Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

30451State documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.22a (Michaelides 22a)
Two official documents, the first (22a) dated Tripoli, 15 Dhū al-Qaʻdah 884 H. [1480], the second (22b) dated 9 (?) Ramaḍān 907 H. [1502].
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30171
View document details
30452Legal documentBL OR 12299.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Outline/summary of a power of attorney. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? The agent: Abū l-Walīd known as Ibn ראנה (Rānih?); the one appointing …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19139
View document details
30453LetterYevr.-Arab. II 1499
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the writer's 'son' ʿAbd al-Wāḥīd. In Judaeo-Arabic. The writer repeats half a dozen times that the addressee should not believe the false rumors …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28005
View document details
30454Unknown typeENA NS 85.462
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15110
View document details
30455List or tableENA NS 57.17 + JRL A 686 + JRL C 25
Inferred date
1700–1900 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts. In Judaeo-Arabic. Dated: 4 Jumāda al-Awwal '54 which could be 1154 AH (=1741 CE) or 1254 AH (=1838 CE) based on the mention of …
Tags
- 18th or 19th c
- bialobos
- de curiel
- late ja
- late prosopography
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12646
View document details
30456State documentT-S AS 131.179
Primary language
Arabic
Minute fragment of a state document. Only one full word (al-nāḥiya) is preserved. Reused for piyyuṭ.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35390
View document details
30457List or tableJRL B 3806
Primary language
Judaeo-Arabic
A list of Judaeo-Arabic roots, purpose unclear.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28609
View document details
30458LetterENA 2747.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Avraham, in Alexandria, to Shemuel b. Baḥur, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. The sender intended to travel to Tūnis, but when …
1. אלי חצרה סיידנא ומולאנא ומן לא עדמנא מכאנה
2. כב גד קד מר ור שמואל בר כב מר ורב בחור תנצבה
3. מן מקאם אלולד יצחק בר אברהם אלדי וגב בה אעלא[ם
4. סיידנא אכרמה …
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6696
View document details
30459Legal documentT-S 8J6.14
Document date
Wednesday, 26 Iyyar 1552 Seleucid (8 May 1241 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Upper part of a will. Dated: Wednesday, 26 Iyyar 1552 Seleucid = 8 May 1241 CE. Written in the same hand as verso. The …
1. נקול אנו חתומי מטה שהדותא דהות באינפאנא אן למא כאן יום
2. אלארבעה אלסאדס ואלעשרין מן חדש אייר שנת אלפא וחמש מאה
3. וחמשין ותרתין שנין למנין שטרות בפצטט מצ…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- will
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2164
View document details
30460List or tableT-S Ar.30.233
Document date
5554 Anno Mundi (7 September 1793–24 September 1794 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Synagogue/communal document. Dated: 5554 AM, which is 1793/94 CE. Lists of parshiyot and names (e.g. Frances, Yaʿaqov Aripol, Ḥayyim b. Hini, and dozens more).
Tags
- ben
- hini
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20355
View document details
30461Unknown typeENA NS 85.1127
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14425
View document details
30462List or tableL-G Ar. I.53
List of 45 contributors, mostly referred to in an abridged and informal way, with Coptic numerals. Ca. 1235. (Information from Mediterranean Society, II, p. 503, …
verso, right-hand page
[[מוסי אלפרטיכי]]
/ ½
עלם אבן אלעודי
/ ½
נאצר אלצאיג
/ ½
הבה אבן אלשבוי
⅛
מבן [כך] אבן אלנאכודה
⅛
הבה אבן מרדוך
½
[[יוסף אלצבא…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4682
View document details
30463LetterT-S NS 225.109
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of condolence in Judaeo-Arabic, containing lines typical of dirges in Hebrew.
