Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

3051Legal documentT-S Misc.34.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). In the hand of Hillel b. ʿEli, yet bearing the PGP tag of Ḥalfon b. Menashshe(?). Recto: Mentions Shemuel and the of wife …
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33574
View document details
3052Legal documentT-S AS 153.420
Primary language
Hebrew
Fragment from the bottom of a legal deed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22282
View document details
3053Legal documentT-S 12.487
Document date
Tammuz 1491 Seleucid (26 June 1180–24 July 1180 CE)
Legal document. Agreements on prepayment of rent ca. 1180-81. Twenty years after agreements on repairs to be made jointly were signed between the qodesh and …
recto
1. [ ופקרה[ ] וקע אל[ ]מדכורה פאצ[
2. מדכור בגמלתה מע מא קרר עלי אכדה מן אגרה אלרבע אלמדכור פי עמארה אלטבקה אל
3. מדכורה ותכמיל מא תדעוה אלצרורה אלי עמ…
Recto
2. ... the whole of the above-mentioned .... Also, the decision to let him take a part of the rent of the above-mentioned estate for repairs i…
Related People
2
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1673
View document details
3054LetterT-S AS 151.54
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter, damaged. Opening lines are in Hebrew and the body is in Judaeo-Arabic. The handwriting is likely that of Ṭoviyya b. ʿEli …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22019
View document details
3055LetterT-S AS 152.164
Primary language
Hebrew
Small fragment, probably from a letter, but too little text remains. אהובנו ורבינו הנעים הטוב . . . לברכהו לשמרהו לנצרהו . . . AA/ASE
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22048
View document details
3056LetterT-S AS 151.122
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: last lines of a letter, including greetings to the addressee’s mother and family, Abū l-Mufaḍḍal, Abū Manṣūr and Yosef "the son of the daughter …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18922
View document details
3057Legal documentT-S 12.686
Primary language
Aramaic
Strip from the bottom part of a legal document with no details preserved. Signed by [... b.] Obadiah. On vellum. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20051
View document details
3058List or tableENA NS 68.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Late? A butcher selling ducks (baṭṭa)? On verso is a Hebrew poem and pen trials.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12777
View document details
3059LetterBL OR 5545.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. ʿOvadya, in Aleppo, to a Nagid, in Cairo, who receives 20 lines of eloquent Hebrew praises but does not appear to …
Related People
1
Related Places
2
Tags
- aleppo
- capitation tax
- damascus
- jaliya
- jizya
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19199
View document details
3060LetterMIAC 23973.21
Primary language
Arabic
Letter from Ḥiṣn al-Dawla ibn al-ʿAsqalānī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. Ibn al-ʿAsqalānī begins by acknowledging having received the eparch's letter and responds …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. وَصل كتاب مولاي الاكشيل صاحب الخيل اطال الله بقاه
3. وادام نعماه وكبت اعداه ووقفت عليه وقوف مسرور بوروده
4. مبت…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. The letter of my master the Ikshīl, Master of the Horses— may God prolong his life
3. an…
Related People
2
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40162
View document details
3061Legal documentSt. Catherine, CPA NF frag 13, fol. 2-3
Document date
Muḥarram 554 Hijrī (23 January 1159–21 February 1159 CE)
Primary language
Arabic
Fragment of a Christian marriage contract written in Arabic on parchment and dated Muḥarram 554AH. The bottom half of the contract was reused as writing …
Tags
- christians
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41157
View document details
3062Legal query or responsumT-S K25.285
IB III, 29c. Responsa in Avraham Ibn Yiju's hand: legitimacy of a manumitted female slave's marriage and status of her children, Yemen, ca. 1140. When …
III, 29c
1. נתכלם בעון אללה פי הדה אלורקה עלי אלמסאלה
2. בעינהא בגיר קיאס שי אלי שי ולא מטאבקה שי אלי
3. שי ולא מגאנסה שי אלי שי אלא נקל אלמסטרה כלמה
4. כלמה וב…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-untranslated-eng
- ib3
- ibn yiju
- india book
- responsum
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1988
PGPID
5544
View document details
3063LetterT-S 8J17.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent to Abū l-Barakāt Ibn Shalīda, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer calls the addressee 'my uncle' (ʿammī). The purpose of this letter is …
1. בשמ רחמ
2. אלדי אעלם בה חצרתה אן וצל אלי ענדי אלחזאן אבו סחק ודכר לי אנך
3. פי חאל אן צעב מן אלוגע וקלי (=וקאל לי) פי גמלה חדיתה אנך קלת לה
4. א]נני מא . ק .…
Tags
- breakup
- ghuzz
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: letter norms
- (+ 4 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2002
View document details
3064Legal documentT-S 18J1.20
Document date
Nisan 1437 Seleucid (27 March 1126–25 April 1126 CE)
Legal document concerning a wife agreement to the reduction of her delayed marriage gift from 70 to 20 dinars and renounces the title of trustworthiness …
1. כאן סאלנא נחן אלשהוד אלמתבתון כטוטנא .[. . . . . .] מ ור שר שלום ש[מרו
2. צור בן כ מ ור ישועה נע אלחצור אלדארה במחצר מן זוגתה [.]מאל[. . . .
