Search Documents

Filters

34,004 total results

  1. 33151

    List or tableBL OR 5561B.17

    Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Perhaps related to the legal agreement on recto, but perhaps not, since it mentions the date Vayishlaḥ 5549 AM (=1788 CE), …

    No Scholarship Records

    View document details
  2. 33152

    LetterT-S NS J612

    Letter addressed to [Eliyyahu the Judge?] Ibn al-Rayyis al-Iskandarānī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Only the upper left corner is preserved. The sender says he or …

    No Scholarship Records

    View document details
  3. 33153

    List or tableJRL SERIES B 3711

    Possibly a fragment of a memorial list.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  4. 33154

    LetterENA 4011.24

    Note addressed to Yaʿaqov Abū l-Munā. The sender, a scribe, already sent with Abū Manṣūr the cantor what he needed to send, and asks the …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 33155

    Literary textENA 3982.31

    Medical treatise in Arabic script.

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  6. 33156

    Legal documentT-S NS 324.46

    Court proceedings in which the two brothers, Abū l-Faḍl Shela and Maʿālī, the sons of ʿAyyāsh, claimed certain assets of Faraḥ, who was murdered in …

    I, 29

    1. חצר אלי בית דין //מ // מעאלי בר עיאש //נ[ע]// […]
    2. ואלתמס מן בית דין אסתמא[ע ...]
    3. אבו עלי דיד[יע] אל. …[…]
    4. נחן נשהד אן אלעד[ל …]
    5. באבי יעקוב אלל…

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 33157

    Unknown typeT-S AS 147.154

    Three partial lines of an Arabic text. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  8. 33158

    LetterT-S 13J28.12

    Letter from a father living in the countryside to his son's grandmother residing in Fustat. The father expresses his concerns that bad company is leading …

    recto

    1. בש רח
    2. ואלדי אערפך [א]נה וצל צהרך לילה אלגמעה . . . . . . . .
    3. אלסלאמה ואלעאפיה וגד אלצגיר בניה //פרח// מר[יץ] . . . . . . .
    4. ואסבתנא בין אלכוף ו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 33159

    Legal documentJRL SERIES B 3787 + JRL SERIES B 3788 + Moss. VII,26

    Legal document. Location: al-Maḥalla (בעיר אלמחלה הגדולה הסמוכה לצען). Dating: Likely late 11th century, based on the reference to the court of David ha-Nasi ha-Gadol …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  10. 33160

    Legal documentT-S 10J8.6

    Court testimony. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Concerning fifty new Egyptian dinars which were recorded in the will of Yosef(?) b. Yeshuʿa Ibn …

    1. ]מטה כן הוה כאן קד אגתמע בנא
    2. יש]ועה הזקן נע דידיע בן בנאן פסאלנא
    3. ]ע בן עמה הידוע בן בנאן והל כלף
    4. ] חקיקה מא צח ענדה מן ופאתה
    5. ]תה קאל לה אן כאן לה ענ…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 33161

    LetterT-S 13J25.18

    Letter sent from al-Ahwaz by Efrāyim b. Saʿīd to the three senior Tustarī brothers, Abū Naṣr Sahl, Abū Yaʿqūb Yosef and Abū Sahl, in Fustat, …

    Recto

    1. בסם אללה אלרחמן אלרחים
    2. כתאבי אטאל אללה בקא סאדאתי אלמשאיך אלפצלא ואדאם תאיידהם וסעאדתהם וריאסתהם
    3. מן אלאהואז יום אלגמעה אלתאני עשר מן אלמחרם סנ…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate.
    2. May God prolong the life of my lords, the noble elders, and always help and support them …

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 33162

    Literary textCUL Or.1081 2.6a

    A leaf from a printed siddur including the services for the 10th of Tevet.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 33163

    LetterBL OR 10587.17

    Letter fragment (lower left corner) in Judaeo-Arabic. In the hand of Yefet b. Menashshe. Mentioning business dealings ("pay him five dirhams... sell the indigo and …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  14. 33164

    Legal documentT-S 16.198

    Marriage contract. Location: Tyre. Bride: Sitt al-Bayt bt. Yaʿaqov. There is a header decorated with fleurs-de-lis. (See Goitein's index card and the PGP record for …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 33165

    List or tableBodl. MS heb. f 22/36

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Abū ʿAlī Ibn al-ʿAni and Ibn al-Dāʾūdī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f …

    1 Discussion

    • 36 recto
    • 36 verso
    View document details
  16. 33166

    List or tableT-S NS 342.95

    Small fragment (from a letter?) with a few names, including Abū Naṣr al-Ṭabīb (the physician), and Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen.

