Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

2951State documentMoss. VIII,329.1
Primary language
Arabic
Verso: Extremely faded state document, wide line spacing, ~7 lines preserved. Recto is piyyuṭ.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42363
View document details
2952List or tableENA NS 77.208
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
List. Fragment containing names of recipients of charity, including a blind woman, the widow of Shemuel the hazzan, and Mukhtār the doorkeeper. In the hand …
1. .......]..[
2. אלמנת שמואל אלחזן אל[
3. אם הבאית אלצרירה
4. איתאם אלערקי אבו אלכיר
5. ..... ....[
6. סל[
verso
1. ........].ון
2. מנצור בן זהיר
3. מכתאר אלבואב
4. ..........…
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4545
View document details
2953List or tableJRL Genizah Ar. 289
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Dating: Probably late. Needs examination.
Tags
- late arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31808
View document details
2954LetterAIU VII.E.72
Document date
13 Adar 5557 Anno Mundi (11 March 1797 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Ḥefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances, of Karo y Frances & Company (see tags). Dated: appears …
Recto
1. בע׳׳ה היום ١٣ אדר ב ש׳ קנ׳׳ז
2. אחינו אל סי׳ מרקדו קארו וחברו אל סי׳
3. שמעון פרנסיס סו׳
4. אחדש׳׳ו נערפכם יא מחבנא אן אמס תאריכ'ו
5. וצלנא מכתובכם אל מח…
Related Places
1
Tags
- 18th or 19th c
- avraham haman
- gavriel hefez
- hajj
- haman & hefez
- (+ 2 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30372
View document details
2955Legal documentENA 2558.19
Document date
Ṭevet 1525 Seleucid (15 December 1213–12 January 1214 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of lease. Dating: The year-long lease begins on [Ṭevet] 1525 Seleucid = [Shaʿbān] 610 and ends on Kislev 15[26] Seleucid = Rajab 611 AH. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11424
View document details
2956Legal documentT-S Ar.39.407
Primary language
Arabic
End of a legal document in Arabic script. Might be dated 29 Jumādā I 510 AH, but this is difficult to read and more or …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20929
View document details
2957LetterMoss. Va,8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniʾel b. ʿAzarya (according to Gil, on the basis of handwriting) to Avraham b. Furāt mentioning Abū Naṣr b. Ya'aqov, Ramla, the copying …
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26987
View document details
2958Literary textT-S NS 327.3
Primary language
Arabic
Folio from a ninth-century geography text written by the Persian geographer Ibn Khordadbeh (d. 912), entitled "Kitāb al-Masālik wa l-Mamālik" (The Books of Roads and …
Recto
1. بـ]ـن مساور Ꙩ [الذي وظف على ابي العباس]عبد الله بن طاهر من خراج خراسان والاعمال
2. الـ[ـمـ]ـضمومة اليه [ ]ـر ومايتين دنانير عشرة الف الف …
Related Places
18
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25825
View document details
2959Legal documentT-S 6J2.12
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involving Abū l-Ḥasan Shelomo ha-Kohen and Abū Isḥāq Avraham. Regarding a business partnership (sharika). …
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9492
View document details
2960List or tableT-S 13J22.19
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
List of names in Arabic characters with sums in Coptic numerals. (Information from Goitein index cards)
1. אבלפצל
2. 4
3. אבלרצא
4. 2
5. סמיר?
6. 2
7. צלקה?
8. 1/8+? ½ 7
9. ...........
10. 2
11. אבו .....
12. 1/8+ ¼
13. פצאיל
14. ¼ +?10
15. אבו בו .....
16. ? ½
17. ¼ +1/8
Related Documents
1
Tags
- account
- arabic script
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4570
View document details
2961List or tableT-S AS 173.77
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts for construction or building maintenance in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38590
View document details
2962LetterT-S Ar.42.173
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter in Arabic script, in a chancery-esque hand. Opens with expressions of longing. The sender 'reports' that he continually asks after the …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39067
View document details
2963Legal documentJRL P 680
Inferred date
1100–1138 CE
Legal document. Small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. ha-Talmid (ZL) and a sum of 20 dinars. …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34461
View document details
2964LetterMoss. III,231
Primary language
Hebrew
Business letter from David b. Abi Zimra. In Hebrew. Dating: 16th century. Needs furthe rexamination.
Tags
- radbaz
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31850
View document details
2965State documentT-S NS J294
Primary language
Arabic
Verso (original use): state document, beginning of an ʿalāma starting with a ḥamdala, possibly part of a decree. Later reused for a note in Judaeo-Arabic.
