Legal document: T-S 8J15.8

Legal document T-S 8J15.8

Metadata

Shelfmark
T-S 8J15.8
Document Date
Primary Language
Arabic

Input date

In PGP since 2022

Description

Verso: Legal document in Arabic script. Headed by an ʿalāma: tawakkaltu [...] ʿalā Allāh. The Arabic word at the bottom of the page may also be some sort of registration mark (or signature of the scribe?). In which the undersigned Bayān b. Mūsā and Abū Surūr b. Abū l-Majd report the death of the Jew Yūsuf al-[...] al-Ṣaghīr b. Ibrāhīm al-Ṣabbāgh on the date of Tuesday, 27 Dhū l-Qaʿda 632 AH, which is 13 August 1235 CE. Yūsuf's heirs are his father Ibrāhīm al-M[...] and his son [...] [...] Makārim(?). Cf. Khan, ALAD, docs. 125–31 for a cluster of similar documents from the same period.

T-S 8J15.8 1r

1r

Transcription

Translation

T-S 8J15.8 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8J15.8: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/35186/