    No Scholarship Records

    View document details
  17. 33167

    List or tableENA NS 77.95

    List of distributions for charity, some of the entries similar to the T-S K15 lists, dated ca. 1107 (see Goitein, Mediterranean Society, II, Appendix B …

    1. ........] א' [
    2. .......]..סעיד אלצריר [
    3. .......] אלדלילין ו'
    4. ........] רומיה א
    5. ........] מערפה אלשיך אב[ו] //אל[
    6. ....] ו' אזהר אלצג[יר
    7. ....] ב'
    8. ....]…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 33168

    Paraliterary textYevr. II A 814

    Numerous pages of a handbook filled with someone's exercises for learning to write either Arabic or Judaeo-Arabic. Dating: Unknown, probably Ottoman era. Of documentary interest …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  19. 33169

    LetterT-S NS 292.31

    Letter, mostly faded (only the last words of each line are preserved) written by Mevorakh b. Nathan (Date: 1150-1181)

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  20. 33170

    LetterMoss. II,139

    Fragment of a letter to 'my brother.' In Judaeo-Arabic. Mostly urgings to write back and expressions of longing. Apparently sent from Qūṣ. The response should …

    Recto:

    1. ותק[
    2. כנת . . לי קעת פי קוץ . [
    3. אן יגי אלי מצר סיר לי כתיב
    4. אלי דוכאן אבו אלמגיד אל . .
    5. אשמיעין וערפני חאלך ומא אנת
    6. פיה פלא תסאל מא //אנא// פיה…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 33171

    Legal documentT-S AS 152.188

    Fragment only shows mirrored script. Probably from a legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 33172

    List or tableJRL Gaster ar. 732

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  23. 33173

    State documentT-S NS 305.145

    Tax receipt?

    No Scholarship Records

    View document details
  24. 33174

    Legal documentT-S NS 59.28

    One side: Order from Shelomo b. Eliyyahu addressed to Abū l-Ḥasan. In Judaeo-Arabic. Abū l-Ḥasan is to give the bearer 1/4 raṭl sour pomegranate rubb …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  25. 33175

    LetterT-S NS 327.68

    Possibly an official letter in Arabic script. Mentions "min aṣḥāb al-mawlā Sayf al-Islām." On verso possibly a few lines of accounting. Needs examination.

    No Scholarship Records

    View document details
  26. 33176

    LetterT-S AS 145.234

    Letter to Nahray b. Nissim. Mentions Abū l-Bishr and a payment of 15 dinars to Nahray. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 33177

    LetterYevr.-Arab. II 1512

    Letter from Naṣrallāh al-Khāzin, in Jerusalem, to Shemuel al-Qayyim, Cairo. In Judaeo-Arabic. Mentions ʿAbd al-Laṭīf b. ʿAbd al-Waliyy; 60 dinars; a woman (Ḥājja Khātūn) who …

    No Scholarship Records

    View document details
  28. 33178

    Legal documentT-S F2(1).25

    Legal document. In Aramaic. Location: Fustat. Dating: Looks old, maybe 11th century, but that is a guess. Needs examination.

    No Scholarship Records

    View document details
  29. 33179

    State documentENA 2927.12

    Original use: Verses from Leviticus. Secondary use: The margins are entirely filled with Arabic-script text from documents, mostly or entirely petitions or official-sounding letters. The …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  30. 33180

    LetterCUL Add.3336

    Letter to Abū ʿAlī Yeḥezqel, the brother of Ḥalfon b. Netanʾel complaining in strong terms about Ibn Khulayf and Buraykh, but praying Bushayr. (Information from …

    1. ודינ[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ולא תא[. . . . . . . . . .]. יאסת וסן ח.[.
    3. לא .ס. עה לא כסארה ולא בטאלה
    4. פי מא יובאע ויושתרא…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  31. 33181

    LetterT-S Ar.38.84

    Possibly a letter (needs examination)

    No Scholarship Records

    View document details
  32. 33182

    Legal documentENA NS 76.13

    Bookbinding with several mirror-image imprints of Hebrew text, including one legal document issued in the city of DM[...] (=Damascus? Damietta) in the year 17[..] Seleucid, …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  33. 33183