Related People
1
Related Documents
2
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37710
View document details
2966LetterT-S AS 181.158
Primary languages
Arabic, Hebrew
Family letter in both Arabic and Hebrew (specifically for the יברך את הנערים blessing, cf. BL OR 5566C.13). Mainly the concluding blessings/greetings are preserved.
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37482
View document details
2967Legal documentT-S NS 321.97
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document likely in the hand of the clerk of Yehoshua Maimonides. Concerning a man and his wife who was the daughter of the late …
Tags
- 14th c
- yehoshua maimonides
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
25568
View document details
2968List or tableT-S AS 187.253
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42437
View document details
2969LetterT-S 10J15.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of condolence to Abu al-Faraj Yeshua b. Shabbatay on the death of his father. The letter starts with four Bible quotations (line 1, Dt. …
1. הצור תמים פעלו כי כל דרכיו משפט וגו
2. ראו עתה כי אני אני הוא ואין אלהים עמי וג
3. זקנים משער שבתו בחורים וג
4. צדיק ייי בכל דרכיו וחסיד וג
5. אטאל אללה בקא חצר…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2873
View document details
2970Paraliterary textT-S Ar.30.51
Primary language
Judaeo-Arabic
List of the names of the masters of wind, rain, and fire who have dominion in the four seasons of the year, presumably useful for …
Tags
- astrology
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20447
View document details
2971LetterT-S AS 116.390
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Unidentified, possibly a letter. The name Mūsā b. Ibrāhīm appears in Arabic script, possibly the address of a letter. Another of the Arabic words is …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18768
View document details
2972Legal documentT-S NS 169.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Codification of Jewish law, by the hand of Joseph Rosh Ha-Seder, mentioned by Scheiber and Abramson. Also a responsum by Maimonides to Efraim from Tyre …
Tags
- maimonides
- yosef rosh ha-seder
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23762
View document details
2973LetterT-S 12.792
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim, Alexandria, to Abū Isḥāq Ibrāhīm (a.k.a. ʿIwāḍ) b. Ḥananel, Fustat. Abū l-Khayr became ill following ʿIwāḍ's departure, and his mother …
Recto
1. כתאבי אליך יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. ונעמתך מ[ן אלאסכנ]דריה לח' כלון מן כסליו ערפך אללה ואיאנא ברכתה
3. וסעאדה מא יליה ו…
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
2. ואת חסדו לך, מאלכסנדריה, בח׳ בכסלו, יודיעך אלוהים ויודיע לנו את…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: remnants
- illness: skin
- nahray b. nissim
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1991
PGPID
1697
View document details
2974Literary textT-S Ar.30.54
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic commentary on Daniel 10. ASE.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20449
View document details
2975List or tableJRL B 4957
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew. Late. Some of the entries repeat the mysterious term קיסטרומל or perhaps קוסטרומל(?). Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28726
View document details
2976Legal documentCUL Or.1080 J217
Primary language
Judaeo-Arabic
Dowry list for Sitt al-[...]a bt. Abū l-Khayr b. Yosef. No details of the dowry itself are here. Probably a draft.
Tags
- dowry
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33998
View document details
2977Unknown typeMoss. IX,27.5
Documentary per FGP - needs examination.
Related Documents
1
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26868
View document details
2978Legal documentT-S 6J7.13
Document date
Ṣafar 523 Hijrī (24 January 1129–21 February 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower part of a court record concerning a sum of money (150 dinars) and a house. Dated: Ṣafar 523 AH (= January/February 1129 CE). (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17145
View document details
2979LetterT-S Misc.28.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, on paleographic grounds. The handwriting resembles that of Ismāʿīl b. Faraḥ (cf. T-S 13J16.19 (PGPID 5888)). Mentions that …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23436
View document details
2980LetterT-S Ar.40.65
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment. There is one name in Hebrew script (אלמהראני); the addressee is called "my son" (yā waladī); and the writer mentions …
Tags
- bialphabetic
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21047
View document details
2981Unknown typeJRL Gaster heb. ms 2110a/14
Primary language
Arabic
Recto: Document in Arabic script. On verso there is literary text in Hebrew; the hand looks late.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32429
View document details
2982LetterCUL Or.1080 J87
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by the community of Fustat to a place in the Egyptian Rif, asking to help a Palestinian named Daniel, as the local people …
1. וחית וצל דניאל דנן אלי מחרוסה מצר והו //ועיאלה// כאנו
2. כאנו אלגמאעה ברוכים יהיו משגולין ענה בגואלי אלעניים
3. נייף עלי תסעין עני //אלי אלאן// וזנו גואלי…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4017
View document details
