Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

30401LetterENA NS I.39
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter - starting in Judaeo Arabic and later full of Hebrew quotations. The writer is asking for financial help and adorns his letter with many …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11593
View document details
30402LetterT-S AS 225.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a business letter in Judaeo-Arabic in a hand reminiscent of the 11th century Maghribī merchants. One legible phrase: ולם תצל רקאעה. Little …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22956
View document details
30403Literary textAIU VI.B.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Interesting Judaeo-Arabic paraphrase of Genesis 22 (the binding of Isaac). Very small bifolio on parchment with two binding-holes at the fold.
Tags
- arabic bible
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31163
View document details
30404LetterT-S AS 153.483
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment in Judaeo-Arabic mentioning payment(?)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17869
View document details
30405List or tableT-S Ar.35.337
Primary language
Arabic
Accounts in extensive detail on the recto, medieval-era. The accounts continue on the verso, where there is also a literary text in Hebrew with some …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39619
View document details
30406Legal documentDK 309
Primary language
Hebrew
Header of a ketubba, probably. With fleurs-de-lis. Dating: Likely 12th century. The hand looks familiar.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34083
View document details
30407List or tableENA 2710.65
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Neatly written. Dating: probably ca. 13th century on paleographic grounds. The top row reads Abū l-Ḥasan, awwal al-hiṣāb, …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10105
View document details
30408Literary textBL OR 10599.7
Primary language
Hebrew
Hebrew poem of praises and blessings. Possibly a panegyric for a scholar or communal leader.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39703
View document details
30409Legal documentT-S 12.849
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves a woman probably related to the Yaʿaq[ov] mentioned in l. 1 and/or …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35199
View document details
30410Legal documentT-S AS 152.371
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Minute fragment from a legal deed mentioning Qasr al-Sham'
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22116
View document details
30411LetterSassoon 713
Primary language
Judaeo-Arabic
IB, V, 24. Letter from Shelomo Kohen b. Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Sijilmasi, in Fustat, to his father, most likely in Aden while on …
Recto:
1. ואומר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכונה וגו׳
2. אל תירא כי אתך אני אל תשתע כי אני אלהיך וגו׳
3. מגדל עוז שם [ייי] בו ירוץ צדיק [ונשגב]
4. כי תעבור במי…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- almohads
- ib5
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: fever
- (+ 3 more)
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9640
View document details
30412Legal documentT-S NS 321.63 + T-S 10J18.14 + T-S AS 156.83 + T-S 10J21.9 + T-S Ar.18(1).133
Document date
Thursday, 12 Adar I 1350 Seleucid (9 February 1039 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal testimony given in court recording a lively dispute between Mubārak, Hillel, Ḥabīb b. Khalaf, Isḥāq b. Khalaf, Salāma b. Mundhir, a Rosh Kalla, Maḥfūẓ …
T-S NS 321.63 + T-S 10J18.14
1. ] גלס ענד . . . . . . . . . . . [
2. ] עלי טריק אלחדית לא עלי טריק אלשהאדה
3. ] . . . שי אלי וקת . . לתה //באקיה// אם לא לאנ…
Related People
1
Tags
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2917
View document details
30413Legal documentENA 2727.25a
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Involving Abū Saʿīd Dāʾūd Ibn Shaʿya, Zekharya b. Tammām, Yehoshuaʿ b. Natan, and a house. Quite faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11339
View document details
30414Paraliterary textENA 2766.16
Primary language
Arabic
Verso: Scribal exercises in Arabic, extremely dense in distribution/paper usage. Medieval-era. At least two different scribal hands are visible. The Mishnaic commentary on the recto, …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40564
View document details
30415Legal documentT-S Ar.34.191
Document date
Before 9 Av 1412 Seleucid (July 1101 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. Dating: Mentions the date 9 Av 1412 Seleucid, which is 1101 CE. The issue involves a man and his daughter Maḥfūẓa …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34221
View document details
30416Unknown typeENA NS 78.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13784
View document details
30417List or tableT-S NS J252
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Many details preserved but difficult to read. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26389
View document details
30418State documentBL OR 5557B.17
Document date
18 Shawwāl 407 Hijrī (20 March 1017 CE)
Primary language
Arabic
Contract of lease for an irrigation channel on the jazīra of Fustat (the Nile island later known as Rawḍa). Dated: 18 (or maybe 28?) Shawwāl …
