Letter: T-S 10J16.31

Letter T-S 10J16.31

Metadata

Shelfmark
T-S 10J16.31
Document Date
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter from Avraham to his brother, Mordekhay Kohen. Dated: 17 Sivan [5]646 AM = 20 June 1886 CE. Either to or from Alexandria (סקנדרייה יעא). Has mdoern Maghribī dialect features including -דייאל for 'belonging to.' (Information in part from CUDL)

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 10 J 16, f. 31; TS Box 10 J 16, fol. 31; TS 10 J 16, fol. 31; TS Box 10 J 16, f. 31
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

T-S 10J16.31 1r

°
1r

T-S 10J16.31 1v

°
1v

T-S 10J16.31 2r

°
2r

T-S 10J16.31 2v

°
2v
Image Permissions Statement
  • T-S 10J16.31: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 10J16.31. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/17013/ (accessed June 5, 2026).