Tags
- condolence
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24106
View document details
30464LetterENA 2727.17a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abu al-Ḥasan Yedutun ha-Levi asking for help to collect money owed the writer by his brother so he can open a store …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]נו ידותון הלוי הש[ר
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] הבהיר…
Related Places
1
Tags
- yedutun ha-levi
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2633
View document details
30465Literary textBodl. MS Arab. c 56.36 + Bodl. MS Arab. c 56.37 + Bodl. MS Arab. c 56.38 + Bodl. MS Arab. c 56.39 + Bodl. MS Arab. c 56.40 + Bodl. MS Arab. c 56.41
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Folios from an anonymous commentary on a medical work of Ḥunayn b. Isḥāq. Marginal corrections made by the copyist. The …
1 Discussion
In PGP since
2025
PGPID
41013
View document details
30466LetterJRL Gaster heb. ms 1636/9 + JRL Gaster heb. ms 1636/8
Document date
Adar 5609 Anno Mundi (23 February 1849–23 March 1849 CE)
Primary language
Hebrew
Letter of recommendation. In Hebrew. Location: Salonika. Dated: Adar 5609 AM, which is 1849 CE. On behalf of Yiṣḥaq Yosef b. Shemarya of Palestine. The …
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32304
View document details
30467LetterT-S Ar.54.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a family letter in Judaeo-Arabic. Likely from an elder brother to a younger brother. The sender is very worried about his mother's illness …
Recto - right page
1. ואוצל
2. סלאמי לכאלי אלחבר וקול
3. לה אכי יסלם עליך ועלי ולדך
4. וקול לי בכם צרפת אלדינאר
5. חתא אסתהם פי אלדי יתבקא
6. ואסתפהם מנה בכם באעה
7. וכא…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
39068
View document details
30468Legal documentT-S 6J11.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document written and signed by Avraham b. Natan Av, concerning financial matters and payments in monthly installments. Fragment (lower left corner). No names preserved. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16154
View document details
30469List or tableT-S AS 55.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Book list in the hand of Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli. (Information from CUDL)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18171
View document details
30470LetterT-S Misc.25.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq ha-Melammed ha-Bavli, in Bilbays, to Abū Isḥāq b. Bū l-Rabīʿ and a judge named Eliyya, in Fustat. (Goitein's index card says that …
Related Places
2
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8352
View document details
30471LetterENA NS 47.3
Document date
Sivan 1528 Seleucid (9 May 1217–7 June 1217 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. In Judaeo-Arabic. Dated: Ṣafar 613 AH = Sivan 1528 Seleucid = May/June 1217 CE. Most of the remaining content is formulaic.
Verso
1. לו וצף מא הו [עליה מן
2. ווחשתה מן נטרהם ואל . . . . . . . פראק
3. כדמתהם ואלתרשף עלי מתול בין ידיהם
4. למא וסעה כתאב ולא חואה כטאב אללה תע
5. יגמע שמלה …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11799
View document details
30472LetterHalper 358
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Eliyyahu concerning the thirty-dirham balance of the capitation tax (jizya) owed by Abu al-Makarim, who is in great need of it because he …
Recto
1. בשמ' רחמ'
2. כאן קד תקדם קולי ללמולי אלשיך אלאגל מר' ור' אליה ש'צ'
3. פי מעני אלשיך בו אלמכארם באנה קד בקי עליה מן אלגזיה
4. ל' דרהם והו פי שדה וכ…
Recto
1. In your n(ame), Oh Merci(ful)!
2. I have previously written to the august elder and patron our mas(ter) and tea(cher) Elijah (may his) R(ock) …
Tags
- capitation tax
- communal
- jaliya
- jizya
- petition
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2585
View document details
30473LetterT-S AS 153.94
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of trader’s letter, mentioning quantities. Phrases: אלעשרה פאשתריתהא מנ[...] וקיראט אלעשרה באל . . .ותלאתין . . . ולחקהא . . . גמלה . …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17884
View document details
30474List or tableT-S Ar.52.247
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso, left side: The last page contains a collection of legal statements made by different people to someone investigating what happened with a sum of …
verso - left side
1. אלמד[כור . . .]תי וגד מן קוץ ונאזל דפעת אלמבלג אלמדכור להם
2. [. . . . . .]דוה פוק מן קוץ דפעת ללגוי אלמבלג אלמדכור וחצר
3. [. . . . .] …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
41555
View document details
30475LetterT-S 6J11.12
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter to the Nagid (Mevorakh? titled "Sar ha-Sarim") with blessings for his three sons. Verso: rhymed poetry. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29146
View document details
30476State documentBodl. MS heb. b 11/7
Document date
500 Hijrī (2 September 1106–21 August 1107 CE)
Primary language
Arabic
Fiscal document, in Arabic script. Large format with 16 lines preserved, marginal notes, and crossings out. The document is an internal fiscal Fatimid accounting document …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
31694
View document details
30477State documentJRL Genizah Ar. 449
Primary language
Arabic
Likely a fiscal account. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33144
View document details
30478State documentBL OR 5566B.25
Primary language
Arabic
Recto: State report. 4 lines preserved. Mentions "Bū Kalījār the king of Ahwāz," probably identical with the Buyid Amir Abū Kālījār Marzubān in Persia (d. …
1. وزير ورد من عند بو كليجار ملك الاهواز
2. وانه وصل الى واسط وخرج اليه ثلثة نفر
3. من وجوه الا[تراك؟] وانه ساقهم ما لا
4. يرضيهم فقابلوه بالمكروه واراد…
1. … a Wazīr who arrived from Bū Kalījār, the king of Ahwāz.
