Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

3001LetterT-S AS 150.140
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: (draft of a?) letter with jottings. The sender mentions "his headache" and the sender's intention to travel east (אלממלוך קד עזם קולא ואחדא עלי …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29097
View document details
3002Unknown typeJRL Genizah Ar. 723
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script. Minute fragment.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33418
View document details
3003LetterENA NS 69.20
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. The same scribe probably wrote ENA NS 69.20 and T-S AS 156.42, based on the handwriting similarity combined with the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12234
View document details
3004LetterT-S NS 306.154
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. The name Ṣāʿid appears in what looks like the address on verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36579
View document details
3005LetterMoss. Va,11
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script in which a father reports to his son on events in Alexandria and the arrival of the aṣḥāb, about which …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26982
View document details
3006LetterT-S AS 147.47
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender is complaining about legal rivals and losing money. Mentions "sayyidnā," "the elders," and Yosef b. Bū l-[...].
Recto
1. ] אמר ומא צעב מנה ידפעה אלי סיידנא פליס יגיבו
2. כצומי אלי דלך אלא באמר אלולאיה ובעד אן כצר אלממלוך
3. גמלה פלמא אגתמעו אלשיוך ואל[
4. חק והבו לשיך יוס…
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38775
View document details
3007LetterMoss. IV,37.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Nissim b. Ḥalfon b. Benaya (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1050. Nissim b. Ḥalfon left two money poaches in Tinnīs, …
recto
1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך ונעמתך מן אסכנדריה
2. ען חאל סלאמה ונעמה אעלמך יאסידי אן ערפתך אן תרכת לך אלסרתין ענד…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה;
2. שלומי טוב ואני מאושר. אודיעך, אדוני…
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9279
View document details
3008List or tableAIU VI.B.174
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic, Ladino
Recto: Accounts in Ladino in muayyadis, naming Shelomo, Hakham Moshe, Yizhaq M[...?], Shemuel Ḥarran, Reuven, and amounts owed to and received from different parties. On …
Related Places
2
Tags
- ladino
- rashid
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31203
View document details
3009LetterENA 2805.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī to Nahray b. Nissim, ca. 1045-1096. Contains details regarding flax shipments that were arranged in partnership with Nahray. The …
verso
1. וכאן אלבארח באלליל תנפיד דכרו אן מרכב דכל אלמינא ארגו אן יכון כדלך ואן יסמענא כיר ברח' ותקרי סידי אבי עמראן
2. מוסי אלאספאקצי אלסלם ויתערפה קד א…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך, ביום א', בכ"ח באב, יחתום אותו אלוהים עליך
2. במיטב חו…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- flax
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: fainting
- illness: hammam
- (+ 2 more)
4 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
697
View document details
3010Legal documentT-S AS 170.290
Primary language
Aramaic
Likely a fragment of an old (ca. 11th century) ketubba. Mentions Yaʿqūb and a bride.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38440
View document details
3011LetterENA NS 7.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The writer defends himself for having to refuse a request of the addressee (he cites a version of a couplet of Arabic …
Related Documents
1
Tags
- classical arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11865
View document details
3012Unknown typeT-S AS 183.302
Primary language
Arabic
Text in Arabic script, unclear if literary or legal or a letter. Phrases: فاما ما ذكر من . . . يقتضي الشاهد لذلك . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41465
View document details
3013LetterBL OR 10578E.52
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a letter from [Ba]qāʾ Ibn al-ʿAjamī to a higher-ranked person, with several lines of Hebrew blessings, several lines of formulaic Judaeo-Arabic, then the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19055
View document details
3014Literary textENA NS 83.121
Primary language
Arabic
Literary, Arabic. Concerning calendar or astronomy.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14174
View document details
3015List or tableJRL C 92 + JRL C 64 + JRL C 81
Accounts in Judeo-Arabic on a bifolium whose distinct diagonal ligatures may be traceable as part of a broader register of fincancial bookkeeping. Many of the …
Related Documents
2
Tags
- 17th or 18th c
- aga
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31942
View document details
3016Legal documentT-S NS 327.2c
Document date
Shawwāl 654 Hijrī (22 October 1256–19 November 1256 CE)
Primary language
Arabic
Testimony. Dated: Shawwāl [6]54/October–November 1256. In which Ibrāhīm b. Ismaʿīl is certified as a Khaybarī Jew originally from al-Jawf, and therefore entitled to privileges granted …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. شهد من اثبت شهادته اخر هذا المحضر الـ[ انهم يعرفون ]
3. بابراهيم بن اسمعيل معرفة صحيحة \\ثابتة\\ لعينه واسم…
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. The people recording their testimony at the end of this court record testified [that they …
Related People
2
Tags
- capitation tax
- khaybari
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
25821
View document details
3017LetterJRL Genizah Ar. 134
Primary language
Arabic
Letter, probably, or official correspondence, in Arabic script. Mentions the ground tax "al-ḥikr" and "siwā l-mablagh al-taṣarruf". Needs examination. [Or rather likely a legal document …
Tags
- dimme
- hikr
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32914
View document details
3018Literary textT-S Ar.37.99
Primary language
Hebrew
This silluk (a term for the last of a series of piyyutim written for the first three blessings of the Amidah), preserved in the Cairo …
Translated by Gabriel Wasserman.
