Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

3201Legal documentT-S 10J28.17
Document date
Monday, 23 Sivan 4856 Anno Mundi (16 June 1096 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a settlement in court in Fustat between Wāfī b. ʿAmram al-Iskandarānī and [...] b. Yefet Tifʾeret ha-Qahal. Dated: Monday, 23 Sivan 4856 AM …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בתרין בשבה דהוא עשרין
2. ותלתה יומי[ן ביר]ח סיון דשנת אלפא וארבע מאה ושבע שנין למניינא דרגיליננא ביה
3. בפסט…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2991
View document details
3202List or tableT-S NS 292.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24710
View document details
3203LetterENA 3687.5–6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Large, but faded and damaged. Refers repeatedly to excommunicating certain people; also mentions a fatwā related to …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34308
View document details
3204Legal documentT-S AS 151.199
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Legal document mentioning Abū l-Rabīʿ Sulaymān. In the hand of Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (like recto). (Information in part from CUDL)
Related People
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16790
View document details
3205State documentT-S AS 150.2
Primary language
Arabic
Verso: Fragment of a petition in Arabic script. The beginnings of ~6 lines are preserved. Contains phrases such as: "wa-l-kashf ʿammā . . . al-sharīfa …
Related Documents
1
Tags
- petition
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37998
View document details
3206List or tableT-S NS 190.1 + T-S NS 190.2 + T-S 8K22.7
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Book list in Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38). T-S NS 190.1 mentions: וטריפות וניקוי... לרבנו סעדיה זל... דרג לבני פאס …
Related People
1
Tags
- booklist
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7739
View document details
3207LetterBodl. MS heb. c 28/58
Primary language
Judaeo-Arabic
Calligraphic letter sent by a young cantor, Avraham b. Nissim, possibly to his brother. The sender was away from home successfully seeking an appointment in …
1. כתאבי אליך יא ולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה
2. בקאך ואדאם עזך ועאפייתך וסלאמתך
3. ולו בדית אצף מא ענדי מן אלשוק אליכם
4. ומא עלי קלבי מן פרקתכם לטאל אלשרח
5. חתי א…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2525
View document details
3208Legal documentT-S 20.125
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
One of three draft versions of a document concerning the leadership of the community of al-Maḥalla during the administration of Mevorakh b. Seʿadya (active 1079–1111). …
Recto
1. מעשה שהיה בפנינו אנו בית דין הקבוע בפסטאט
2. מצרים דממנא מבי דינא רבה מן כב גד קז מר[ן]
3. ורבנן אדוננו מבורך אלוף הבינות [ ]ה[ ]
4. טנהדרין רבה שר השר…
Recto
1. Proceedings that took place in our presence, we, the permanent court in Fustat,
2. Egypt, appointed by the high court of (his) ho(nor), gr(eat…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7538
View document details
3209LetterENA NS 19.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Rabbenu Ḥayyim (מרנו ורבנו חיים הרב הגדול בישראל). Letter of recommendation for the bearer, the nephew of the Kohen Abū l-ʿIzz(?). Small …
Tags
- recommendation
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11253
View document details
3210Legal documentBL OR 4684.7
Document date
Rabīʿ II 405 Hijrī (29 September 1014–27 October 1014 CE)
Primary language
Arabic
Document of sale dated Rabīʿ II 405 AH from the Fayyūm. Transaction between Rabābīl, the son of Mīnā, and Qarhīwah and Sariyya the daughters of …
1. صح ذلك عندي وكتب الحسن بن إبراهيم بن رزق بخطه في تأريخه
2. بسم الله الرحمن الرحيم
3. هذا ما اشترا رببيل بن مينا بن جرجة التطونی من قرهيوه و سريه بنات جرج …
1. The validity of this document was confirmed before me. It was written by Ḥasan ibn ʾIbrāhīm ibn Rizq in his (own) handwriting on its date.
2. In the na…
Related People
7
Related Places
1
Tags
- fayyum
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41133
View document details
3211LetterT-S 6J6.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning various business issues and the new agent Abū […]. Mentions a qāḍī, a widow, and a girl. Also mentions the Sar ha-Sarim and …
1. ] . . . [
2. ואלי אכיה וואלדתה פחצלנא [
3. אלאשיא אלישמעאלים אלדי קאמו [
4. שהוד חתי שהדו כיף קאלו להם [
5. אנא אכיה אבו אלפצל אן כאן לי [
6. אלקאצי ללאלמנה וללצבי…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17130
View document details
3212LetterT-S AS 178.155
Primary language
Arabic
Report or official correspondence in Arabic script. Approximately 5 to 6 lines are preserved. Unclear how much of the substance is preserved. Mentions "وقد طالع …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36928
View document details
3213Legal documentBL OR 13153.4/1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Four different documents in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Clockwise from upper left: (1) Thin vertical strip from the left side …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19170
View document details
3214Literary textT-S Misc.32.54 + T-S Misc.32.22 + T-S Misc.32.36
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Ladino
Printed. Ḥumash with Ladino translation and commentary. Many pages.