3. בת כגק מ ו…
Recto
1. (1-2) His H(onor), Mr. Sar Shalom, may the Rock [preserve him] b. his H(onor), Mr. Yeshuʿa m(ay he rest in) E(den), asked us, the witness und…
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3508
View document details
3065Unknown typeT-S AS 116.166
Primary language
Arabic
Placeholder [ASE]
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40829
View document details
3066Legal documentT-S 13J24.15
Document date
Kislev 1344 Seleucid (7 November 1032–5 December 1032 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document from Fustat concerning a shop and a house, and mentioning Efrayim b. [...], Ḥasan and Thābit. Dated: Kislev 1344 Seleucid …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8031
View document details
3067Paraliterary textT-S Ar.30.148
Primary language
Judaeo-Arabic
Horoscopes. In Judaeo-Arabic.
Tags
- prognostication
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20280
View document details
3068LetterENA NS 32.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Sahl Levi probably to his son Moshe b. Levi ha-Levi. In Judaeo-Arabic. The writer conveys the news that the adressee's brother Abū …
Recto:
1. בש רח
2. אללה תעלא לא
3. יוחשני מן אלולד
4. אלמבארך משה
5. ויגמע אלשמל
6. בה ברזק ואסע
7. אמן ואן אכוך
8. אלשיך אבו אל
9. חסן עלי גמלה
10. אלסלמה ואלעפיה
11. מן פצל אללה
12. ומא…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11750
View document details
3069Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
1 Nisan 5443 Anno Mundi (28 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#34) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 34-36) Folio 9r
1. בה(י)ות שהחכם המרומם כה׳׳ר ברזלי הכהן שליחא דרחמנא של עה׳׳ק חברון ת׳׳ו בכח ההרשאה שבידו מכללות הק׳׳ק הנז׳ חלה את
2. פ…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40912
View document details
3070Legal query or responsumT-S NS 163.31
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bottom of a responsum or letter from a legal authority providing instructions for how to conduct the ḥaliṣa ceremony, including waiting a certain number of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41621
View document details
3071LetterT-S Ar.38.1
Primary language
Arabic
Letter in Arabic in which a teacher reports to "my lord the Kohen" that the boy Mūsā had come to school after having absented himself …
1. اعلم الموﻻ الكاهان وفقه الله تعالى
2. ان موسى اليوم دون اﻻيام دخل
3. وقدامى صغير يقرا قلت له خذ
4. الفر[اشا واقرا اربع خمس دفوع حتا
5. يفرغ الصغير حلف بالله تعا…
Recto
I inform my lord, the Kohen, may God, the exalted, give him success, that Mūsā, after some days of absence, entered the school while a boy was …
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1258
View document details
3072LetterT-S AS 206.297
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Refers to the bearer.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38009
View document details
3073Legal documentT-S 16.160
Document date
9 Av 13[.]8 Seleucid (17 July 997–13 July 1087 CE)
Primary language
Hebrew
Deed of quittance in which Yešuʿa b. Abraham renounces any claim against Saʿīd b. Yisraʾel al-Ṭustarī (Saʿadya b. Yisraʾel b. Yaʿaqov Tustarī), a scion of …
1. זכרון עדות שהיתה] לפנינו אנחנו העדים החתומים למטה בכתב הזה
2. ] שהוא יום תשעה לחדש אב משנת אלף ושלש
3. מאות . . . . . . . וש]מנה שנים למספר יונים בארץ מצר…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1711
View document details
3074Legal documentBL OR 4684.16
Document date
Muḥarram 446 Hijrī (12 April 1054–11 May 1054 CE)
Primary language
Arabic
Legal document (likely a contract of sale) dated Muḥarram 446 AH. The document is damaged at the top. Three of the witnesses come from the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41148
View document details
3075List or tableT-S NS 264.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Genealogical list. In Judaeo-Arabic, with some Arabic script. Headed "awlād al-nākhudhā."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24525
View document details
3076LetterT-S 10J32.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Poorly preserved, top and bottom missing. 16 lines. Mentions Abū Isḥāq b. ʿAllūn(?) and a certain al-Shaykh al-Fāḍil. On verso there …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7949