Time to rebuke the beast of the forest, to whirl it up in a storm and whirlwind, for it has chewed up the vine o…
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42088
View document details
3019LetterJRL B 2909
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a Judaeo-Arabic letter. In the hand of Ṭoviyya b. ʿEli he-Ḥaver;
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28515
View document details
3020Legal documentT-S 13J3.9
Document date
Elul 1462 Seleucid (15 August 1151–12 September 1151 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record concerning a gift of a house. Location: Fustat. Dated: Elul 1462 Seleucid = August/September 1151 CE, under the authority of the Nagid Shemuʾel …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנ[ן כן הוה] בחדש
2. אלול דשנת אלפא וארבע מאה ותרתין ושתין שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
3. נילוס נהר…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- gift
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1118
View document details
3021LetterT-S 10J12.34
Primary language
Hebrew
Letter from an unknown writer, in Jerusalem, to his in-law (גיס) Saʿīd Bardaʿ, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dated: Thursday 28th Maṭmonim (=the Omer), which is …
Related Places
2
Tags
- barda
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16999
View document details
3022LetterENA NS 12.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, draft, very cursve and hard to decipher. Mentions an illness, a ghulām. Telling a narrative. Recto contains few words in large Arabic script. Also …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12411
View document details
3023List or tableJRL L 200
Calendar.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30269
View document details
3024Unknown typeJRL Genizah Ar. 758
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33453
View document details
3025LetterT-S 10J9.11
Primary language
Hebrew
Beginning of a letter from Avraham b. Benjamim the Teacher written in high 'Torah' script and very artificial style, perhaps to a Nagid. (Information from …
1. עבדו המודה חסדו אברהם
2. בירבי בנימין המלמד המרוחם ננ
3. בשם אלמעוז אשר שמו מגדל עז
4. ונחך ד תמיד והשביע בצחצחות נפשך ועצמותיך יחליץ והיית כגן רוה וכמוצא מי…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3075
View document details
3026List or tableENA NS 48.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. For pepper, lac, etc., bought and sold in Fustat (the two sides are headed by מערפה שרא אלרחל and שרח מא אשתרי …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12636
View document details
3027Legal documentT-S 16.85
Part of a ketubba for an unnamed bride and groom from Qalyūb. Date and names of witnesses are not preserved. The last 3 lines are …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7387
View document details
3028LetterAIU VII.E.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from [...] b. Labrat, to Ezra (?) b. Isḥāq, al-Mahdiyya. Around 1040. The writer and the addressee are dealing with importing flax and exporting …
Recto
1. בש כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן מצר יום אלגמעה
2. לכמס כלון מן כסליו ען סלאמה וקד [ ] אלפרג תקדם
3. כתאבי אליך [מע] אלמוסם אל…
recto
1. בש'. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך, מפסטאט, ביום ו',
2. ה' בכסלו; שלומי טוב .... הישועה ; לפני כן
3. שלחתי לך…
Related Places
2
Tags
- commodities
- flax
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2010
PGPID
5560
View document details
3029LetterT-S K25.240.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment from Yehuda b. Ṭoviyya ha-Kohen, in Bilbays, to Avraham Maimonides, in Fustat. Only the tarjama with Yehuda's name is preserved.
Related Places
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35459
View document details
3030Unknown typeT-S AS 151.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Mysterious document, possibly part of a letter draft. In Judaeo-Arabic. Deals with communal issues and mentions Ṭāhir b. al-Tinnīsiyya. On verso there are the remnants …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34381
View document details
3031Legal documentT-S 16.224
Inferred date
1127–1138 CE
Part of a large ketubba. The names of the bride and groom, date, location and witnesses are not preserved, but it was written under the …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7458
View document details
3032Credit instrument or private receiptT-S NS 320.24
Receipt on behalf of the elders of Jerusalem. (Information from Goitein's index cards)
Recto
1. ואוצל
2. סלאמי לכאלי אלחבר וקול
3. לה אכי יסלם עליך ועלי ולדך
4. וקול לי בכם צרפת אלדינאר
5. חתא אסתהם פי אלדי יתבקא
6. ואסתפהם מנה בכם באעה
7. וכאם יפצל לה ואע…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4255
View document details
3033Literary textT-S Ar.44.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary. Epistle from Plato to Porphyry. In Judaeo-Arabic. On asceticism.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
21171
View document details
3034Legal documentYevr. II K 73
Primary language
Hebrew
The image doesn't fit with the description. Karaite ketuba from Cairo.