Related Documents
2
Tags
- ladino literary
- printed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31544
View document details
3215Legal documentT-S 16.175 + Halper 353
Document date
4757 Anno Mundi (17 September 996–5 September 997 CE)
Primary language
Hebrew
Legal deed. Dated: 4757 AM (996–97 CE). Ghulayb ha-Levi b. Shelomo, known as Salmān al-Tabīb, receives a loan from his brother Yiṣḥaq b. Salāma al-Ṭabīb …
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו ה[עדים
2. שנת ארבעת אלפים ושבע מאות וח[
3. למי[ניין] שטרות למיניין שאנו רגי[לין
4. . . . . .. . ]לנו גליב הלוי בר של[מה
5. מע[ . . .…
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3433
View document details
3216List or tableT-S AS 177.418
Primary language
Arabic
Business accounts in Arabic script. Very messy.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36126
View document details
3217Legal documentJRL B 3083
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions the name Maḥfūẓa and possibly the terms of …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28534
View document details
3218Legal documentT-S 16.199
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto (secondary use): Hebrew formulary of an acknowledgment of a debt. Dated to the 11th century. (Information from Goitein's index cards.)
1. שם שותפות יהבו לו לפלוני להיות בידו לזכות ולראיה לאחר היו[ם לפי] שרציתי ברצון נפשי ותאותי
2. ולויתי ממנו ק זהובים טובים שקולים גדולים וכבר נטלתים וקבלת…
Related Documents
1
Tags
- debt
- formulary
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3442
View document details
3219List or tableT-S AS 209.112
Primary language
Ladino
List in Ladino with payments in silver medin. Dating 15th-17th century based on the paleography and the post-1415 CE currency mentioned. Each entry opens with …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39773
View document details
3220LetterJRL B 2781
Primary language
Hebrew
Late letter in Hebrew signed by ha-ṣāʿir Meʾir [...]. Written in an elevated register with many expressions of self abasement and flattery. Needs further examination.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28491
View document details
3221Unknown typeENA 3938.15
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10396
View document details
3222LetterT-S AS 148.127
Primary language
Hebrew
Letter fragment (upper part). In Hebrew. Addressed to someone important named ʿUlla the scholar. Mainly the flattering introduction is preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21737
View document details
3223LetterT-S 10J9.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abu al-Hayy b. Barhun Khalila, in al-Mahdiyya, to Barhun b. Musa Tāhartī, reporting several losses of ships and merchandise. (Information from Gil)
recto
1. כתאבי אליך יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וכאן לך וליא וחאפטא
2. ואגתת אעדאך מן אלמהדיה יום אלכמיס לי בקין מן מרחש…
recto
1. אני כותב לך, אחי ואדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויהיה לך קרוב ושומר
2. וישמיד את אויביך, ממהדייה, ביום ה', …
Related People
3
Related Places
5
Tags
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3080
View document details
3224Unknown typeENA NS 76.246
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13063
View document details
3225Legal documentT-S NS 264.89
See PGPID 24609: Legal document, or possibly a letter describing a legal case. Three continuous fragments from the middle section are preserved. Concerns a woman's …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24607
View document details
3226List or tableT-S K3.29
Primary language
Hebrew
List of rabbinic works (talmudic tractates and midrashim). (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18181
View document details
3227Legal documentT-S Ar.39.18
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragment (upper half). Involves [...] b. Yehuda al-Rāb and Yaʿqūb b. Ibrāhīm, both Jews. Needs examination for content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20797
View document details
3228LetterT-S NS J464
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, or possibly an outline of a legal document, containing instructions concerning a trousseau list. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? (F. Niessen and A. Shivtiel, …
1. . . . . . .]ביה בקיה קמאשהא מעהא
2. ותכתב פי כתאב מבאיעה אלתמן
3. אלחויגאת אלדי אביעוא(!) ותסלם תמנהם
4. אלשיך עמן נע אלחאגה אלפלאניה ואלחאגה
5. אלפלאני'ה ובעד …
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
3938
View document details
3229List or tableT-S NS 83.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Giving details on the sale of silk.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34560
View document details
3230Legal documentT-S NS 224.74
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal deed (bill of release?) written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). One of the parties has the rare …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24075
View document details
3231Legal documentT-S 8J7.6
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a legal document signed by Yosef b. Yiṣḥaq, Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), Munajjā b. Shelomo and Yeshuʿa b. Yaʾir. An addendum …
1. ]יר ובריר וקיים
2. יוסף בר יצחק נע
3. חלפון הלוי ביר מנשה נע
4. מנגא בר שלמה ננ אס
5. ישועה בר יאיר נע
6. שהדת עלא מא אסתקר
7. בין אלחזאנין ובין יוסף ויצחק
8. אלמדכורין …
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2197
View document details
3232Literary textYevr. II A 2891
Primary language
Hebrew
Collection of Karaite halakhic discussions.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27715
