial matters. Refers to someone staying in a certain state for 5 months; …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19926
View document details
3250List or tableT-S NS 340.20
Document date
517 Hijrī (1 March 1123–18 February 1124 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with some Hebrew script (for names of months and the year). Mentions the months Tammuz, Av and Tishrei …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26017
View document details