    LetterT-S 10J24.2

    Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq in Aden to Ḥalfon b. Netanel. Dated: Marḥeshvan 1452 Sel. (= October 14 - November 11, 1140 CE). (Information from …

    [ד13]

    1. בש̇מ רח̇מ
    2. וצלת כתב חצרה אלשיך אלאגל אלסייד מולאי אטאל
    3. אללה בקאה ואדאם עזה ועלאִה ורפעתה וסנאה ועלוה
    4. וארתקאה ולא עטל מן גמיע אלכיראת סאחתה ופנא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 33184

    Unknown typeENA 3924.15

    Arabic script (VMR)

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  35. 33185

    Literary textMoss. III,212.2

    New Testament in Coptic (1 Cor. 16:2, 5-7). Identification kindly provided by Matthew Boutilier.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  36. 33186

    State documentT-S AS 176.173

    Ikhshīdid fiscal account. See tag for similar documents. This one mentions the year 329 AH = 940/41 CE and the year 331 AH = 941/42 …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  37. 33187

    LetterT-S 13J29.4

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Mentioning Abū Sulaymān and Ibn al-Qafaṣ (?). (Information from CUDL.) See also Goitein's attached transcription.

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 33188

    Unknown typeENA 2700.11 + ENA 2700.12

    Jottings in Judaeo-Arabic and Hebrew on reused pages of piyyutim. Many of the phrases are from the beginning of a letter. The word גאמכיה (jāmikiyya, …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  39. 33189

    Legal documentT-S AS 146.255

    it is probably a legal document, under the jurisdiction of Avraham (Avraham Maimuni I or II). A certian Shiloh is mentioned. (AA)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 33190

    Legal documentT-S F1(1).24

    Part of a longer legal document, probably describing a gift or series of gifts made by a father, David, to his daughter. He is formally …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 33191

    LetterT-S AS 176.15

    Letter in Arabic script, evidently from a muqṭaʿ to a patron ('al-ḥaḍra al-sāmiyya al-ajalliyya..."). Recto consists mostly of formulaic blessings. Mentions wheat in the margin. …

    No Scholarship Records

    View document details
  42. 33192

    LetterJRL Gaster ar. 695

    Letter, fragment, in Arabic script. Beginning of a basmala and few honorifics preserved on recto. The text on verso has faded out and not very …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  43. 33193

    Unknown typeENA NS 78.9

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  44. 33194

    LetterT-S K15.18

    Pledges for charity on Sabbath lekh lekha of the year 1647, the third week of the Jewish liturgical year, falling in October 1335 (Goitein). The …

    1. שבת לך לך אסמו ללפ[קרא]
    2. הד' מר ור שמואל הדיין הכה[ן
    3. 20
    4. אלשיך אלמופק אכיה יצחק
    5. 5 5
    6. אלכ' יוסף אלשיך צדקה אלשיך
    7. 5 10 5
    8. אברהם אבן נגיב נאצר בן יעקב
    9. 1 1

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 33195

    Legal documentPER H 93

    Legal declaration in which the witnesses attest to the victory of Musa b. al-Ahuv (alias Moshe b. Levi ha-Levi) over Yizhaq al-Siqilli in retaining the …

    Recto:

    1. בש רח
    2. נקול נחן אלשהוד [אלוא]צעין כטוטנא תחת הדה אלאחרף
    3. אן למא אן כאן יום אלסבת אלסאדס מן שהר אב יהפך לשמחה
    4. שנת אתקו לשטרות בעיר קליוב הסמוכה

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    View document details
  46. 33196

    Legal documentJRL SERIES A 792

    Legal document, in Arabic script. Ottoman era. Emanating from the bureau of silk looms (dīwān anwāl al-ḥarīr) in Alexandria.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  47. 33197

    Legal documentT-S Misc.22.307

    Ownership note on a literary work that resembles but is not identical with Ruth Rabba (information from FGP). "The undersigned witness that Yehuda b. Ovadya …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  48. 33198

    Literary textT-S NS 96.28

    A muwashshah by Moshe b. Levi ha-Levi, ed. Schirmann.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  49. 33199

    Legal documentT-S 12.523

    Power of attorney. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 4 Shevaṭ 4850 AM (8 January 1090 CE). Given by ʿAmram b. Yosef of Tyre to Shelomo b. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 33200

    LetterT-S AS 147.158

    Letter from a certain Yeshuʿa to a dignitary. Only the top is preserved along with part of the address on verso. (Information in part from …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details