View document details
3233Literary textAIU VIII.B.47
Primary language
Judaeo-Arabic
Page from a Judaeo-Arabic medical treatise.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30792
View document details
3234LetterT-S 8J24.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the beginning of a letter, sent to Fusṭāṭ. (Information from CUDL.) Dating: probably first half of 13th century
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17209
View document details
3235LetterENA NS 63.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from "Sāsī" to R. D[...]. In Judaeo-Arabic. Dating: After 1517 CE (uses the term 'basha' twice), but not long after (Avraham Castro appears in …
Tags
- avraham castro
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
32135
View document details
3236Unknown typeENA NS 85.551
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11000
View document details
3237LetterENA NS 32.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from חצרייה(?) and her mother to פוצילא. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably no earlier than 14th century. The writers report on the condition of the …
Tags
- epidemic
- epidemic: magefa
- illness
- illness letter 969-1517
- jariya
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12094
View document details
3238LetterT-S 12.321
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Fustat by 'Ayyash b. Sadaqa to Barhun b. Musa al-Tāhartī, dealing with money matters and the selling of merchandise, and mentioning goods …
verso - bottom margin - address
1. לשיכי וסידי ומולאי אבי סחק ברהון בן מוסי מן עיאש בן צדקה נע ושלום רב
2. בן ברהון נע
verso, address
לאדוני ורבי ומרי אבו אסחק ברהון בן מוסא בן ברהון נ"ע, ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומו ואת אושרו ואת חסדו לו; מעיאש בן צדקה …
Related People
2
Related Places
3
Tags
- suftaja
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
3128
View document details
3239Literary textAIU XII.2
Primary language
Arabic
From a medical treatise in Arabic.
Tags
- arabic literary
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30915
View document details
3240Unknown typeENA NS 76.21
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13023
View document details
3241Legal documentCUL Or.1080 J288 + T-S 8J5.15
Document date
First third of Shevaṭ 1463 Seleucid (January 1152 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership dissolution. Dated: 1152. Location: Fustat. Under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Hiba al-Abzārī b. Abū Isḥaq al-Tawwazī and Abū …
CUL Or.1080 J288 (104A) + T-S 8J5.15 (104B) Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי |דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה פי אלעשר
2. אלאול אלאול מחדש שבט ד…
Recto
1. Testimony which took place before us—we, the undersigned witnesses. Thus: in the first ten-day
2. period of the month of Shevaṭ of the year one tho…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
2136
View document details
3242Unknown typeENA NS 76.635
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13365
View document details
3243Unknown typeENA NS 85.583
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11017
View document details
3244Paraliterary textAIU VI.C.11
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Amulet in Hebrew and Aramaic (and Judaeo-Arabic as well?).
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31095
View document details
3245Literary textHalper 114
Primary languages
Greek, Hebrew
Palimpsest. Hebrew Midrash with Greek undertext.
Tags
- greek
- palimpsest
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32482
View document details
3246Legal documentCUL Or.1080 4.31
Document date
19 Tishrei 5575 Anno Mundi (3 October 1814 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership agreement. Location: Alexandria. Dated: 19 Tishrei 5575 AM, which is 3 October 1814 CE. Between Yiṣḥaq ha-Levi from Istanbul ["Costa"] who pitched in 10,000 …
1. בסימן טוב והצלחה בפנינו עדים ח׳׳מ נשתתפו ו[.]ו לאחרים הלא המה החכם המעולה כה׳׳ר -
2. יצחק הלוי הי׳׳ו ת׳׳ו מתא קושט׳׳א יע׳׳א העומד היום פה עמנו במתא נא …
Related People
1
Related Places
3
Tags
- 19th c
- alexandria
- cesana
- de curiel
- istanbul
- (+ 1 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19753
View document details
3247Legal documentYevr.-Arab. I 1700.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#21). Extension of a loan. Bū l-Murajjā Sālim attests that Abū Isḥāq b. ʿAlī agrees to an extension of the period of repayment …
Related Documents
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9393
View document details
3248LetterMoss. V,332
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man to his wife. In Judaeo-Arabic. Oddly, the sender refers to himself in the third person most of the time. The address …
Related Places
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26922
View document details
3249State documentJRL Genizah Ar. 328
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt, Fatimid. For Hiba b. Yūsuf. See ENA 3925.6 (PGPID 10284).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33023
View document details
3250Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
3 Heshvan 5322 Anno Mundi (13 October 1561 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#34) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 12v-13r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 13 Heshvan [5322 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 12v
1. אותה מתחת רשותי להיות עלי חוב אמת [[מח]] מחזק וקים ותשמע
2. אמה אלקא׳ אסתר הנז׳ למע׳ וגם קבלה מיד החתן הנז׳ למע׳ מהר
3. בעילת…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41075
View document details