Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
4 pages. 3 of them are brief notes, along with accounts, signed and sealed by Anṭūn al-Wakīl aka Anṭūn ʿAbd al-Laṭīf to a certain muʿallim …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Genealogies (short) of various families, written in two different hands, the first around 1150 CE, the second one generation later. (Information from Goitein's index card.)
1 مناقشة
Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Not recorded, but somewhere outside of Fustat. Dated: First decade of Adar 1453 Seleucid, which is 1142 CE. Shemarya b. …
Lower fragment, recto: Document in calligraphic Arabic script. Maybe a state document. Phrases: وبيعه بالسعر المستوفي . . . حق(؟) فقد سير الغلة صحبته مملوكه …
Verso (secondary use): Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Alexandria.
Hebrew poetry.
Fragmentary Fatimid petition dated to the period of al-Mustanṣir. A beuatiful raʾy clause tucked at the bottom.
1 نسخ
Letter from an anonymous writer in Jerusalem to a certain Elʿazar, probably 16th century. The writer seems to genuinely yearn to travel to the addressee's …
A letter from Ishaq b. Shalom to Shmuel b. Shlomo
Letter in Arabic script. From [...] to Abū l-Khayr(?) al-Mubārak b. Dāʾūd. The upper part of the front and the address on the back are …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (or Natan b. Shemuʾel?). Invokes the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). [...] b. Yehuda and Shelomo …
Official report to an amīr who is addressed with many titles (al-muʾayyad al-manṣūr al-amīr Shihāb al-Dīn ʿumdat al-dawla etc.). The sender reports that he arrived …
Legal record (#23) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
Letter from Yiṣḥaq b. [...] to Ismaʿīl b. Barhūn. In Judaeo-Arabic. This is an 11th-century, Maghribī business letter. Uncited in the literature.
Recto: Letter from Yedutun ha-Levi, probably in Fustat, to his brother Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb. Most of the letter concerns a dispute …
1 نسخ 1 مناقشة
None
Minute fragment of a Judaeo-Arabic letter, probably. The word mutafaḍḍil is preserved.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, beginning of Kislev 1527 Seleucid, which is 1215 CE.
Letter, or draft or writing practice, written by Shelomo b. Eliyyahu. (Information in part from CUDL)
State document, decree, in Arabic script. Mentions the year '44, probably [4]44 AH, which would be 1052. The decree seems to be issued in response …
Memorial list. On verso calendar for the year 1047
Small fragment of a Judaeo-Arabic letter. Might be the hand of the clerk of Yehoshuaʿ Maimonides. The ends of two lines are preserved: יעלמו לאן …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
List, badly damaged with some text legible. Medieval era. Below the line partition the entry is dated Sunday (יום א) and below that a name …
Bottom of a private letter in Arabic script. Needs examination.
Court records. Location: Fustat. Dating: c.1082–94 CE, as the reshut clause of the second document invokes David b. Daniel [b. ʿAzarya]. The fragment includes the …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 12th century. There are two references to a merchant of purple textiles (al-Urjuwānī); a shop; and [...] b. Muḥsin.
Bottom of a legal document in Arabic script.
Late accounts. On the recto the title al-qādi appears as part of the only full account listed. Based on the scribal hand, this document is …
Letter fragment to a Jewish dignitary referring to the welfare of the community (ṣalāḥ al-qahal) and mentioning Abū Naṣr b. Isḥāq ha-Levi. (Information in part …
Bifolio of accounts (sums collected) in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably no earlier than 13th century. Many names and numbers listed. Several freedmen appear …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Fragment (upper right corner). Acknowledgment made by [...] al-Lebdī. Cf. T-S 6J2.11 (PGPID 5359) …
Official correspondence or state document, in Arabic script, late. Two big fragmentary lines with faded text. The first line begins as "يذكر السيد المذكور". Needs …
Letter in Judaeo-Arabic. The sender is probably Maḥrūz b. Yaʿaqov, an India trader and shipowner (nākhudā) known from documents dating from 1131/32 to c.1150 CE. …
Damaged text in Hebrew script, requires further examination.
State document, Ottoman, dated Jumada I 1238 H. Ledger page connected to the Dīwān Anwāl al-Ḥarīr in Alexandria (most of the institutional title is in …
Letter from the lepers of Tiberias to Furayj b. Ḥasan. Dating: ca. 1030 CE. Asking for donations be given to the emissaries from Tiberias collecting …
2 نسخين 1 مناقشة
Accounts in a mixture of Arabic, Coptic numerals, and Judaeo-Arabic. Medieval-era. A variety of quantities are listed with the unit of weight raṭl. The Hebrew …
Accounts in Arabic script, with some interesting details, e.g., mentioning a ḥaver and possibly food items such as mulūkhiyya and zirbāj (a type of stew) …
Acknowledgment for the pawning of an enslaved woman by Bū l-Ḥasan b. Wahb (or Wuhayb), ḍāmin for dyeing in Madīnat al-Fayyūm, for a period of …
Unidentified document in Arabic. On parchment. Minute fragment. Maybe a legal document with signatures.
Legal deed: record of payment (שטר שילום), written on parchment. Nine signatures. Dated: 1284 Sel. (972/3 CE).
Draft of a deed of mutual release between Ibrāhīm b. Ṣalḥūn (same as in T-S 10J17.8?) and another person, perhaps Bū Thābit al-Jazzār. In Arabic. …