2. He reached Wāsiṭ and three men went out to him
3. from the notables of (the Turks?), but…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- dimme
- internal memorandum
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19259
View document details
30479LetterT-S AS 147.168
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Mentioning a letter 'to the cook' (al-ṭabbākh); that the sender advanced 2 dinars to someone; the [sec]retary(?) of Muʾayyad al-Mulk came and …
Recto:
1. ] פסאד שגלך
2. ] אנפדת אלי חצרתך עדה כתב אנתטר
3. ] . אך מא אנפדתו לי אחד פתפצל
4. ] . אמרי וכתב לי כתאב אלי אלטבאך
5. ] וקדמתה דינארין ווצל בעד
6. כ]אתב מא…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17448
View document details
30480Legal documentENA NS 83.189
Primary language
Arabic
Probably legal document(s) or letter(s) in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35642
View document details
30481LetterJRL Gaster heb. ms 1772/17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The writer is recovering from illnesses and is in difficult financial straits. He asks for a loan of 62 dirhams. Dating: likely …
1. ירום] הודו ויגדל
2. כבודו . . . . . . . . . . .] . מולנא אן אלשיך . . . . . אכד
3. . . . . . . . . . . . . . . . .] ען שהרין מן [אלשיך] אלסדיד
4. . . . . . .…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32353
View document details
30482LetterENA NS 77.319
Primary language
Judaeo-Arabic
Large vertical strip from the right side of a business letter, account, or legal document. On parchment. Dating: Maybe 11th century. In Judaeo-Arabic. Mentions a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11261
View document details
30483List or tableJRL L 101
Several pages of small fragments and accounts torn from different documents.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30250
View document details
30484List or tableT-S AS 190.115
Primary language
Arabic
Preprinted accounting documents, unused. 19h-century.
Tags
- 19th c
- printed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40030
View document details
30485Legal documentYevr. II K 70
Document date
Wednesday, 14 Kislev 2137 Seleucid (1826 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketuba from Cairo. The groom is Ya'aqov Halevi b. Shmuel and the deflowred bride is Esther known as 'Aziza.
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27815
View document details
30486Legal documentT-S AS 94.360
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged, small fragment from a legal deed regrading marriage of a freed slave girl. Few words from her dowry list are preserved.
Tags
- freedwoman
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23024
View document details
30487LetterT-S AS 155.255
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter or petition in Judaeo-Arabic. Mentions al-ḥaḍra al-sāmiya and the term ṣayrafī (banker). Faded.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38878
View document details
30488LetterT-S AS 147.49
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from a community of Jews (ʿabīduhā jamāʿat yahūd [...]) to the dignitary Yakhin b. Netanʾel (a.k.a. Abū l-Faḍl Thābit b. Hibatallāh) Rosh ha-Qehillot (روش …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17473
View document details
30489List or tableT-S AS 210.53
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile list of items, mostly silk, and prices. Dating: 11th or 12th century. In the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22817
View document details
30490LetterAIU VII.E.154
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a medieval letter in Judaeo-Arabic giving a detailed account of a legal case involving a husband, a wife, her ketubba, sums of 12 …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30443
View document details
30491List or tableJRL C 13
Document date
1238 Hijrī (18 September 1822–6 September 1823 CE)
Accounts. In Arabic script. Dated (probably): 1238 AH, which would be 1822/23 CE.
Tags
- late arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31863
View document details
30492List or tableJRL B 7814
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. State-related? Looks Mamluk-era. The items on recto (probably a reuse) include myrobalan and violet.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40366
View document details
30493Unknown typeT-S AS 152.60
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text in Judaeo-Arabic. Very faded. Possibly a document. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38844
View document details
30494Legal documentT-S Misc.28.90 + T-S NS 38.98
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook, possibly. A bifolium. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). One entry is a deed of sale for a house …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23449
View document details
30495LetterMoss. II,180
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic, dealing in corals and pearls among other items. Mentions Sicily. Dating: probably 11th-century. Large and well preserved. Merits further examination.
Related Places
1
Tags
- to edit
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26740
View document details
30496Legal documentJRL B 4324
Primary language
Aramaic
A very damaged bill of divorce. On verso very faded document, hardly legible. AA
Tags
- fgp stub
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28665
View document details
30497LetterT-S NS J615
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment from Abū Manṣūr, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Only the closing greetings are preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26558
View document details
30498LetterT-S K6.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Late. Addressed to ʿOvadya in Fustat (Miṣrayim) in the neighborhood of the Qaraites (חרות(!) אלקראין). The origin seems to appear in …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41996
View document details
30499Legal documentT-S AS 88.152
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Involves Yeshuʿa and [Sitt al-A]hl bt. Ṣadoq, likely the same husband …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41641
View document details
30500Unknown typeENA NS 79.224
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14016
View document details