Letter: Moss. II,144.3

Letter Moss. II,144.3

Metadata

Shelfmark
Moss. II,144.3
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Family letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner of recto, upper right corner of verso). Refers to a woman's separation from the addressees; "your accompanying her"; patience/forbearance and reverence and fear (of God); and "a single house(hold)." On verso the addressee is urged to act generously. Greetings to Umm Abū l-ʿIzz.

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
Input date
In PGP since 2022
Image
Transcription
Translation

Moss. II,144.3 1r

°
1r

Moss. II,144.3 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • Moss. II,144.3: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. II,144.3. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/36654/ (accessed August 9, 2026).