2983LetterT-S 13J28.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Farah b. Yosef in Alexandria to Yehuda b. Menashshe in Fustat concerning the delivery of goods, namely items of silver, olive oil, …
Recto
1. תקדמת כתבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת אעדאה עדה לא אחציהא
2. פלם ארא לאחדאהא גואב ארגו אללה תעאלי אן ישגלה פי אל…
recto
1. שלחתי לך לפני כן, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך ויכה את אויביך, מכתבים אחדים שלא ספרתים,
2. אב…
Related Places
2
Tags
- trade
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3407
View document details
2984State documentT-S NS 99.5
Primary language
Arabic
Verso (original use): Possibly a fiscal account. Mentions various sums of money. At the bottom, the name Muḥammad b. Saʿīd appears. Reused by Efrayim b. …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39112
View document details
2985Legal documentBodl. MS heb. b 12/24
Document date
Shevaṭ 1332 Seleucid (1020 CE)
Primary language
Judaeo-Persian
Legal contract in Judaeo-Persian. Location: Hormshīr (Ahwāz). Dated: Shevat 1332 Seleucid (1020 CE). Signed by ʿAzarya b. Avraham b. ʿAmmār and Saʿdān b. Daniel b. …
Trans. Jes P. Asmussen
It was thus before us witnesses, whose signatures are written below this record: In Hormshīr [Ahwāz] town, which [is] among th…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
6373
View document details
2986List or tableT-S AS 181.241
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning names such as Avraham b. Hilāl and Abū l-Faḍl; mentioning …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
22548
View document details
2987Unknown typeENA NS 85.339
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14991
View document details
2988LetterAIU XII.117
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter/petition, or letter in the style of a brief petition, from "your student Bū l-Majd" to a high-ranking physician. In Arabic script. Dating: Probably …
1. الحكيمي
2. بو المجد تلميذه
3. المملوك يجدد الخدمة الكريمة المولوية المالكية
4. الحكيمية ويسأل اجابة حضوره فان
5. المملوك حصل له الم في رجله وباب العمار…
Tags
- arabic script
- dimme
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: physician
- (+ 2 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31028
View document details
2989LetterT-S 8J29.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter reporting the acquisition of pieces of jewelry and their prices. Wrongly marked as T-S 8 J29 f 15 in Mediterranean Society, IV, Appendix D, …
1. אכדת [ . . . . . . . . . .
2. אלא רבע [ . . . . . . .
3. דרהם ורבע [ . . . . . . . . ]
4. כאתמ/י/ן אתנין ונצף
5. ואכדת כאתם דרהם ורבע
6. ואכדת כאתם דרהם ורבע
7. ואכדת…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3772
View document details
2990Unknown typeENA NS 85.836
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15269
View document details
2991List or tableENA 3740.2–3
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts. In Judaeo-Arabic. The hand may be known (Nahray b. Nissim?). Dating: 11th century. A sum of 180 dinars appears. Mentions goods such as: …
Tags
- list
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6750
View document details
2992LetterBodl. MS heb. f 103/46
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter or 2 letters. The handwriting is different between recto and verso, which suggests that one might be the response to the other. The letter …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19567
View document details
2993List or tableT-S Ar.35.236
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Coptic numerals.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32570
View document details
2994LetterMoss. IV,25.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of a letter, addressing Shelomo, the wise and discerning. Verso contains just the name Abū l-Faraj al-Tinnīsī in a different hand and ink. (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16905
View document details
2995List or tableBL OR 10578A.58
Document date
14 Tishrei 556[0]-556[9] Anno Mundi (13 October 1799–5 October 1808 CE)
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino and western Arabic numerals. Dated: 14 Tishrei 556[.], which is the first decade of the 19th century. Small fragment. Mentions a consul.
Tags
- consul
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32236
View document details
2996List or tableENA NS I.47
Account, maybe of a loan broker.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9948
View document details
2997Unknown typeT-S NS 162.177
Primary language
Arabic
Minute fragment from an Arabic document - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23719
View document details
2998LetterT-S AS 115.101
Primary language
Hebrew
Recto: Letter fragment addressed to a notable, in Hebrew. Verso: Remnant of an official letter or document in Arabic script. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38684
View document details
2999Legal documentT-S Ar.38.74
Document date
554–55 Hijrī (23 January 1159–30 December 1160 CE)
Primary language
Arabic
Deed of sale for a portion of a dār. Recto is the original deed. It opens هذا ما اشترى ابرهيم بن حسن ال . . …
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
20755
View document details
3000Legal documentT-S 10J2.14
Document date
21st Elul 1418 Seleucid (10 September 1107 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 21 Elul 1418 Seleucid, which is September 1107 CE. Husband: Moshe b. Siman Ṭov. Wife: Sitt al-Dār bt. …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7756
View document details