Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions 'the Turk' (אלתוגרמי). Dated in the lower left corner of the verso, possibly with a month and year but these …
Verso: note of a merchant reporting his sale of commodities in ʿAydhāb in the month of Adar II 1440 Seleucid = February/March 1129 CE. Commodities …
Verso: Letter in Arabic, headed by the glyph. Mentions Fustat. Difficult to read.
Legal document: will, fragmentary, of the Qaraite mother of two girls, before delivering another child. Concerns in particular her valuable jewelry. Goitein surmised that the …
1 نسخ
State document, in a chancery hand, fragmentary. Some words read as "bi injāz l-kabīr al-m[" and "yakūn hādhā kulluhu". Document is too fragmentary to glean …
Small fragment of an unidentified document, late. Mentions Eliyya(?) b. Ḥayyim.
Calligraphic banners in nastaʿlīq calligraphy. On verso of ENA 3904.12 there are 4 verses each of Arabic poetry and Persian poetry. Presumably this is not …
Small fragment of a document in Arabic script, likely legal. On parchment. Mentions "her brother." (Information in part from CUDL.)
Letter fragment in Arabic script, maybe official. Dating: looks Mamluk-era. Approximately 5 lines are preserved from the middle of a long rotulus. Needs examination.
Verso: Small fragment of an unidentified Arabic text, may be documentary. On parchment. Reused for piyyuṭ on recto. A thread is sewn through the right …
Letter in Judaeo-Arabic. Yemeni hand? Very damaged and faded. Dating: 12th century. Some of the names mentioned are related to India Book II, such as …
An autograph responsum by Avraham Maimonides (1186-1237) dealing with wine brought by a Karaite and the injunction about preparation of wine by Jews (rabbanite Jews). …
3 نسخ 1 مناقشة
Letter from Avraham b. Farāḥ, in Alexandria, to Abu Yūsuf Yaʿqūb, probably in Fustat. Around 1055. The addressee sold dinars that he received from the …
בסם אללה אלעטים
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך
מן אלאסכנדריה ליג כקין מן אלול ואלחאל סלאמה ונ…
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Receipt(s) for Abū Naṣr for the rent of his dwelling. In Arabic script. Very elaborate, with multiple sections on both recto and verso -- resembles …
Bottom of a state document in Arabic script, maybe a petition. Reused on recto for Hebrew piyyuṭ. On verso there are also piyyuṭ drafts and …
Fragment from the top of a legal document mainly in Judaeo-Arabic. On parchment. Yosef b. Sh[...] appears before the court. Mentions the sage Netanʾel (החכם …
Receipt for a sum of wariq dirhams.
Minute fragment with some Hebrew or at least Hebrew-script words.
List of two names, including a man [...] b. Mūsā and a woman [...] known as Sitt al-Ḥusn. Maybe notes for a marriage document. (Information …
Legal note. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Concerning the merchant Abū l-Makārim Ṣadaqa ha-Kohen Ibn Qasāsa; loans; merchandise; and a partnership agreement whose …
Inventory of a pawnshop, containing mostly clothing, bedding, household items, and jewelery with the sums which were given for the pawned objects. Dating: Probably 11th …
1 مناقشة
Karaite ketubah. The groom is Yeshu'a b. Mordechai and the bride is Esther known as Situta d. Shemuel. 28 Adar 5400 AM (1640 CE).
Order of payment, for Muḥammad al-Raīsī(?), which will be delivered (al-wāṣil) from the kitchen (maṭbakh?), by (ʿalā yadd)....... Needs examination.
Two columns of accounts, business or private, for Naṣr b. Simwāl, one under "lahu" 'he is owed' and second under "ʿalaihi" 'he owes'. 'ʾAjr' in …
Opening of a letter or state document in Arabic script, written in a chancery hand and with wide line spacing, but might in fact be …
Account in Arabic script. Dating: the date is torn away, but likely Fatimid or Ayyubid. Headed: "that which was collected from...." Then a horizontal line …
Recto: Letter addressed to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. This is a letter of recommendation for the bearer, a Persian man (ʿajamī), who is suffering …
Letter in calligraphic Arabic script, with some Hebrew mixed in. Writer and addressee are unknown. The writer chastises the addressee at length, quoting Quran 12:51 …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Calendrical text in Arabic script, giving various dates according to the Hebrew and Islamic calendars. Mentioning Tishrei = Muḥarram of 532 AH = 1137 CE.
Bottom part of a family letter in Judaeo-Arabic. Dating: late, maybe 14th–17th century. Mentions "yā akhī" and "qalb al-kull ʿindak."
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing letters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Fragment (left side). Involves Abū Zikrī Yaḥyā; other details are too faded …
Ketubba fragment. On parchment. This is the bride's first marriage. Mentions sums of 20 dinars and 40 dinars. Most of what is preserved is the …
Small fragment from a legal deed. On parchment. Dating: 11th century? Refers to a woman who is to write a "deed of cleansing" (=release?): שתכתב …
Recto: letter. The top half of the leaf contains greetings to various people (including several cantors), written in brown ink. The lower half consists of …
Birth records. In Italian. Dated: 1721 CE through 1743 CE.
State document. Accounts from the central fisc. Begins: waṣala ilā bayt al-māl al-maʿmūr.... Lower down refers to Mālik b. Ibrāhīm. In the bottom text block …
Letter from the office of the Nagid Yehoshua Maimonides (d. 1355), regarding evasion of the capitation tax in the community. The previous year they had …
Fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi.
Legal document, in an elegant hand, concerning a property transaction. In Arabic script. A woman named اخيوه bt. Saʿīd, the Rabbanite Jewish woman, who is …