Tags
- dimme
- irrigation
- island
- labor
- land
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2016
PGPID
30831
View document details
30419Literary textENA 2541.1
Primary language
Judaeo-Arabic
"The Tale of the [Jewish] Companions of Muḥammad" also known as "The Tale of Baḥira." Relating how 10 Jewish sages, somehow related to a stylite …
Tags
- polemic
- quran
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34051
View document details
30420Paraliterary textT-S Ar.41.71
Primary language
Arabic
Medical prescription in Arabic script. Beautifully written. Reused on recto for Hebrew/Aramaic literary text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38314
View document details
30421Legal documentENA NS 21.17
Primary language
Aramaic
Ketubba. Early. (Information from Goitein's index cards)
1. ]מה ומה דאית בה ש[
2. ]עין וחמשה דינרי [
3. ]ת כתובתא דא [
4. ] גלימא דע[ל
5. ] כתובתא ד[א
6. ] מהדא ב[
7. ] קיים והדא [
8. ] צדקה [
9. ] בר אלשיך
10. ] ישועה ב[
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2694
View document details
30422Legal documentT-S AS 177.499
Primary language
Arabic
Small fragment of a legal document in Arabic script mentioning a power of attorney (wakāla).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36102
View document details
30423LetterT-S 12.352
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Shelomo b. Yishay, a nasi originating from Mosul but residing in Egypt. Dating: ca. 1237. (Information from Mediterranean Society, II, 19)
Recto
1. [ ] ירצל סלאמי [ ]
2. עטים עתבי עלי אלסאדה אלאגלא דייני יש פאל[ ]
3. ושכרהם [ …
Recto
1. …. תמסור שלום ממני …. (הצטערתי)
2. עד מאוד שאני מטריד את האדונים הנכבדים, דייני ישראל ….
3. והתלוננו עליהם ….
4. לא חשבתי לכתוב להם
5. …. (לא היה) ראוי שת…
Related Places
2
Tags
- mosul nasis
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3137
View document details
30424LetterT-S AS 152.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a letter. (Information from CUDL.) Avraham Maimonides autograph? שכץ יכון קוי אלחרכה . . . לדאר אלוכאלה . . . וגירה ומא ננתפע בהדא …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17774
View document details
30425LetterT-S 10J10.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. Personal letter in which the writer reassures the recipient that he had acted according to his wishes and delivered five letters to his brothers-in-law …
Recto:
1. ] . . ך אטאל אללה עמרה וכפאה וחמאה
2. ]בה ואעלמה כפאני אללה פיה מא
3. אחאדרה . . . . . . . . . ] אלכהן אלאגל אלטריף אלנפס אלשריף ענד
4. . . . . . . . …
Tags
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2772
View document details
30426Unknown typeENA NS 85.809
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15242
View document details
30427Legal documentT-S AS 150.70
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Document (draft) mentioning several sums of money in dinars and the Nasi, the teacher Abū l-Faraj, Sitt al-Ahl the mother of Abū l-Ḥasan and Ṣedaqa. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16471
View document details
30428Unknown typeT-S AS 153.minute fragments
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Lots of minute fragments from different manuscripts, almost all are from legal documents or letters.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22339
View document details
30429LetterENA NS 48.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Abū Naṣr b. Avraham to Ḥalfon b. Netanel. Despite its physical state, the letter contains much information on commercial activities in the …
Recto
1. [ ] אלסלאם.
2. [ ] ואחסן טוייה אנ[ ]
3. [ ]ביע אלאעדאל פבאללה ל[ ]
4. [ ] איש אצטרנא אל ביעה לאן [ ]
5. [ ]ת מנחם ולא סער פיה גיר ואיצא כתבת [ ]
6. תצלני בשר…
Related Places
1
Tags
- movement of ships
- trade
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5269
View document details
30430LetterT-S NS J154
Primary language
Hebrew
Letter from Mordekhay Ashkenazi to a family member. In Hebrew. Dating: Late. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33721
View document details
30431Unknown typeENA NS 51.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Halakhic discussion in Judaeo-Arabic. Possibly literary, possibly a responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
29824
View document details
30432LetterT-S 13J34.3
Primary language
Hebrew
Part of a letter, probably from the first half of the 11th century, possibly written by Yeshuʿa b. Yosef ha-Kohen, on behalf of the Jerusalemite …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8071
View document details
30433LetterMoss. V,274.2B + Moss. V,274.2A
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Same sender as T-S AS 156.386 (PGPID 17956). Mentions: Abū l-Ḥasan; Ibn Ṣalḥūn; good buttons (azrār); walnut; an ointment (mirham). Regards …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16946
View document details
30434Unknown typeENA NS 85.760
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15193
View document details
30435LetterENA 2738.17
Letter in a late hand with a very fancy signature. The signature seems to be : חיים ס"ט בכ"ר יעקב זלה"ה שמחון Hayyim b. Ya'akov …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11991
View document details
30436LetterHalper 411
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Yaʿaqov, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat, c. 1045-1096.
