Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List of commercial goods. In Judaeo-Arabic. Dating: no earlier than 1425 CE based on the mention of ashrafīs which were first minted under Sultan al-Ashraf …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Minute fragment with barely any text visible, possibly a ב on the verso.
None
Communal letter or epistle? Needs examination. Written on the back of an Ikhshīdid letter (or possibly two Ikhshīdid documents glued together), in a hand consistent …
Letter of recommendation for a poor man from the office of Yehoshua Maimonides.
Two fragments from a letter, which is still not complete. Mentions setting sail from Alexandria. Involves the shipment of 100 jars of oil from Alexandria, …
1 نسخ
Legal document, testimony from a woman concerning her debt and her husband's inheritance. In the hand of Yefet b. David, the scribe of Efrayim b. …
1 نسخ 1 مناقشة
IB IV, 47 (ח50). Letter from Shelomo b. Maymūn, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel. Consists almost entirely of polite expressions of longing and flattery. …
2 نسخين 1 ترجمة
Two poems in Arabic script.
Probably literary.
Letter from Yosef b. Avraham, in Qayrawan(?), to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050. The writer expresses his sorrow for the situation in …
Top part of a court record. Includes the relatively uncommon term for witnesses מקבלי עדות. Abū Isḥāq Avraham b. Elʿazar summons Abū Saʿīd Ḥalfon b. …
1 مناقشة
Accounts in Arabic script. State-related? Looks Mamluk-era. The items on recto (probably a reuse) include myrobalan and violet.
Marriage contract recorded on parchment. Location: Cairo. Dated: Friday, 29 Adar II 5556 AM = 8 April 1796 CE. Groom: Yehuda Mercado. Bride: Sara bt. …
State document, in Arabic script in a chancery hand. The beginnings of two lines are preserved: "wa-lammā uṭliqat al-[...]... wa-ʿalā kāfat al-mamālīk...." Reused for Hebrew …
Large bifolio of accounts in Arabic, perhaps state-issued. Medieval-era. The recto was reused for an unidentified text in Hebrew. Requires further examination.
Legal document. Location: al-Maḥalla al-Kubrā. Dated: 12 Adar 1420 Seleucid = 14 February 1109 CE. In which Nāshī b. Menaḥem acknowledges receipt from Mevorakh b. …
Witness clauses from the bottom of a legal deed. A portion of the date may also be preserved in the bottom line: Muḥarram [..]1 AH. …
Unidentified document in Arabic script. Maybe fiscal, ca. 13th century or later.
Prayer in Judaeo-Arabic.
Letter from Abū l-Ḥasan b. ʿAṭiyya to his 'brother and father' Wāfī b. Ḥasan and Avraham b. Ṣedaqa. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely Mamluk-era. Dealing in …
Legal resolution by the Karaite community regarding the issue of marriage before the completion of the betrothal period. Dated: 18 Adar I 5398 AM (1638 …
Legal document. The hand of the scribe is probably known. Fragment (long vertical strip). Involves: [Hiba]tallāh b. Mūsā; a power of attorney; silk; various sums …
IB VII, 67. Letter from an India trader in Quṣ. Dating: late 11th–early 12th century (Goitein). The writer departed sick (wajiʿ) and arrived healthy in …
2 نسخين 1 مناقشة
Capitation tax receipt for the Jewish man Yūsuf b. Khalaf in Fustat for the year 513 AH = 1119/20 CE (if read correctly).
Fragment from a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). On parchment. involving Abū ʿAlī [Ye]fet b. Avraham and …
Alphabetical exercises probably in the hand of a child. Some of the phrases come from legal documents including the names Abū Manṣūr b. Nuʿmān; Fāḍil; …
Recto: Hebrew-Aramaic legal document, mentioning [...] b. Faraj and [...] b. ʿAmram known as Ibn Ḥadīda. Verso: Accounts in Arabic script mentioning shipments and a …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. "I wrote to him a letter of condolence.... please apologize to him for me for the shortcoming... his death, but...
Business letter from Saʿāda b. Yūsuf to Yūsuf b. [... b. ʿAwkal?]. In Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Needs examination.
Booklist
1 نسخ 1 ترجمة
Small fragment of an Arabic document.
Order of payment. Maḥfūẓ is to pay something to the bearer.
Letter from Shemuel ha-Levi b. Avraham ha-Levi, in Jerusalem, to ʿOvadya Kohen and his son Nissim Kohen, presumably in Fustat/Cairo. Written in Judaeo-Arabic and Hebrew. …
Fragment of a trousseau list, comprising the upper right corner of the document. Medieval-era. Some of the items include two jukāniyya garments, a handkerchief, two …
Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Involves Moshe the cantor, Shelomo, a wālī, and "the father and his mother." The word קתל (kill/be killed) …
Unidentified text in Arabic, probably a letter or state document. On verso there is piyyut. (Information from CUDL)