Letter: Bodl. MS heb. d 77/12

Letter Bodl. MS heb. d 77/12

Metadata

Shelfmark
Bodl. MS heb. d 77/12
Editor
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 2.
Primary Language
Judaeo-Arabic

Input date

In PGP since 1988

Description

Segment of a letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Mevaser.

Images and transcription

Transcription

  • כתאבי יא סידי יא סגול קהל מצרים ורצויה אטאל אללה בקאך
  • ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך ורעאיתך מן אלקודס עמרה אללה
  • וגאמע אלשמל פיה במנה אנה ולי דאלך וען חאל סל[אמה ועאפיה]
  • לה אלחמד עלי דאלך כאן יא סידי [ ]
  • סאל אן אשכר עלי מא[ ]
  • קאל לי פלמא א[ ]
  • מוסי [ ]
  • ב[ ]
  • . . . .

verso

  • ליקירנו וידידנו כבק מר רב בן מר רב מבשר נוחו עדן
  • אברהם סגול קהל צוען ורצויה
  • ש צור
https://geniza.princeton.edu/documents/598/