1. אטאל אללה יאסידי בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וכאן לך ולי פיך
2. ולייא וחאפצא במנה ופצלה כתאבי אליך מן אלוטן אלמקדס ואלמוצע
3. אלמפצל יומ אלה יא בקין מן אייר…
Related People
2
Related Places
3
Tags
- suftaja
2 Transcriptions
In PGP since
1986
PGPID
4431
View document details
30437List or tableMoss. III,254.3
Primary languages
Ladino, Western Arabic Numerals
Booklet containing literary text in Hebrew. One of the blank pages has accounts in Ladino and western Arabic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41662
View document details
30438State documentT-S Ar.35.181
Document date
25 Ramaḍān 405 Hijrī (19 March 1015 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 25 Ramaḍān 405. Amount of payment: one-half dīnār. …
Related People
6
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
32550
View document details
30439Legal documentT-S NS 317.5
Primary language
Hebrew
Bifolio of Hebrew legal formularies, including the cover page with the title מעשה בית דין and an ownership note for Ṣadoq b. Aharon ha-Rofeʾ ha-Yerushalmi …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41897
View document details
30440LetterT-S K6.40
Primary language
Judaeo-Arabic
P4: Letter from Ismaʿīl to his cousin (ibn ʿamm) al-Shaykh al-Ḥaver David ha-Kohen. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Mentions Mūsā al-Ashmūnī attending …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23251
View document details
30441Unknown typeENA NS 85.646
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11037
View document details
30442Legal documentYevr. III B 635
Marriage contract from Tyre, dated Tuesday, 19 Av, fifth year the sabbatical cycle (ca. 1054). Somebody with a nisba from the town of 'Ibillin is …
1. על שמיה דבריין
2. ביום תלתא בירח אב בתשע עשר יומין ביה בשתא חמישייתא דשבועא דהיא [...]
3. שנין לביריתיה דעלמא בצור מדינתא דיעל גיף ימה רבה אתכתב שטר פרנ[א…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1989
PGPID
455
View document details
30443Legal documentT-S 8J4.23
Document date
Thursday, 21 Elul 1421 Seleucid (8 September 1110 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 2v: Entry in a court notebook detailing that Sitt al-Milāḥ bt. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal ("the fairest of the fair"), the (ex-?)wife of Sason …
1. אלדי אעתרפת סט אלמלאח בת אפרים הלוי ראש
2. הקהל נע יום חמישי כא באלול שנת אתכא אנהא
3. קבצתהא מן מאל כתבתהא עלי מ ששון בר יפת נע
4. זוג דמאלג דהב קאלת אנהא א…
Related Documents
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2117
View document details
30444LetterDK 172
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter addressed to Moshe b. Yehuda known as Ibn Abī Kharrūba, in Palermo. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The letter was written by …
Related Places
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35844
View document details
30445Unknown typeENA NS 85.1245.3
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14561
View document details
30446Literary textENA 3951.4
Primary language
Arabic
Arabic, literary. Cites Galen.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10522
View document details
30447Legal documentJRL B 7207
Opening of a legal document. The hand may be known. In which Yaḥyā b. [...] makes a declaration.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40459
View document details
30448Legal documentJTS MS 8254.15
Document date
Av 4959 Anno Mundi (26 July 1199–24 August 1199 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: Av 4959 AM, which is 1199 CE. Location: Probably Alexandria, where legal documents in this period tend to be dated according to …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- arabic script
- maimonides
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
32292
View document details
30449Paraliterary textENA 4193.18
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Astrological text in Arabic script, with interspersed words transcribed into Judaeo-Arabic (late hand) in the spaces between the lines. This demonstrates that even some Jews …
Recto
1. من يوم الاحد وان اردت الهياجان
2. ففي ساعة المريخ من يوم الجمعة وهي
3. سادس ساعة منه وان اردت
4. تحرق قلبه ففي ساعة الزهرة من
5. يوم الثلاثا وهي …
Recto
1. On Sunday. If you intend to provoke/agitate (him/someone)
2. then in the hours of Mars on Friday which is
3. The sixth hour of the day and if y…
Tags
- astrology
- dimme
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
12592
View document details
30450LetterBodl. MS heb. d 66/61
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 32. Letter from Yosef ha-Kohen b. Meshullam, in Aden, to Avraham Ibn Yiju, in inland Yemen, written around 1150-51.
III, 32
1. תרום ידך על צריך וכל אויביך יכריתו
2. והיה שדי בצריך וכסף תועפות לך
3. וצל כתאב מולאי וסיידי אטאל אללה פי
4. אלכיר בקאה ומן גמיע אלכיראת לא
5. אכלאה וגע…
Recto
9. Your servant {lit., ‘the property of his hands’} took notice
10. of your inquiry, my lord, about the
11. news of the roads and the re…
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
5486
View document details