View document details
3077LetterT-S 10J27.10
Document date
19 Shevat 1329 Seleucid (7 February 1018 CE)
Letter from Hayya Gaon to Elhanan b. Shemarya, Fustat. February 7, 1018. The Gaon writes after he has been asked to write to Fustat on …
Recto
1. קד נפד כתאבי פי יומנא הדא אלי סידי ראש הסדר אטאל אללה בקאה גואב כתאבה וערפתה כבר ביע
2. אל[ ] ואני אנפד [ ] הדה אליה ואן אבי דניאל אלפ…
Related Places
1
Tags
- babylonian geonim
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5822
View document details
3078List or tableT-S NS 267.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Many names are mentioned, including Qāsim and Ibn al-ʿAṣṣām.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
24624
View document details
3079LetterENA NS I.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. Faded. Addressed to Abū l-Majd. It may be from Yehuda b. Aharon b. al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Abū l-Majd Meir b. Yakhin, in Fustat. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12365
View document details
3080List or tableENA NS 39.2 + ENA 1822a.82 + ENA 1822a.83 + ENA 1822a.83a + ENA NS 27.7
Document date
28 Nisan 5492 Anno Mundi (23 April 1732 CE)
Primary language
Ladino
ENA NS 39.2: Accounts in Ladino in western Arabic numerals dated on the verso most likely as 28 Nisan [54]92 or 23 April 1732. The …
Related Documents
4
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12798
View document details
3081Legal documentL-G Glass 42
Document date
Tammuz 1460 Seleucid (1149 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Partnership contract. Dated: Tammuz 1460 Seleucid, which is 1149 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Tamīm b. Natan receives from Abū …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9025
View document details
3082LetterT-S 6J1.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which a notable to whom Abu al-'Izz b. Imran owed about 60 dirhams proposes, as a charitable act, to let him work off …
1. אלממלוך יקבל אלארץ טאיעא ללה תע אמאם מגלס סיידנא אלנגיד ירום
2. הודו ויגדל כבודו יחייה חמודיו יברכם ישמרם ישימם לכבוד ולתהלה אמן
3. וינהי אן לה ענד אלשיך …
Recto
1. The slave kisses the ground, paying obedience to God the ex(alted), before the seat of our lord the nagid, may your glory
2. be exal[t]ed and yo…
Related Places
1
Tags
- scribes
- scroll
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3606
View document details
3083Legal documentENA 2558.14
Document date
1 Elul 1538 Seleucid (22 August 1227 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document (bill of sale?) involving a Nubian female slave and the daughter of R. Yosef and someone's wife. Very faded. Dated: 1 Elul …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6593
View document details
3084Legal documentT-S NS 226.125
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Apparently a debt contract. Abū Zikrī owes a large sum of money …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- cairo
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24267
View document details
3085LetterT-S Ar.39.33
Primary language
Arabic
Possibly a letter - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20888
View document details
3086Unknown typeENA NS 76.58
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13305
View document details
3087Legal documentENA 2741.7
Document date
4 Ḥeshvan [13]94 Seleucid (1082 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dating: Probably 1082 CE. The approximate time period is established by the mention of Yaʾir ha-Nadiv Peʾer ha-Qahal, who also appears …
Related Places
1
Tags
- nahb
- prison
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29722
View document details
3088State documentT-S AS 184.249
Document date
637 Hijrī (3 August 1239–22 July 1240 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax in Fustat for the Jewish oculist (al-yahūdī al-kaḥḥāl) Makārim b. Isḥāq, known from several other documents. Dated: 637 AH = …
Related People
1
Tags
- ayyubid taxation
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35426
View document details
3089LetterT-S 8J23.4
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the office of Yehoshuaʿ Nagid (b. ca. 1310–d. 1355) to the community of Fustat asking them to arrange a charitable collection (Information from …