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27818
View document details
3035LetterT-S 6J10.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter signed by Shelomo, to his father Eliyyahu the judge, asking him to purchase something for the writer (perhaps some sort of covering (ghiṭāʾ)) and …
Tags
- shelomo b. eliyyahu
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17084
View document details
3036Literary textAIU XII.129
Primary language
Arabic
4 pages from an Arabic literary treatise with huge margins and headers in red ink. These pages include proverbs/sayings, arranged alphabetically. At least one of …
Tags
- arabic literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31040
View document details
3037Literary textNLI 577.1/47
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Fragmentary folio of a historical codex, probably from the biography of the Prophet or a Shīʿī origin work. Mentions Miqdād …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33636
View document details
3038State documentT-S AS 184.258
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Dating: Looks late, perhaps Mamluk-era. Might begin with the word "qabaḍa" and might mention an iqṭāʿ. Contains an ʿalāma: al-ḥamdu …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35429
View document details
3039Literary textENA 3959.18
Arabic, literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10050
View document details
3040Legal documentCUL Or.1080 J249
Primary language
Aramaic
Formulary for a legal document of ḥaliẓa (rejection of levirate marriage). On vellum.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19811
View document details
3041LetterAIU XII.84
Document date
17 Jumada I 1236 Hijrī (20 February 1821 CE)
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script to unknown recipients from a certain Ibrāhīm mentioning a variety of Christian contacts such as Abū Adraūs and Abū Jirjis. Dated …
Recto
1. بعد اود [؟] الشوق [ ]
2. لا يخفا صرف محبتكم الداعي لتحريره اول الشوال عن الخاطر العاطر تانيا حضر لنا حروف محبتكم الصحة [ ]
3. الباري سبحانه الذي حضر…
Recto
1. After [expressing our] most affectionate [?] longing [ ].
2. The abundance of your love is well-known [lit., ‘not hidden’], which was the reas…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30995
View document details
3042Legal documentT-S AS 152.358
Primary language
Hebrew
Minute fragment from the bottom part of a legal deed with fragmentary signature. AA
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22109
View document details
3043LetterCUL Or.1080 J172
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda, unknown location, to Shalom, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 13th century, based on handwriting, overall appearance, and linguistic evidence. …
1. לקי כי. .
2. ואתה שלום וג
3. שלום לך ל. וג
4. כי השם יהיה וג
5. סלאם אללה תע וברכאתה ואופא תחיאתה עלי אלמולא אל
6. גליל אלמוופק אלסעיד כהר שלום סט אדאם אללה בקאה
7. ו…
Related Places
1
Tags
- estate
- orphan
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3990
View document details
3044LetterT-S AS 201.98
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier than 14th century. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22648
View document details
3045Legal documentENA 3975.6
Document date
27 Dhū l-Qaʿda 569 Hijrī (29 June 1174 CE)
Primary language
Arabic
Deed of lease. Lessee: Tamīm b. Yaʿqūb b. Yūsuf al-Yahūdī who lives in Sūq al-ʿAṭṭārīn. Lessor: the former agent/administrator of the properties of the Qodesh …
Related People
1
Tags
- to edit
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12005
View document details
3046Legal query or responsumT-S 8.250
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: responsa in the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder. Verso: Judaeo-Arabic poem and dirge also written by Yosef. (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29326
View document details
3047Legal documentENA 3942.4
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script, fragment, 7 lines. Dating: Ottoman or possibly late Mamluk era. Mentions people such as Niʿmat (or Nūr?) al-Dīn, [...] b. …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10435
View document details
3048Legal documentT-S Ar.7.1
Primary language
Arabic
Deed of sale. In Arabic script. Abū l-Bayān Ibrāhīm b. Mubārak b. Mufarrij al-Isrā'īlī purchases a property. Mentions the rights to the millstone (al-ḥajar) and …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8145
View document details
3049List or tableT-S Ar.34.130
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script, two different formats on recto and verso. On verso there is a header "aṣl" and there are names such as Yūsuf …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
20505
View document details
3050State documentMoss. IIIa,12
Primary language
Arabic
Fragment from the top of a petition. May be addressed to Saladin (al-Malik al-Nāṣir). Reused for Hebrew seliḥot.
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. ] المجلس السامي المالكي ال . . . [
3. ]ـي الافضلي الجيوشي الناصري السيفي الـ[
4. ] الله اقداره واعز انصاره واعلا شا[نه
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39729
View document details