1. <>
2. הנה אל ישועתי וכול
3. אלגמאעה אלכרימה אלמקימ[ין
4. במצר יברכם צורם אנס יעלמו
5. אן מצות צד[קה] אגרהא עטים בין
6. ידיה [תע] וכצוצא למן הו עני בח[וסר
7. כל וזקן ו…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 14th c
- yehoshua maimonides
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
3691
View document details
3090State documentT-S AS 147.156
Primary language
Arabic
Small fragment of a state document mentioning the amīr Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿUmar.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37766
View document details
3091Legal documentENA NS 47.27
Document date
Friday, 4 Tammuz 5279 Anno Mundi (3 June 1519 CE)
Primary language
Hebrew
Court record of divorce. In Hebrew. Dated: Friday, 4 Tammuz 5279 AM = 3 June 1519 CE. Husband: Elʿazar b. Aharon ha-Kohen. Wife: Esther bt. …
Tags
- divorce
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11583
View document details
3092Literary textJRL Genizah Ar. 625
Primary language
Arabic
Literary text. Recipes or medical. Mentions peeled almonds.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33320
View document details
3093LetterENA NS 38.29
Primary language
Arabic
Verso: Letter fragment in Arabic script. Mentions people such as Muhannā and his brother, and Yūsuf. The sender then gives an account of his travels: …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10080
View document details
3094Legal documentT-S 13J2.21
Document date
Elul 1451 Seleucid (August 1140 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Sitt al-Baha bt. Eliyya, the bride of Abu l-Ḥasan, receives on the day of her qiddushin from Abu Kathir b. Yahya 18 1/2 dinars deposited …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה
2. בחדש אלול דשנת אלפא וארבע מאה וחדא וחמשין שנין לשטרות בפסטאט
3. מצרים דעל נילוס נהרא מ…
Related Places
1
Tags
- betrothal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1007
View document details
3095LetterMIAC 101
Primary language
German
Letter from the mayor of Likrik[?] regarding the eligbility of a person named Shemuʾel who has been residing in the city for forty-seven years – …
Tags
- german
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34849
View document details
3096Legal documentYevr. II A 1271
Document date
Sunday 22 Adar 5590 Anno Mundi (17 March 1830 CE)
Primary language
Hebrew
Elaborate Karaite ketubba, dated both according to the creation and to the 'counting of the Greeks'. The groom Yosef b. Mordechai b. Shalom is taking …
1. ביום ראשון בשבוע והוא שנים ועשרים יום מחודש סנת חמשת אלפים וחמש מאות ותשעים
2. שנים לבריאת העולם ואלפים ומאה אחד ועאבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27485
View document details
3097LetterT-S 10J11.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshayahu b. Ishaq to Abu Avraham Ismail b. Avraham with an urgent request to hand over six loads of textiles to the Dar …
Recto:
1. מא נערף מא נכתב בה אליך ישיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם
2. סלאמתך ממא אנא מדפוע אליה מן המי אלדי לם יגוז עלי
3. אעצם מנה ומן מסאעדתי לקצא חואיג אל…
Tags
- dar al-kattan
- exchange rate
- state
- state expropriation
- textiles
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2791
View document details
3098LetterT-S 10J14.14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Ovadiah in the inn to Abu 'Amran in rhymed prose. On verso is an address in Judaeo-Arabic. (Information from Goitein's index cards and …
1. ואתם כהני ייי תקראו משרתי וג
2. כהניך ילבשו צדק וחסידיך רנן ירננו
3. . ] ן לבש בך בגדי רננים ויעט כמעיל מדי ששונים
4. . ] ותחדש בך שם טוב והוסיף בך כבוד כמו …
Tags
- rhyme
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2844
View document details
3099Literary textNLI 577.1/60
Primary language
Arabic
Fragments of an astronomical text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33649
View document details
3100Legal documentJRL Genizah Ar. 73
Document date
1243 Hijrī (25 July 1827–13 July 1828 CE)
Primary languages
Arabic, Ladino
Legal document. In Arabic script. Concerning the cultivation of cotton and berries (ashjār al-tūt) in the lands of the valley (arāḍī l-wādī). Dated: 1243 AH, …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32853
View document details